Assembly; Changing Closing Direction Indication - Bernard Controls AQ SWITCH RANGE series Handbuch

3 ASSEMBLY

Actuator should be attached directly to the valve using proper bolts
or via a proper interface.
After assembly, the actuator can operate in any position.
However:
•
do not lift the actuator by the handwheel to avoid damage on

internal gearing
•
cable glands must not be oriented upwards (loss of water
tightness)

Changing closing direction indication

As a standard, AQ actuator is configured to close clockwise. If the
actuator must close counter-clockwise, you can change
orientation of the position indicator cap.
Standard indicator orientation
for clockwise closing
How to change cap orientation
1. Disassemble the cover then the cap.
2. Turn the cap 90°.
3. Reassemble the cap then the cover.
English
Reverse indicator orientation
for counter-clockwise closing
6