Verwandte Anleitungen für Shark SK VZ 70
Inhaltszusammenfassung für Shark SK VZ 70
- Seite 1 ZAC de la Valentine • 110, route de la Valentine 13396 MARSEILLE Cedex 11 • FRANCE Tel. : +33 4 91 18 23 23 - Fax : +33 4 91 35 29 23 e-mail : contact@shark-helmets.com • web : www.skbyshark.com Manuel 2205-V02.indd 1 7/02/11 18:04:18...
- Seite 2 SK by SHARK entschieden haben. Le SK bénéficie de toute l’expérience de Der SK ist ein Qualitätshelm, und als SHARK dans le domaine de la sécurité, solcher für Stadt- oder Überlandfahrten il a été conçu uniquement pour une bestens geeignet.
- Seite 3 La modularidad de este modelo le permitirá adaptarlo siempre que lo utilice. El SK contiene toda la experiencia de SHARK en el campo de la seguridad, ha sido diseñado exclusivamente para ser utilizado en vehículos motorizados ViSoR VZ 70 de dos ruedas.
- Seite 4 JUGULAIRE • CHIN STRAP • KINNRIEMEN • CINTURINo • CINCHA Boucle "Precise Lock" • “Precise Lock” buckle • Verschluss „Precise Lock“ • Fibbia “Precise Lock” • Cierre “Precise Lock” La boucle “Precise Lock” permet d’obtenir Aufnahme Verschlusses einführen, un réglage fin en complément du réglage de base bis eine ideale Spannung des Riemens erreicht ist (Photo A).
- Seite 5 JUGULAIRE • CHIN STRAP • KINNRIEMEN • CINTURINo • CINCHA Protection de jugulaire • Strap protection • Kinnriemenschutz • Protezione di cinturino • Protección de la correa de la barbilla Certaines versions de SK sont équipées d’un Determinate versioni dello SK sono dotate petit coussinet de confort.
- Seite 6 ECRAN • ViSoR • ViSiERS • ViSiERA • PANTALLA Pour démonter l’écran, le sortir de son Per smontare la visiera, estrarla dal suo logement en exerçant un effort vers l’avant alloggiamento esercitando uno sforzo verso la (Photos A-B). parte anteriore (Foto A-B). Pour le remonter, positionner les extrémités Per rimontarla, posizionare le estremità...
- Seite 7 “E2 0504017” o “E11 050075” e commercializzate autres produits similaires pour son nettoyage. con le referenze “SHARK VZ 70” o "SHARK VZ 75" Il est conseillé de tremper l’écran dans de l’eau possono essere utilizzate con questo casco.
- Seite 8 Sólo pueden montarse en este casco las pantallas homologa- das “E2 0504017” o “E11 050075” y comercializadas bajo las marcas “SHARK VZ 70” o “SHARK VZ 75”. Ce manuel d’utilisation n’est pas un document contractuel. SHARK se réserve le droit d’améliorer la qualité...