Ryobi RBC36X26E Übersetzung Der Originalanleitung Seite 15

English Français
The vibration La valeur totale
total values des vibrations
(triaxial vector (somme vectorielle
sum) determined triaxiale) a été
according to EN déterminée selon
60745: EN 60745:
Perçage à
Hammer drilling
percussion dans le
into concrete
béton
Uncertainty K Incertitude K
Chiseling Ciselure
Uncertainty K Incertitude K
Polski
Celkové hodnoty
vibrací (Trojosý
trójosiowego)
EN 60745:
Wiercenie udarowe w Vrtací kladivo do
betonie betonu
Nejistota K
pomiaru K
Nejistota K
pomiaru K
Deutsch Español
Los valores totales
Die
de vibración (Suma
Vibrationsgesamtwerte
vectorial triaxial)
(dreiaxiale
se han determiado
Vektorsumme) wurden
según la norma EN
nach EN 60745:
60745:
Hammerbohren in Taladro percutor
Beton para hormigón
Unsicherheit K Incertidumbre K
Meißeln Cincelado
Unsicherheit K Incertidumbre K
Magyar
A vibráció Valorile totale ale
teljes értékei
vektorösszeg), az
EN 60745 szerint conformitate cu EN
meghatározva. 60745:
Ütvefúrás betonba
Bizonytalanság K Incertitudine K
Vésés
Bizonytalanság K Incertitudine K
Italiano Nederlands
I valori di
De totale
vibrazione totali
trillingswaarden
(somma vettore
(triaxiale
triassiale) sono
vectorsom) werden
determinati
vastgesteld in
secondo gli
overeenstemming
standard EN
met EN 60745:
60745:
Operazioni
con martello Hamerboren in
pneumatico nel beton
cemento
Incertezza K Onzekerheid K
Scalpellare Beitelen
Incertezza K Onzekerheid K
Latviski
Bendros vibracijos
vektoru summa) ir vektoriaus suma)
nustatomos pagal
EN 60745: EN 60745:
kaltu
K nepastovumas
Kalimas kaltu
K nepastovumas
Português
Os valores totais
de vibração
(Soma vectorial
triaxial) foram
determinados
de acordo com a
norma EN 60745:
Martelo de
perfuração em
betão
Incerteza K
Cinzelagem
Incerteza K
Eesti
Vibratsiooni üldväärtus
(kolme suuna
vektorsumma) on kindlaks
määratud vastavalt
standarditele EN 60745:
Betooni löökpuurimine
Määramatus K
Meisliga puhastamine
Määramatus K