Medel CHECK Handbuch Seite 61

AR
‫ضع السوار بحيث توجد الحافة السفلية بمقدار 3-2 سم فوق الكوع والشريان العضدي. يجب توجيه الخرطوم‬
‫5. ال يجب أن تبقى مسافة حرة بين الذراع والسوار، قد يؤثر هذا على نتيجة القياس. وعالوة على ذلك، ال يجب‬
. ‫الضغط على الذراع باألكمام المطوية: إذا حدث العكس، فيجب خلع الملبس‬
‫6. تأكد أن رباط الفيلكرو مشدود على الذراع ومريح بدون أن يكون ضيقا جدا. افرد الذراع على الطاولة (يجب‬
.‫أن يكون كف اليد موجها إلى أعلى) بحيث يكون السوار بارتفاع القلب. احرص على عدم ثني الخرطوم‬
‫إذا لم تتمكن من استخدام السوار على الذراع األيسر، ويمكنك أيضا استخدامه على الذراع اليمنى. من المهم إتمام‬
‫. يتم عرض كافة رموز الشاشة لقرابة ثانية واحدة (1). إذا حفظ الجهاز القياسات في‬O/I ‫1. اضغط على زر‬
‫الذاكرة، فسوف تبدأ الشاشة بعرض قراءة القياس األحدث. إذا لم تكن هناك أية بيانات في الذاكرة، سوف‬
‫يظهر "0" على الشاشة لكل حقل. بعد ذلك سيظهر في العمود االنبساطي "0" (الشكل 01). الجهاز اآلن‬
.)10 ‫" (الشكل‬ " ‫2. يبدأ السوار في االنتفاخ تلقائيا. سوف ي ُعرض على الشاشة الرمز‬
.)11 ‫" في الوميض (الشكل‬
.‫4. بمجرد وصولك إلى الضغط الصحيح، يتوقف النفخ ويبدأ السوار في التفريغ‬
‫5. عندما يتم االنتهاء من القياس، ي ُعرض ضغط الدم االنقباضي/االنبساطي وضربات القلب في وقت واحد‬
،‫". في هذه الحالة‬ " ‫.)، سيتم عرض الرمز‬I.H.B( ‫6. في حال إظهار القياس لعدم انتظام ضربات القلب‬
‫قد تنحرف نتائج القياس عن الوضع الطبيعي. وبالتالي يجب علينا أن نكرر القياس. ليس هذا مدعاة للقلق في‬
‫" بانتظام (على سبيل المثال: عدة مرات في األسبوع خالل القياسات‬
)12 ‫اليومية المختلفة) فإنه من المستحسن التحدث إلى طبيبك. (الشكل‬
‫" سيتم عرض عدد من‬MEM" ‫)"؛ اضغط على زر‬Orologio OFF(" ‫في وضع إيقاف تشغيل الساعة‬
.‫القياسات المحفوظة في الذاكرة (الشكل 41)، ثم ستظهر "القيمة األخيرة المحفوظة مع التاريخ والوقت‬
.)‫. (المتوسط المحسوب على ثالثة قياسات مأخوذة في غضون 51 دقيقة‬T3 ‫5.4 الوظيفة‬
.‫2. في نهاية القياس األول انتظر لمدة 5 دقائق في وضع االسترخاء. ثم كرر القياس بتنفيذ الخطوة 1 مرة أخرى‬
‫3. في نهاية القياس الثاني، انتظر 5 دقائق أخرى على األقل في وضع االسترخاء ثم كرر القياس مرة أخرى‬
‫ للحصول على متوسط الـ 3 قياسات‬T3 ‫4. في نهاية القياس الثالث، وفي وضع إيقاف التشغيل، اضغط على زر‬
.)16 ‫ على الشاشة) (الشكل‬AVG ‫األخيرة (وسيومض رمز‬
120
100042_MEDEL CHECK USER MANUAL_ ALL LANGUAGES.indd 120-121
!‫تنبيه‬
.‫نحو كيف اليد‬
)8-9 ‫(الشكل‬
.‫7. ابق هادئا في مقعدك لمدة دقيقتين قبل البدء في القياس‬
:‫مالحظة‬
.‫جميع القياسات على نفس الذراع‬
‫3.4 إجراء القياس‬
.‫بعد وضع السوار بطريقة صحيحة، ابدأ القياس‬
.‫جاهز للقياس‬
" ‫3. بمجرد الكشف عن النبض، يبدأ الرمز‬
.‫على الشاشة‬
" ‫كثير من الحاالت. إذا ظهر الرمز‬
‫4.4 كيفية استخدام وظيفة الذاكرة‬
)15 ‫(الشكل‬
.‫ مرة أخرى‬MEM ‫لعرض القيم المتعاقبة اضغط على زر‬
.‫ وخذ القياس األول‬O/I ‫1. اضغط على زر‬
.1 ‫بتنفيذ الخطوة‬
!
‫7. في كل مرة تقوم فيها باستبدال البطاريات سيتعين عليك ضبط البيانات والتاريخ والوقت والمستخدم مجددا‬
‫إذا انكسر السوار أو تعطل، استخدم سوارا آخر جديدا. إذا كان هذا السوار الجديد ال يشمل الموصل، استخدم موصل‬
‫عليك باالسترخاء لمدة 01 دقائق. تجنب تناول الطعام والتدخين وممارسة الرياضة. تؤثر كل هذه عوامل‬
‫اجلس في وضع مريح لقياس الضغط. اركن ظهرك وذراعيك. ال تلف ساقيك على بعضهما. ضع باطن‬
.‫حاول تنفيذ القياسات بانتظام في نفس الوقت من اليوم، وذلك ألن ضغط الدم يتغير خالل اليوم‬
‫يجب أن تكون أبعاد السوار مناسبة لمحيط الذراع. ت ُ ذكر على السوار حدود القياس لمحيط الذراع والتي خالها‬
،‫يمكن استخدام السوار، بالقياس مع استرخاء العضالت. إذا لم تتم تغطية محيط ذراع المريض بهذه المقاسات‬
.‫إن عدم إحكام ربط السوار بالكامل أو ظهور فجوات هوائية جانبية هو سبب القياس الخاطئ‬
.‫في حالة القياسات المتكررة، ال يتدفق الدم في الذراع فسيولوجيا، وهذا قد يعطي نتائج غير موثوق بها‬
‫إن قياس ضغط الدم الذي يتم بشكل صحيح، رغم ذلك، يجب أن ي ُكرر بعد توقف لمدة 5 دقائق، أو بعد أن‬
‫1. مرر طرف السوار (بالسدادة المطاطية المدمجة) عبر القوس الصغير المعدني، وتشكيل حبل مشنقة. يجب‬
)4 ‫أن يوجد الفيلكرو على الطرف. (وإذا تم إعداد السوار كما هو موضح، تخط هذه الخطوة.) (الشكل‬
)5 ‫2. انفخ السوار على الذراع األيسر بحيث يكون الخرطوم موجها نحو الساعد. (الشكل‬
‫3. ضع السوار على الذراع كما هو مبين في الشكل (الشكل6)، مع الحرص على أن توجد الحافة السفلية‬
‫بمقدار 3-2 سم فوق تجويف الكوع وأن يوجد مخرج الخرطوم المطاطي من السوار على الجانب الداخلي‬
.‫والساعة على حالهما دون تغيير‬
.‫كما هو موضح أعاله‬
.)1 ‫أدخل موصل السوار في مأخذ السوار على الجانب األيسر من الجهاز (الشكل‬
.‫إذا كنت ترتدي مالبس ضيقة على الذراع، اخلعها‬
.‫لكي ال تفسد النتيجة، من المهم أن تبقى هادئا وال تتكلم أو تتحرك أثناء القياس‬
.)‫قس دائما الضغط على نفس الذراع (عادة الذراع اليسرى‬
.‫يرجى االتصال بالموزع المحلي‬
.MEDEL ‫استخدم فقط السوار األصلي من‬
.‫تظل الذراع مرفوعة، وذلك للسماح للدم المتراكم بأن يتدفق طبيعيا‬
)7 ‫4. شد الطرف الحر للسوار وأغلقه بشريط الفيلكرو. (الشكل‬
AR
‫3.3 توصيل السوار‬
:‫مالحظة‬
.‫السوار القديم‬
‫4. كيفية إجراء القياس‬
‫1.4. قبل القياس‬
.‫على نتيجة القياس‬
.‫قدميك على األرض‬
:‫مالحظة‬
!
:‫تنبيه‬
‫2.4. استخدام السوار‬
.‫من الذراع‬
121
28/06/2017 10:31:46