Dräger VarioGard series Gebrauchsanweisung Seite 55

Message d'erreur ou
avertissement
Dräger VarioGard Erreur électronique
Error FLASH !
Dräger VarioGard Erreur électronique
Error EEPROM !
Dräger VarioGard Erreur électronique
Error RAM I2C !
Dräger VarioGard L'heure a été déréglée
lors d'une coupure de
Set clock !
courant.
Dräger VarioGard La batterie de l'appareil
central est presque épui-
Alkaline battery low !
sée en raison des cou-
pures fréquentes d'ali-
mentation.
Dräger VarioGard La batterie de l'appareil
central est épuisée en
Alkaline batt. dead !
raison des coupures
fréquentes d'alimentation.
Dräger VarioGard
Cause Solution
Confier la réparation au
service après-vente de
Dräger.
Confier la réparation au
service après-vente de
Dräger.
Confier la réparation au
service après-vente de
Dräger.
Régler l'heure.
Il faudra bientôt
remplacer la batterie.
Remplacer la batterie.
Message d'erreur ou
avertissement
Dräger VarioGard Alimentation courant
continue trop faible.
Voltage is too low !
Avec secteur 110 V :
bloc d'alimentation réglé
sur 230 V.
Erreur électronique
Transmitter Participant au bus
(par ex. capteur) non
Comms. interrupted !
raccordé.
Participant au bus
défectueux.
Transmitter 1 Capteur en phase de
stabilisation.
Warming up !
Dérangements, causes et solutions
Cause Solution
Contrôler la source de
tension continue.
Transformer l'alimenta-
tion en 110V.
Confier la réparation au
service après-vente de
Dräger.
Contrôler et corriger
l'installation.
Remplacer le participant
au bus et confier la
réparation au service
après-vente de Dräger.
Le dérangement disparaît
automatiquement après
la phase de stabilisation.
55