Jacuzzi Sphere 90 Bedienung Und Wartung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
JACUZZI
YOUNG COLLECTION PROJECT
PLAY
•Sphere
• 90
Uso & manutenzione
•
• 100
CONSERVARE CON CURA
• 120
•
Use & maintenance
KEEP CAREFULLY
•
Emploi et entretien
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Bedienung und Wartung
•
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Uso y mantenimiento
•
CONSERVAR CON CUIDADO
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
•
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi Sphere 90
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi Sphere 90
- Seite 1 JACUZZI ® YOUNG COLLECTION PROJECT PLAY •Sphere • 90 Uso & manutenzione • • 100 CONSERVARE CON CURA • 120 • Use & maintenance KEEP CAREFULLY • Emploi et entretien GARDEZ SOIGNEUSEMENT Bedienung und Wartung • SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Uso y mantenimiento •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PLAY • Sphere • 90 • 100 • 120 Index • Italiano Le funzioni ........4 Uso delle funzioni manuali . -
Seite 22: Bedienung Und Wartung
BEDIENUNG UND WARTUNG Anwendung der manuellen Funktionen Funktionen ALLGEMEINE HINWEISE: MANUELLE FUNKTIONEN Um die Wasserkreisläufe nicht zu beschädigen, kein Wasser mit diese Funktionen sind in allen Modellen vorhanden. einer Temperatur über 60 °C benutzen. Handbrause (Pos. E, siehe“Gebrauch der manuellen Funktionen”) ANMERKUNG: Es können auch zwei Funktionen gleichzeitig benutzt werden: es genügt den Einstellring (G) des Umleiters in Vertikale Hydromassage (Pos. -
Seite 23: Anwendung Der Elektronischen Funktionen
TÜRKISCHES DAMPFBAD Armaturen mit Einhebelmischer In den zugelassenen Kundendienststellen Jacuzzi sind einzelne Duftsticks erhältlich, die wie folgt verwendet werden. I Um die Duftspender aus ihren Halterungen zu nehmen, wie gezeigt vorgehen (man kann auch von unten drücken); die Duftsticks einlegen oder einige Tropfen des bevorzugten Duftöl hineingeben, die Spender... - Seite 24 I Die Funktion wird nach 40 Minuten beendet, kann aber auch in I Wie in der Abbildung gezeigt (Det. 1), den Verschluss der Düse jedem Moment durch Drücken der Taste “I/O” abgebrochen werden. für die Entkalkung abdrehen, die beiliegende Befüllvorrichtung einsetzen (Det.2) und die Flüssigkeit in die Öffnung giessen.
-
Seite 25: Im Falle Von Betriebsstörungen
DISPLAY IST EINGESCHALTET, ABER ES WERDEN KEINE PRO- • Keine Metallgegenstände (Schere,Schraubenzieher,usw.) benutzen, GRAMME EMPFANGEN sondern die Verschlusskappe in eine leicht essigsaure Lösung tauchen ® • Die Anlage ausschalten und den Kundendienst Jacuzzi verständigen. (flüssiger Entkalker). • Die Verschlusskappe wieder einsetzen und die Ringmutter wieder montieren. -
Seite 26: Duschtasse Und Dach
DUSCHTASSE UND DACH Die Pflege der Teile aus Sanitärakryl (einschließlich des Daches) geht einfach und schnell: es genügt ein beliebiger neutraler und nicht scheuernder Flüssigreiniger. Auf keinen Fall dürfen Scheuertücher, Pulverscheuermittel, Azeton oder andere Lösungsmittel verwendet werden. Zum Reinigen der Dampfdüse (in der die Duftöle verwendet wer- den können), dieselbe herausnehmen, in dem man die Flügel nach innen drückt und zieht;... -
Seite 27: Ratschläge Und Hinweise
100° C liegt, aus. Während des Dampfbads ist darauf zu ach- Für alle Wartungsarbeiten u/o Reparaturen dürfen ausschließ- ten, dass die Beine nicht in Richtng des Dampfaustritts ge- lich Original-Ersatzteile Jacuzzi ® verwendet werden. Der Herstel- halten werden, ein Mindestabstand von den Dampfdüsen ler haftet nicht für Schäden, die auf die Nichtbeachtung dieser... -
Seite 34: Îûìíˆëë
ùäëèãìÄíÄñàü à éÅëãìÜàÇÄçàÖ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ۘÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ îÛÌ͈ËË éÅôàÖ áÄåÖóÄçàü: êìóçõÖ îìçäñàà ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ·ÓΠ60 °C ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË ËϲÚÒfl ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı. ‚ ˆÂÎflı Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl „ˉ‡‚΢ÂÒÍËı ˆÂÔÂÈ. ÑÛ¯ (ÔÓÁ. Ö, ÒÏ. "àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ۘÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ") èêàåÖóÄçàÖ: èË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÇÂÚË͇θÌ˚È... -
Seite 35: Àòôóî¸áó'‡Ìëâ ˝ÎâíúÓìì˚ı Ùûìíˆëè
é‰ÌÓ˚˜‡ÊÌ˚ ͇Ì˚ èÄêéÇÄü ÅÄçü Ç ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ja- cuzzi ËϲÚÒfl Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚ ‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚ˚-͇‡Ì‰‡¯Ë, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. I ÑÎfl ËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ÓÁ‡ÚÓÓ‚ ËÁ Ëı „ÌÂÁ‰, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË (Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸); Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚ˚-͇‡Ì‰‡¯Ë, ËÎË ‚‚ÂÒÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ β·ËÏÓÈ ˝ÒÒÂ̈ËË, Á‡Í˚Ú¸ ‰ÓÁ‡ÚÓ˚... - Seite 36 I 艂‡ËÚÂθÌÓ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í Í‡·ËÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ èêàå.: ËÁ ÙÓÒÛÌÍË ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ‚˚ÚÂ͇ڸ ‚Ó‰‡ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡. é̇ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ‚˚ÚÂ͇ڸ ÔÓÒΠÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. ÔËÚ‡ÌËÂ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 3 ÒÂÍÛ̉˚ ÍÌÓÔÍÛ (3). 燘ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰, Ó·ÓÁ̇˜‡fl ̇˜‡ÎÓ ˆËÍ· Ó˜ËÒÚÍË. I ꇷÓÚ‡ ÙÛÌ͈ËË Á‡‚¯ËÚÒfl ˜ÂÂÁ 40 ÏËÌÛÚ, ÌÓ Ó̇ ÏÓÊÂÚ I éÚ‚ËÌÚËÚ¸...
-
Seite 37: Ç Òîû˜‡Â Á‡ÚÛ‰Ìâìëè
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì ·˚· ÓÚÍβ˜Â̇ ÔÓ‰‡˜‡ ‚Ó‰˚ ‚ ‡ˆÂÚÓÌ ËÎË ‰Û„Ë ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË. ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÂÚ¸. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ Ì ÛÒÚ‡ÌË·Ҹ, ® ‚˚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Jacuzzi îéêëìçäà (‚ÂÚË͇θÌ˚È „ˉÓχÒÒ‡Ê) èË Ì‡Î˘ËË ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ÍÓÚÂθÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl ̇ ÙÓÒÛÌ͇ı ÑàëèãÖâ Ééêàí, çé çÖ éíéÅêÄÜÄÖí èêéÉêÄååõ... - Seite 38 I (6) ÌËÏËÚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì (L) ‚ÏÂÒÚÂ. • Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ (ÌÓÊÌˈ˚, ÓÚ‚fiÚÍË Ë Ú.‰.), ‡ ÔÓ„ÛÁËÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚ ÛÏÂÂÌÌÓ ÛÍÒÛÒÌ˚È èÓ˜ËÒÚËÚ ˘ÂÚÍÓÈ ÒÂÚ˜‡Ú˚ ÙËθÚ˚ Ë ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ. èË ‡ÒÚ‚Ó (ÊˉÍÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓÚË‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ̇΢ËË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ, Û‰‡ÎËÚ Ëı ÍÓÚÂθÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl). ÒÔˆˇθÌ˚ÏË...
-
Seite 39: ȉÛôÂê‰Âìëfl Ë ÔËï☇Ìëfl
Ë/ËÎË ÂÏÓÌÚÛ, ÌÛʉ‡˛˘ËıÒfl ‚ Á‡ÏÂÌ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 45 °C, ̇˜Ë̇fl ÓÚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙËÏÂÌÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌÍË (Ë ÔÓÏ¢ÂÌËfl), ‡‚ÌÓÈ Jacuzzi ® , ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 20 °C. ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â·, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛθڇÚÂ...