Rappresentazione Delle Informazioni; Avvertenze Di Sicurezza - Aventics LU1 Betriebsanleitung

AVENTICS | LU1/LU2 | 1829927007–BDL–001–AD | Italiano
Italiano
1 Sulla presente documentazione
Validità della documentazione
La presente documentazione è valida per i seguenti prodotti:
W Unità di bloccaggio per cilindri pneumatici Ø 32-100
La presente documentazione si rivolge a montatori, utenti, tecnici dell'assistenza e
operatori dell'impianto.
La presente documentazione contiene informazioni importanti per installare,
azionare e sottoporre a manutenzione l'unità di bloccaggio per cilindri pneumatici
Ø 32-100 nel rispetto delle norme e della sicurezza e per riparare autonomamente
piccoli guasti.
O Leggere la presente documentazione in tutte le sue parti e in particolar modo il
capitolo 2 „Avvertenze di sicurezza" a pagina 3, prima di adoperare l'unità di
bloccaggio per cilindri pneumatici.
Documentazioni supplementari
L'unità di bloccaggio è un componente d'impianto. Osservare anche le
documentazioni degli altri componenti. Osservare inoltre le seguenti
documentazioni:
W Documentazione del costruttore dell'impianto

Rappresentazione delle informazioni

All'interno della presente documentazione vengono utilizzati avvertenze di
sicurezza, simboli, termini e abbreviazioni unitarie. Questi sono riassunti nei
seguenti paragrafi.

Avvertenze di sicurezza

Nella presente documentazione le azioni da eseguire sono precedute da avvertenze
di sicurezza, se esiste pericolo di danni a cose o lesioni a persone. Le misure
descritte per la prevenzione di pericoli devono essere rispettate.
Le avvertenze sono strutturate nel modo seguente:
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Tipo e fonte del pericolo
Conseguenze del pericolo in caso di non osservanza
O Misure per evitare il pericolo
W Simbolo di avvertenza: richiama l'attenzione sul pericolo
W Parola di segnalazione: informa sulla gravità del pericolo
W Tipo di pericolo: indica il tipo o la fonte di pericolo
W Conseguenze: descrive le conseguenze della non osservanza
W Protezione: indica come evitare il pericolo
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni gravi o
addirittura la morte.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può
provocare lesioni medie o leggere.
Indica danni alle cose: il prodotto o l'ambiente possono essere danneggiati.
In caso di inosservanza di questa informazione il prodotto non può essere
utilizzato in modo ottimale.
Abbreviazioni e simboli
In questa documentazione vengono utilizzati i seguenti simboli:
AVVERTENZA
ATTENZIONE
NOTA
Simbolo Significato
O
Fase operativa unica, indipendente.
1. Sequenza numerata:
Le cifre indicano che le fasi si susseguono in sequenza.
2.
3.
LU1e Blocco: forza della molla regolabile
Sblocco: aria compressa
LU1 Blocco: forza della molla
Sblocco: aria compressa o vite (sblocco manuale)
LU2 Blocco: aria compressa
Sblocco: aria compressa
2 Avvertenze di sicurezza
Sul presente capitolo
Il prodotto è stato fabbricato in base alla tecnica più attuale ed alle norme di
sicurezza tecnica riconosciute. Nonostante ciò esiste il pericolo di danni a persone e
cose, se non vengono osservate le istruzioni ed avvertenze di sicurezza generali
illustrate nella presente documentazione, prima di intraprendere qualsiasi azione.
O Conservare la documentazione in modo che sia sempre accessibile a tutti gli
utenti.
O Consegnare l'unità di bloccaggio a terzi sempre con le relative istruzioni per l'uso.
Uso a norma
O Impiegare l'unità di bloccaggio esclusivamente in ambienti industriali.
O Rispettare i limiti di potenza riportati nei dati tecnici.
O Sottoporre il pistone a carico esclusivamente nella direzione di movimento dello
stesso.
O Impiegare l'unità di bloccaggio per l'arresto mirato di aste di pistoni o di tondi
d'acciaio simili.
O Utilizzare esclusivamente aste con Ø 12, 16, 20 e 25 con campo di tolleranza f9.
Uso non a norma
Per uso non a norma del prodotto si intende:
W Il sottoporre a carico dinamico l'unità di bloccaggio per cilindri pneumatici
Ø 32-100.
W L'unità di bloccaggio non deve essere integrata in un dispositivo di sicurezza né
utilizzata come tale.
W Non utilizzare aste temprate o cromate.
Qualifica del personale
Il montaggio, la messa in funzione, il comando, lo smontaggio, il funzionamento (incl.
la manutenzione e la cura) richiedono conoscenze basilari pneumatiche nonché la
conoscenza dei relativi termini tecnici. Per garantire la sicurezza d'esercizio queste
attività devono essere perciò eseguite solo da personale specializzato in materia o
da una persona istruita sotto la guida e la sorveglianza di personale qualificato.
Per personale qualificato si intende coloro che, a ragione di una formazione
professionale adeguata e delle proprie esperienze e conoscenze delle norme vigenti,
sono in grado di giudicare il lavoro loro assegnato, di riconoscere i pericoli e di
adottare le misure di sicurezza adatte. Il personale specializzato è tenuto a
rispettare le norme in vigore specifiche del settore.
Avvertenze di sicurezza generali
W Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale vigenti
nello stato in cui l'apparecchio viene usato e sul posto di lavoro.
W Osservare le disposizioni e prescrizioni di sicurezza del paese in cui viene
utilizzato il prodotto.
W Qualora fosse necessario disattivare i dispositivi di sicurezza, per es. per lavori di
messa in funzione o manutenzione, è necessario prendere misure tali da
escludere situazioni pericolose per persone e cose. Consultare pertanto le
istruzioni per l'uso sovraordinate della macchina o dell'impianto.
W Utilizzare l'unità di bloccaggio solo se in condizioni tecniche perfette.
W Impiegare il prodotto in applicazioni rilevanti ai fini della sicurezza
esclusivamente se questo impiego è specificato e autorizzato espressamente
nella documentazione del prodotto.
13