Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BAX-1520M-Smart Clean/ BAX-1520-Smart Clean/
BAX-1525M-Smart Clean/ BAX-1530M-Smart Clean
93410006 / 98291148 /93410013/ 93410020
Nass und trockensauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DE
Aspirateur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
GB
Пылесос для сухой и влажной уборки . . . . 11
RU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bort BAX-1520M-Smart Clean
Inhaltszusammenfassung für Bort BAX-1520M-Smart Clean
- Seite 1 BAX-1520M-Smart Clean/ BAX-1520-Smart Clean/ BAX-1525M-Smart Clean/ BAX-1530M-Smart Clean 93410006 / 98291148 /93410013/ 93410020 Nass und trockensauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aspirateur électrique .
- Seite 2 BAX-1525M-Smart- BAX-1520M SmartClean BAX-1520-SmartClean BAX-1530M-SmartClean Clean Rarefaction of air, mbar / kPa 230/23 230/23 230/23 230/23 Drum capacity, L Suction power, AER Power input, W 1400 1400 1400 1400 Hose length, m Hose diameter, mm Power cord length, m Product weight, kg 10,5 Power tools connection ■...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Deutsch • Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen . • Niemals ohne Filterbeutel saugen . => Gerät kann beschädigt werden! Nass und trockensauger • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen Bestimmungsgemäßer Gebrauch oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung Dieser Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haushalt... -
Seite 5: Flüssigkeitssammlung
ungsgefahr) . • Keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf die Filter (Filterbeutel, Motorschutzfilter, Ausblasfilter etc .) geben . Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren . Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektro- werkzeuges erhalten bleibt . -
Seite 6: Konformitätserklärung
Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen . • Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind entwor- fen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren . Sie Verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reini-... -
Seite 7: General Power Tool Safety Warnings
English • Brush • HEPA filter GENERAL POWER TOOL SAFETY Vacuum cleaner for dry and wet WARNINGS cleaning Read all safety warnings and all instructions . Failure to follow the warnings and instructions may Intended Use result in electric shock, fi re and/or serious injury . •... - Seite 8 power tools with your fi nger on the switch or energising • Never use the vacuum cleaner without a dust bag fi tted . power tools that have the switch on invites accidents . => This can damage the appliance . •...
-
Seite 9: Blowing Function
2.4 Adjust the suction power • Do not pour any fl ammable substances or substances containing alcohol onto the fi lters (fi lter bag, motor protective fi lter, exhaust fi lter, etc .) . 2. Operating instructions The appliance is intended for use as a vacuum cleaner corresponding to the descriptions given in these operating instructions and the safety instructions . -
Seite 10: Noise/Vibration Information
. Take these materials to the appropriate recycling locations . Take your unwanted machines to your local BORT GLOBAL LIMITED dealer . Here they will be disposed of in an environmentally safe way . Noise/Vibration Information... -
Seite 11: Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
6 . Нижнее шасси бочего места могут привести к несчастным случаям . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891... - Seite 12 с электроинструментом снижает риск получения травм . • Держите режущий инструмент в заточенном и чи-стом Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891...
-
Seite 13: Инструкция По Эксплуатации
те пылесборник и очисть его вовремя . службой: - при повреждении сетевого кабеля; Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891... -
Seite 14: Техническое Обслуживание И Уход
окружающей среды и сдать этот прибор в приемный • Никогда не распыляйте воду в верхнюю часть Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891... -
Seite 15: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения
ремонта . мощность Сделано в Китае Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34... - Seite 18 Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии...
- Seite 19 Den natürlichen Verschleiß des Gerätes oder seiner Teile (Qualität der Ressourcen, starke innere oder äußere Verschmutzung, Quali- 1 . BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette tät des Schmiermittels); Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum . Für das Gerät, das mit •...
- Seite 20 5 . Do not operate electric tools exhibiting failure symptoms (high arcing, smell of burning, increased noise, severe vibration, uneven 1 . BORT GLOBAL LIMITED offers the 2-year warranty from the date rotation, loss of power) . Do not use the electric tools if there is any of sale for all its products .
- Seite 21 Chers clients, pour telles actions; 1 . BORT GLOBAL LIMITED vous propose 2 ans de garantie pour ses • L’outillage avec le numéro de fabrication éliminé, effacé ou chan- marchandises à compter de la date de vente . La garantie n’est pas gé...
- Seite 22 материалы (ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку и т . п .), за исключением случаев механических 1 . BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою повреждений вышеперечисленных изделий, произошедших продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- вследствие...
-
Seite 23: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на терри- тории Республики Беларусь . При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона . Непол- ное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств . Исправления... -
Seite 24: Условия Гарантии
талона установленного образца . При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки . -
Seite 26: Guarantee Certificate
.bort-global .com Allgemeine Geschaftsbedingungen der verlangerten Garantie online Mode unter www .bort-global .com Termes et Conditions de la garantie prolongee en ligne a www .bort-global .com Serial Number • Fabrikationsnummer • Условия и сроки Num. • Серийный номер... - Seite 27 Coupon Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair:...
- Seite 29 Список авторизованных сервисных центров в России находится на сайте bort-global.com...
- Seite 34 Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG Made in China...