Consignes De Sécurité - Aventics LU1 Betriebsanleitung

AVENTICS | LU1/LU2 | 1829927007–BDL–001–AD | Français
Français
1 A propos de cette documentation
Validité de la documentation
La présente documentation est valable pour les produits suivants :
W Unité de blocage pour vérins pneumatiques Ø 32-100
Cette documentation est destiné aux monteurs, utilisateurs, techniciens de
maintenance et exploitants de l'installation.
Cette documentation contient des informations importantes pour installer, utiliser et
entretenir l'unité de blocage pour vérins pneumatiques Ø 32-100 de manière sûre et
conforme, ainsi que pour pouvoir éliminer soi-même de simples interférences.
O Lire cette documentation et surtout le chapitre 2 „Consignes de sécurité" à la
page 1, avant de travailler avec l'unité de blocage pour vérins pneumatiques.
Documentations complémentaires
L'unité de blocage est un composant d'installation. Consulter également les
documentations des autres composants d'installation. Observer en outre les
documentations suivantes :
W Documentation d'installation du fabricant de l'installation
Présentation des informations
Cette documentation contient des consignes de sécurité, symboles, termes et
abréviations standardisés. Ces derniers sont résumés dans les paragraphes
suivants.
Consignes de sécurité
Dans la présente documentation, des consignes de sécurité figurent devant les
instructions dont l'exécution recèle un risque de dommages corporels ou matériels.
Les mesures décrites pour éviter des dangers doivent être respectées.
Les consignes de danger sont disposées de la manière suivante :
Type/source de danger
Conséquence en cas de non respect du danger
O Mesures pour éviter les dangers
W Signe d'alerte : attire l'attention sur un danger
W Mot clé : précise la gravité du danger
W Nature du danger : désigne la nature ou la source du danger
W Conséquences : décrit les conséquences en cas de non respect
W Remède : indique comment pouvoir contourner le danger
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures graves ou
mortelles si le danger n'est pas évité.
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures légères à
modérées si le danger n'est pas évité.
Signale des dommages matériels : le produit ou son environnement peuvent être
endommagés.
En cas de non respect de cette information, le produit ne livrera pas sa
performance optimale.
Abréviations et symboles
Cette documentation emploie les symboles suivants :
Symbole Signification
O
Action isolée et indépendante
1. Consignes numérotées :
les chiffres indiquent l'ordre des différentes actions.
2.
3.
LU1e Maintien : par tension de ressort réglable,
Desserrage : air comprimé
LU1 Maintien : par tension de ressort,
Desserrage : air comprimé ou vis (desserrage manuel)
LU2 Maintien : air comprimé,
Desserrage : air comprimé
MOT-CLE
AVERTISSEMENT
ATTENTION
REMARQUE
2 Consignes de sécurité
A propos de ce chapitre
Ce produit a été fabriqué conformément aux techniques les plus modernes et aux
règles de sécurité technique reconnues. Des dommages matériels ou corporels
peuvent néanmoins survenir si les consignes de sécurité générales suivantes ainsi
que les avertissements précédant les consignes d'utilisation contenus dans cette
documentation ne sont pas respectées.
O Conserver cette documentation de sorte que tous les utilisateurs puissent y
accéder à tout moment.
O Toujours transmettre l'unité de blocage aux tierces personnes accompagnée du
mode d'emploi respectif.
Utilisation conforme
O Employer l'unité de blocage uniquement dans le domaine industriel.
O Respecter les limites de puissance indiquées dans les données techniques.
O Ne charger le piston que dans le sens de déplacement.
O N'employer l'unité de blocage que pour le maintien précis de tiges de pistons ou
de ronds en acier comparables.
O N'utiliser que des tiges de Ø 12, 16, 20 et 25 et ayant une zone de tolérance f9.
Utilisation non conforme
Comptent parmi les utilisations non conformes du produit :
W Charge dynamique de l'unité de blocage pour vérins pneumatiques Ø 32-100.
W L'unité de blocage ne doit pas être utilisée dans ou en tant que dispositif de
sécurité.
W Il est interdit d'utiliser des tiges en acier trempé ou chromées.
Qualification du personnel
Le montage, la mise en service, l'utilisation, le démontage et l'entretien
(maintenance comprise) exigent des connaissances pneumatiques fondamentales,
ainsi que des connaissances concernant les termes techniques adéquats. Afin
d'assurer un fonctionnement en toute sécurité, ces travaux doivent par conséquent
être effectués par des professionnels spécialement formés ou par une personne
instruite et sous la direction d'un spécialiste.
Une personne spécialisée est capable de juger des travaux qui lui sont confiés, de
reconnaître d'éventuels dangers et de prendre les mesures de sécurité adéquates
grâce à sa formation spécialisée, ses connaissances et expériences, ainsi qu'à ses
connaissances des directives correspondantes. Une personne spécialisée doit
respecter les règles spécifiques correspondantes.
Consignes générales de sécurité
W Respecter les consignes de prévention d'accidents et de protection de
l'environnement en vigueur dans le pays d'utilisation et au poste de travail.
W Respecter les prescriptions et dispositions de sécurité en vigueur dans le pays
d'utilisation du produit.
W Si la mise hors service des dispositifs de sécurité est nécessaire, par exemple
pour les travaux de mise en service ou de maintenance, prendre toutes les
mesures permettant d'exclure toute situation corporelle et matérielle
dangereuse. Pour cela, respecter le mode d'emploi de la machine ou de
l'installation.
W Utiliser l'unité de blocage uniquement dans un état technique irréprochable.
W Utiliser le produit dans des applications importantes pour la sécurité uniquement
lorsque ces applications sont expressément spécifiées et autorisées dans la
documentation.
Consignes de sécurité selon le produit et la technique
Lors du montage
W Toujours mettre la partie pertinente de l'installation hors pression et hors tension
avant de monter le produit. Sécuriser la partie de l'installation afin d'empêcher
toute remise en marche intempestive.
Lors du nettoyage
W Ne jamais utiliser de solvants ni de détergents agressifs. Nettoyer le produit
uniquement avec un chiffon légèrement humide. Pour ce faire, utiliser
exclusivement de l'eau et éventuellement un détergent doux.
W Maintenir la tige de piston dans un état de propreté irréprochable et exempt de
graisse, huile et cire en silicone. Les poussières ainsi que l'application de
substances lubrifiantes et collantes altèrent le fonctionnement du bloqueur.
3 Fourniture
Compris dans la fourniture :
W 1 unité de blocage LU1e, LU1 ou LU2 avec fixation pour vérins pneumatiques
Ø 32-100 conformément à la commande
W 1 mode d'emploi de l'unité de blocag
9