Seite 1
Seite 1 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Instrucciones de uso...
Seite 2
Seite 2 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 Bedienungsanleitung.......................3 Instructions for use ....................... 15 Notice d’emploi ......................27 Instrucciones de uso..................... 39...
Sie haben die richtige Wahl getroffen! Diese Sennheiser-Produkte werden Sie lange Jahre durch Zuverlässig- keit, Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 50 Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektro- akustischer Produkte.
Vocal Set Das Vocal Set können Sie unkompliziert zur Übertragung von Gesang und Sprache einsetzen. Die Sender und Empfänger der freePORT Sets verfügen über vier vorein- gestellte Preset-Frequenzen für die direkte Kanalwahl und können nach dem Einschalten sofort in Betrieb gehen.
Seite 6 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 Lieferumfang der Sets FreePORT Set Presentation Set (Modell-Nr. 21101) Instrument Set (Modell-Nr. 21104) Vocal Set (Modell-Nr. 21105) Empfänger EM 1 ³ » Bedienelemente ³ º Antenne A Antenne B ¾ ·...
Seite 7
Seite 7 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 Empfänger anschließen Stecken Sie den Hohlklinkenstecker des Netzteils in die Buchse und schließen sie das Netzteil an das Stromnetz an. Die grüne · Betriebsanzeige (POWER) leuchtet und der Empfänger ist betriebsbereit.
Seite 8 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 Taschensender SK 2 Bedienelemente ³ ² Schalter ON/OFF Umschalter MIC/INST ¶ · Seriennummer Betriebs- und Batterieanzeige, rote LED º » Kanalwahlschalter (1 bis 4) Mikrofon- und Instrumenteneingang, ¾ 3,5-mm-Klinkenbuchse (verriegelbar) Einsteller Aussteuerung GAIN ¿...
Seite 9
Seite 9 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 Mikrofon oder Instrumentenkabel anschließen Der Audio-Eingang ist sowohl für den Anschluss des Ansteckmikrofons ME 2 als auch für den Anschluss von Instrumenten (z. B. Gitarren) aus- gelegt. Schließen Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker des Mikrofon- oder »...
Seite 11 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 Funkmikrofon ein-/ausschalten ON/OFF ¶ Mit dem Schalter schalten Sie das Funkmikrofon ein bzw. aus. Ist das Funkmikrofon eingeschaltet, leuchtet die rote LED ². Hinweis: Nehmen Sie die Batterie aus dem Sender, wenn Sie das Gerät län- gere Zeit nicht benutzen.
Seite 12 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 Rauschsperren-Schwelle einstellen Störungen durch andere Sendestrecken beseitigen Sie wie folgt: Schalten Sie den Sender aus. Der Empfänger sollte nun kein Signal empfangen. Empfängt der Empfänger trotzdem ein Signal, müssen Sie die Ein- SQUELCH ¹...
Seite 13 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 Wenn Störungen auftreten Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe keine Betriebsanzeige Verbrauchte Batterie Batterie austauschen Kein Netzanschluss (Empfänger) Netzanschluss prüfen kein Funksignal Sender und Empfänger arbeiten am Sender und Empfänger nicht auf demselben Kanal denselben Kanal einstellen Reichweite der Funkstrecke ist über-...
Seite 51 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 Bemerkung: Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vorschriften zu beachten! Important: Before putting the device into operation, please observe the respective country-specific regulations! Important: Avant d’utiliser l’appareil, veuillez observer les dispositions légales en vigueur dans votre pays.
Seite 52
Recht unseren Garantiebestimmungen nicht entgegensteht Warranty regulations The guarantee period for this Sennheiser product is 24 months from the date of purchase. Excluded are accessory items, rechargeable or disposable batteries that are delivered with the product; due to their characteristics these products have a shorter service life that is principally dependent on the individual fre- quency of use.
Seite 53
Seite 53 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 Conditions de garantie La période de garantie pour ce produit Sennheiser est de 24 mois à compter de la date d'achat. Sont exclues, les batteries rechargeables ou jetables livrées avec le pro- duit.
Seite 54
Seite 54 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08...
Seite 55
CE Erklärung.fm Seite 54 Freitag, 13. Mai 2005 11:48 11...
Seite 56
Seite 1 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 05/05 514013 / A01...