Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm
Version: 12/2016
Model No.: DL-2016
IAN 278151
ALUMINIUM SUN LOUNGER
ALUMINIUM SUN LOUNGER
ALUMIININEN AURINKOTUOLI
Instructions for use
Käyttöohje
ALUMINIOWY LEŻAK OGRODOWY
SOLSTOL AV ALUMINIUM
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
ALIUMININIS GULIMASIS KRĖSLAS
ALUMINIUM-SONNENLIEGE
Naudojimo instrukcija
Gebrauchsanweisung
IAN 278151
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin.
Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla
apparatens funktioner.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Prieš skaitydami atlenkite puslapį su iliustracijomis, o po to susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
SE
Bruks- och säkerhetsanvisningar
PL
Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi
LT
Valdymo ir saugos nurodymai
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
08
Sivu
10
Sidorna
12
Strona
14
Page
16
Seite
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST 278151
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST 278151
- Seite 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona ALIUMININIS GULIMASIS KRĖSLAS ALUMINIUM-SONNENLIEGE Valdymo ir saugos nurodymai Page Naudojimo instrukcija Version: 12/2016 Gebrauchsanweisung Model No.: DL-2016 DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite IAN 278151 IAN 278151...
- Seite 3 IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN: LUE HUOLELLISESTI! VIKTIGT! SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄS NOGA! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! SVARBU. PERSKAITYKITE ATIDŽIAI! IŠSAUGOKITE, KAD GALĖTUMĖTE PAS- KAITYTI VĖLIAU. WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
- Seite 4 Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Spis treści/Turinys/Inhaltsverzeichnis Technical data ............8 Tekniset tiedot ............10 Intended Use ............8 Määräystenmukainen käyttö ......10 Safety Instructions ..........8 Turvallisuusohjeet ..........10 Risk of death ..........8 Hengenvaara ..........10 Risk of injury ..........8 Loukkaantumisvaara ......... 10 Avoid damage to property ......
-
Seite 6: Technical Data
Avoid damage to property! Congratulations! • Secure the article during extreme weather With your purchase you have decided on a conditions, e.g. in strong winds. high-quality product. Get to know the product Store the article in a sheltered room. before you start to use it. Carefully read the following operating Cleaning and Care instructions. - Seite 7 Service - Lidl Spare Parts Service EXPERIENCE THE FASCINATING FLORABEST APP! 1. Download the free FLORABEST app to your iOS or Android device from the relevant app store. 2. Start the app and experience: • Stylish garden and terrace designs using Augmented Reality (AR).
-
Seite 8: Tekniset Tiedot
Vältä esinevahingot! Sydämelliset onnittelut! • Suojaa tuote äärimmäisissä sääolosuhteissa, Olet hankkinut korkealaatuisen tuotteen. Tutustu esim. kovalla tuulella. Säilytä tuotetta tuotteeseen ennen kuin otat sen ensimmäistä sääolosuhteilta suojatussa tilassa. kertaa käyttöön. Puhdistus ja hoito Lue sitä varten seuraava käyttöohje ja turvallisuusohjeet huolellisesti läpi. Hoito-ohje Käytä... - Seite 9 Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta: www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu - Lidl varaosapal- velu KOE KIEHTOVA FLORABEST- SOVELLUS! 1. Lataa maksuton FLORABEST-sovellus iOS- tai Android-laitteesi kaupasta. 2. Käynnistä sovellus ja koe sen kiehtovat ominaisuudet: • tyylikkään puutarhan tai terassin suunnittelu Augmented Reality (AR) -sovelluksen avulla.
-
Seite 10: Tekniska Data
Undvik skador på produkten! Grattis! • Förankra produkten vid extrem väderlek, t.ex. Du har valt en kvalitetsprodukt. Bekanta dig med kraftig vind. Förvara produkten inomhus. produkten innan du börjar använda den. Rengöring och skötsel Läs följande bruksanvisning och säker- hetsinformationen noggrant. Skötselråd Använd bara produkten enligt beskrivningen och Rengör produkten med en fuktig trasa och ett... - Seite 11 Lidl UPPTÄCK DEN FASCINERANDE FLORABESTAPPEN! 1. Ladda ner appen FLORABEST gratis i din appbutik för iOS eller Android. 2. Starta appen och upptäck: • hur du kan inreda din trädgård eller uteplats på ett stilrent sätt med hjälp av augmented reality (AR).
-
Seite 12: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić Gratulujemy! artykuł pod względem uszkodzeń i oznak Przez Państwa zakup wybraliście produkt o zużycia. wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem • Oparcie nie może być użyte jako miejsce do zapoznajcie się z produktem. siedzenia. W tym celu przeczytajcie następującą •... - Seite 13 Android pobierz bezpłatną aplikację FLORABEST. 2. Uruchom aplikację i odkryj: • stylowe projektowanie ogrodu i tarasu za pomocą Augmented Reality (AR). • różnorodność mebli ogrodowych Florabest. • wskazówki dotyczące pielęgnacji i inne porady, by długo cieszyć się meblami ogrodowymi Florabest.
-
Seite 14: Saugos Nurodymai
Apsisaugojimas nuo Sveikiname! materialinių nuostolių! Pirkdami įsigijote vertingą gaminį. Prieš panau- • Esant ypatingoms oro sąlygoms, pavyzdžiui, dodami pirmąjį kartą, susipažinkite su gaminiu. stipriam vėjui, gaminį pritvirtinkite. Gaminį Tam atidžiai perskaitykite toliau laikykite apsaugotose patalpose. pateiktą naudojimo instrukciją. Naudokite gaminį tik taip, kaip aprašyta ir tik Valymas ir priežiūra nurodytai paskirčiai. - Seite 15 „FLORABEST“ į savo „iOS“ ar „Android“ įrenginį. 2. Paleiskite programėlę ir raskite joje: • papildytos realybės funkciją stilingam sodo ir terasos įrengimui. • „Florabest“ sodo baldų įvairovę. • pastabas ir patarimus, kaip prižiūrėti „Florabest“ sodo baldus, kad jie jus džiugintų kuo ilgiau.
-
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Der Artikel darf immer nur von einer Person Herzlichen Glückwunsch! verwendet werden. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich auf Beschädigungen oder Abnutzungen. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •... - Seite 17 ERLEBEN SIE DIE FASZINIERENDE FLORABEST-APP! 1. Laden Sie sich im Store für Ihr iOS- oder Android-Gerät die kostenlose App FLORABEST herunter 2. Starten Sie die App und erleben Sie: • mit Hilfe von Augmented Reality (AR) eine stilvolle Garten- und Terrassengestaltung.