Maintenance Wartung; Entretien Mantenimiento; Wartung Des Chassis; Assembly Instruction - HPI Racing FORMULA TEN Bauanleitung

4
Maintenance Entretien
Wartung Mantenimiento
For maintenance schedule, refer to right side of the chart. After running, clean the chassis and check all moving parts for damage. If any parts are broken
or damaged, repair or replace them before the next run. Regular maintenance is necessary to prevent damage to the car and maintain its performance.
Überprüfen Sie nach dem Fahren das Chassis, reinigen Sie es und schauen Sie, dass keine Teile beschädigt sind. Falls doch, reparieren oder tauschen
Sie diese vor der nächsten Fahrt. Regelmäßige Wartung ist nötig, um Schäden vorzubeugen und die Leistungsfähigkeit des Autos zu behalten.
Si des pièces sont cassées ou endommagées, réparez-les ou remplacez-les avant la prochaine utilisation.Un entretien régulier est nécessaire pour
prévenir les dommages au véhicule et préserver ses performances.
Si tiene piezas dañadas o rotas, repárelas o cámbielas antes del próximo uso. Es necesario un mantenimiento regular para que las prestaciones sigan
igual y para evitar daños.
Chassis Maintenance. Entretien du châssis

Wartung des Chassis

Mantenimiento del chasis
Replace damaged parts, check that all the screws are tight.
Reinigen Sie das Chassis nach dem Fahren und schmieren Sie die markierten Stellen.Tauschen Sie beschädigte Teile aus und kontrollieren
Sie alle Schrauben auf korrekten Sitz.
Après utilisation, nettoyez le véhicule et lubrifiez ces points. Remplacez les pièces endommagées, vérifiez que toutes les vis so nt serrées.
Después de usarlo, limpie el vehículo y lubrique estos puntos. Cambie las piezas dañadas, compruebe que todos los tornillos estén apretados
Screwdriver (NO.2)
Kreuzschraubenzieher (Nr.2)
Tournevis (NO.2)
Destornillador (nº2)
Look for any damaged parts.
Schauen Sie nach defekten Teilen.
Vérifiez qu'il n'y ait pas de pièces endommagées.
Compruebe que no hay piezas dañadas
Screwdriver (NO.2)
Kreuzschraubenzieher (Nr.2)
Tournevis (NO.2)
Destornillador (nº2)
Allen Wrench
Inbusschlüssel
Clé Allen
Llave allen
Z901
1.5
1.5mm
mm
22
9062 (US,EU)
9063 (JP)
Rag
Nitro Car Cleaner
Putzlappen
Nitro-Car Reiniger
Chiffon
Nettoyant Nitro Car
Trapo
Limpiador Nitro-car
Brush
Pinsel
Pinceau
Pincel
Screwdriver (NO.2)
Kreuzschraubenzieher (Nr.2)
Tournevis (NO.2)
Destornillador (nº2)
。
Oil Spray
Öl-Spray
Vaporisateur
d'huile
Aceite en spray
1.5
Z901
mm