Werbung
Quicklinks
日本語
液晶ディスプレイにご使用時のご注意
プラズマディスプレイ用据置きスタン ド TY-ST85P12 は液晶ディスプレイにも取り付け可能です。
プラズマディスプレイ用据置きスタン ド TY-ST85P12 を液晶ディスプレイに取り付ける際には、
この説明書を組み立て設置工事説明書と合わせてお読みのうえ、正しい設置を行ってください。
設置工事のあとは、組み立て設置工事説明書とともに保存していただきますようお願いいたします。
● 下記の該当項目以外に関しましては、組み立て設置工事説明書をお読みください。
4. 遮光板の取り付け
5. 遮光板取り付け用ネジは使用しません。
遮光板はスタン ドベースの上に載せてください。
5. 接続機器の配線
4. 配線は図のように実施してください。
〒 571-8503 大阪府門真市松葉町 2 番 15 号
液晶ディスプレイ
タッチパネル
使用時穴
遮光板取り付け用ねじ ②
電源コー ド
接続機器用コー ド
パナソニック システムお客様ご相談センター
English
Points to note when using the Pedestal for LCD Display
Pedestal for Plasma Display TY-ST85P12 can be attached to LCD Display.
When attaching Pedestal for Plasma Display TY-ST85P12 to LCD Display, please read this
leaflet as well as Installation Instructions and install correctly.
After installation, please keep this leaflet with Installation Instructions.
● For more information, please read Installation Instructions.
4. Mounting the light shield
5.
The Light shield mounting screws will
not be used.
Place the light shield on the stand base.
5. Wiring the equipment to be connected
4.
Wire as shown in the figure.
受付： ９時∼17時３ ０分
（土・日・祝祭日は受付のみ）
LCD Display
Holes used when
the touch panel is
used
Light shield mounting
screws ②
Power cord
Cords for connecting equipment
日本印刷
Printed in Japan
TQZJ701
Werbung
Verwandte Anleitungen für Panasonic TY-ST85P12
Inhaltszusammenfassung für Panasonic TY-ST85P12
- Seite 1 Pedestal for Plasma Display TY-ST85P12 can be attached to LCD Display. プラズマディスプレイ用据置きスタン ド TY-ST85P12 は液晶ディスプレイにも取り付け可能です。 When attaching Pedestal for Plasma Display TY-ST85P12 to LCD Display, please read this プラズマディスプレイ用据置きスタン ド TY-ST85P12 を液晶ディスプレイに取り付ける際には、 leaflet as well as Installation Instructions and install correctly.
-
Seite 2: De Apparatuur Aansluiten
Lees deze brochure en de Installatiehandleiding voordat u Vloerstandaard voor plasmascherm Plasmadisplay TY-ST85P12 am LCD-Display anbringen wollen, damit die Installation TY-ST85P12 aan het lcd-scherm bevestigt, en voer de installatie correct uit. ordnungsgemäß vollzogen wird. Bewaar deze brochure met de Installatiehandleiding na de installatie. - Seite 3 Quando si collega Piedistallo per lo schermo al plasma TY-ST85P12 allo schermo LCD, Lors de la fixation de Piédestal pour l’écran plasma TY-ST85P12 à l’écran ACL, veuillez lire cette per un'installazione corretta, leggere attentamente il presente opuscolo e le Istruzioni per brochure ainsi que le Manuel d’installation et l’installer correctement.
- Seite 4 Pedestal para pantalla de plasma TY-ST85P12 se puede instalar en la Pantalla LCD. Bottenplatta för plasmaskärm TY-ST85P12 kan fästas på LCD-skärmen. Para instalar Pedestal para pantalla de plasma TY-ST85P12 en la Pantalla LCD, lea este folleto Läs detta blad och installationsanvisningarna när du fäster Bottenplatta för plasmaskärm TY- así...
- Seite 5 На что следует обратить внимание при использовании подставки для ЖК-дисплея Sokkel til plasmaskærm TY-ST85P12 kan monteres på LCD-skærmen. Når Sokkel til plasmaskærm TY-ST85P12 monteres på LCD-skærmen, så læs venligst denne Подставка для плазменного дисплея TY-ST85P12 можно прикрепить к ЖК-дисплею. folder såvel som Monteringsvejledning, og installér korrekt.
- Seite 6 Підставка для плазмового дисплея TY-ST85P12 можна прикріпити до РК-дисплея. Плазмалық дисплейдің тірегі TY-ST85P12 сұйық кристалдық дисплейге жалғағанда осы Перед тим як прикріпити Підставка для плазмового дисплея TY-ST85P12 до РК-дисплея, будь ласка, парақшаны, сонымен бірге, Орнату нұсқауларын оқып шығыңыз, сөйтіп дұрыс орнатыңыз.
- Seite 7 液晶显示器 中文 使用液晶显示器用台座时的注意事项 等离子监视器安置台架 TY-ST85P12C 可安装到液晶显示器上。 将等离子监视器安置台架 TY-ST85P12C 安装到液晶显示器时，请阅读此小册子以及安装施工说明 书，并正确进行安装。 安装完成后，请妥善保管此小册子和安装施工说明书。 ● 有关详情，请阅读安装施工说明书。 4. 安装遮光板 5. 将不使用遮光板安装用螺钉。 使用光学式触摸面 将遮光板放在支架底座上。 板时所用的孔 遮光板安装用螺丝 ② 5. 给所要连接设备布线 4. 如图所示进行布线。 电源线 连接设备的电线 日本印刷 TQZJ704...