Seite 1
THERMAL WEED KILLER FUV 2000 A1 UREĐAJ ZA UNIŠTAVANJE KOROVA SUFLANTĂ CU ARE CALD, PENTRU NA VRUĆI ZRAK DISTRUGEREA BURUIENILOR Prijevod originalnih uputa za uporabu Traducerea instrucţiunilor de utilizare original HEISSLUFT-UNKRAUTVERNICHTER Originalbetriebsanleitung IAN 302766...
Seite 2
Rasklopite prije čitanja obije stranice sa slikama i nakon toga se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi ambele pagini cu imagini şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
UREĐAJ ZA UNIŠTAVANJE Oprema KOROVA NA VRUĆI ZRAK Ergonomska ručka FUV 2000 A1 Element za rasterećenje vlačne sile Mrežni kabel Uvod Prekidač UKLJ/ISKLJ Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja . Time Otvor za usis zraka ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod . Upute Stalak za uporabu dio su opreme ovog proizvoda .
. koje proizlaze iz uporabe uređaja . Djeca se ne smiju igrati uređajem . Čišćenje i servisiranje ne smiju obavljati djeca bez odgovarajućeg nadzora . FUV 2000 A1 │ 3 ■...
OPASNOST OD OZLJEDA! Uređaj nikada ne koristite suprotno ► njegovoj namjeni . Mlaz vrućeg zraka nikada ne ■ usmjeravajte na osobe ili životinje . Ne gledajte izravno u otvor mlaznice ■ na ispušnoj cijevi . ■ 4 │ FUV 2000 A1...
5-10 sekundi na biljku koju treba uništiti . ♦ Za više biljke najprije samo kratko zagrijte gornji dio biljke i zatim konusnu mlaznicu na 5-10 sekundi stavite na smežuranu biljku . FUV 2000 A1 │ 5 ■...
. Stavljanje izvan pogona ♦ Pustite prekidač UKLJ/ISKLJ ♦ Uređaj nakon uporabe uvijek stavite na stalak na ravnu površinu otpornu na vatru, sve dok se vrući dijelovi uređaj ne ohlade . ■ 6 │ FUV 2000 A1...
. To vrijedi i za zamijenjene i popravljene dijelo- ve . Štete i nedostatke koji eventualno postoje već prilikom kupnje treba javiti neposredno nakon ras- pakiranja . Nakon isteka jamstvenog roka izvršeni popravci se naplaćuju . ■ 8 │ FUV 2000 A1...
BURGSTRASSE 21 adresu servisa . DE - 44867 BOCHUM Na stranici www .lidl-service .com možete NJEMAČKA preuzeti ove i mnoge druge priručnike, www .kompernass .com videosnimke o proizvodu i softver . FUV 2000 A1 │ 9 ■...
EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3: 2013 Tip / naziv uređaja: Uređaj za uništavanje korova na vrući zrak FUV 2000 A1 Godina proizvodnje: 12 - 2017 Serijski broj: IAN 302766 Bochum, 12 .12 .2017 . Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda .
SUFLANTĂ CU ARE CALD, Dotare PENTRU DISTRUGEREA Mâner ergonomic BURUIENILOR FUV 2000 A1 Siguranţă antismulgere Cablu de alimentare Introducere Comutator PORNIT/OPRIT Felicitări pentru cumpărarea noului dvs . aparat . Aţi Orificiu de aspirare a aerului decis să alegeţi un produs de calitate superioară .
. la utilizarea în siguranţă a acestui aparat și au înţeles pericolele cu privire la acesta . Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul . FUV 2000 A1 │ 13 ■...
A nu se ţine pentru o lungă perioadă ■ rea sănătăţii: de timp în aceeași poziţie . În caz de pericol, scoateţi imediat ■ A nu se utiliza în prezenţa unei ■ ștecărul din priză . atmosfere explozive . ■ 14 │ FUV 2000 A1...
În cazul plantelor mai înalte, încălziţi mai întâi doar pentru scurt timp partea superioară a Nu utilizaţi niciodată aparatul ■ plantei și apoi așezaţi duza conică pentru într-un alt scop decât cel prevăzut . 5-10 secunde pe planta micșorată . FUV 2000 A1 │ 15 ■...
și folie . Scoaterea din funcţiune ♦ Eliberaţi comutatorul PORNIT/OPRIT ♦ După utilizare așezaţi întotdeauna aparatul cu colierul de sprijin pe un suport plan, ignifug, până la răcirea componentelor fierbinţi ale aparatului . ■ 16 │ FUV 2000 A1...
Informaţii despre posibilităţile de eliminare a aparatului uzat pot fi obţinute de la administraţia locală . ♦ De îndată ce cărbunii vegetali au devenit incan- descenţi, scoateţi aparatul din cărbunii pentru grătar . FUV 2000 A1 │ 17 ■...
. Acest lucru este valabil şi pentru piesele înlocuite şi reparate . Eventualele deteriorări şi deficienţe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dez- ambalarea produsului . Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost . ■ 18 │ FUV 2000 A1...
(bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta . Acest manual, precum şi multe altele, videoclipuri cu produsele şi software-uri pot fi descărcate de pe www .lidl-service .com . FUV 2000 A1 │ 19 ■...
EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3: 2013 Tip/denumire aparat: Suflantă cu are cald, pentru distrugerea buruienilor FUV 2000 A1 Anul de fabricaţie: 12 - 2017 Număr de serie: IAN 302766 Bochum, 12 .12 .2017 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare .
Dritte mit aus . Grilldüse Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Das Gerät ist zum Entfernen von Wildwuchs zwi- 1 Heissluft-Unkrautvernichter FUV 2000 A1 schen Gehwegplatten, auf gepflasterten Flächen, 1 Kegeldüse (vormontiert) an Mauerwerken, in Beeten sowie in Rasenflächen 1 Spachteldüse während der Wachstumsperiode, zum Entfernen von Farbanstrichen, zum Erwärmen (z .
Beschädigte oder verwickelte rung und Wissen benutzt werden, Kabel erhöhen das Risiko eines wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- elektrischen Schlages . lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und FUV 2000 A1 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
Netzstecker aus der Steckdose . dieselbe Stelle richten . VORSICHT! Nicht bei Vorhandensein einer VERLETZUNGSGEFAHR! ■ explosionsfähigen Atmosphäre Verwenden Sie das Gerät niemals ► verwenden . als Haartrockner . ■ 24 │ DE │ AT │ CH FUV 2000 A1...
Bei höheren Pflanzen erwärmen Sie zunächst nur kurz den oberen Bereich der Pflanze und setzen dann auf die geschrumpfte Pflanze die Kegeldüse für ca . 5-10 Sek . auf . FUV 2000 A1 DE │ AT │ CH │ 25...
Lassen Sie den EIN- /AUS-Schalter los . ♦ Stellen Sie das Gerät nach dem Gebrauch immer mit dem Standbügel auf eine ebene, feuerfeste Unterlage, bis die heißen Geräteteile abgekühlt sind . ■ 26 │ DE │ AT │ CH FUV 2000 A1...
Sobald die Holzkohle Glut entwickelt hat, das Gerät aus der Grillkohle entfernen . Entwachsen: ♦ Befreien Sie Skier / Snowboard oder einen Kerzenleuchter, mit der dem Produkt angemes- senen Vorsicht, von Restwachs . FUV 2000 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 28 │ DE │ AT │ CH FUV 2000 A1...
EN 62233: 2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3: 2013 Typ / Gerätebezeichnung: Heissluft-Unkrautvernichter FUV 2000 A1 Herstellungsjahr: 12 - 2017 Seriennummer: IAN 302766 Bochum, 12 .12 .2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
Seite 35
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Stand der Informationen: 12 / 2017 · Ident.-No.: FUV2000A1-122017-1 IAN 302766...