NAD S500 Bedienungsanleitung Seite 17

6. ENTRADA DE RED DE CA IEC
(ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA)
El S500 se entrega con un cable separado de red de CA. Antes de
conectar el cable a una toma de pared con corriente asegure que
esté firmemente conectado primero a la toma de entrada de Red de
CA del NAD S500. Desconecte siempre el enchufe del cable de Red
de CA primero de la toma de pared con corriente, antes de
desconectar el cable de la toma de entrada de Red del S500.
CONTROLES DEL PANEL DELANTERO
1. POWER ON/OFF (ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA CONECTADA/DESCONECTADA)
Pulse este pulsador para conectar la alimentación eléctrica para el
tocadiscos. Pulse otra vez y suelte para desconectarlo. Se enciende la
ventana del visualizador cuando la alimentación eléctrica está en ON,
y se muestra "NO DISC" (no hay disco) si no hay disco en el cajón. El
diodo LED azul que hay encima del pulsador ON/OFF se enciende
brevemente cuando se activa ON/OFF, pero se apaga otra vez
inmediatamente.
Se enciende permanentemente el diodo LED azul solamente para
indicar que el S500 está en modo stand-by (en reserva) si el equipo
se desconecta desde un control remoto de sistema NAD con el
pulsador STANDBY. Si se usa esta opción, se puede conectar otra vez
el S500 pulsando el pulsador STANDBY del equipo remoto del
sistema, o pulsando y soltando el pulsador ON/OFF situado en la
parte delantera del S500 para desconectarlo, y luego pulsándolo otra
vez para conectarlo. Observe que el control remoto que se entrega
con el S500 no ofrece pulsador STANDBY.
Si el equipo no va a usarse durante algún tiempo, desconecte el
enchufe de la toma de CA.
2. CAJON DE DISCOS
Para escuchar un disco, pulse el pulsador STOP/OPEN para abrir el
cajón de discos. Ponga el CD en el entrante circular grande del cajón,
con su superficie transparente cara abajo. La etiqueta debe estar cara
ARRIBA.
Se pueden escuchar sin ayuda de un adaptador 3 discos CD
("singles" CD de 3 pulgadas). Ponga el disco en el cajón, centrado
en el entrante circular más pequeño, con su etiqueta cara ARRIBA.
NOTA: Este tocadiscos no se ha diseñado para un "disco de caída"
puesto en CD, ni dos discos CD apilados juntos. Sirve para escuchar
discos CD de audio, pero no discos identificados como CD-V, CD-1,
CD-ROM, PHOTO CD, ni DVD.
3. PLAY/PAUSE (ESCUCHA/PAUSA)
Este pulsador de doble función alterna entre la iniciación y la parada
de la escucha. Pulse para iniciar la escucha o reanudarla después de
Pause. Durante la escucha, pulse este pulsador para parar
temporalmente la escucha, manteniendo el láser en su posición
actual en el disco.
El modo PLAY se identifica con la palabra "PLAY en el visualizador.
En el modo PAUSE, se visualiza en lugar de esta la palabra "PAUSE".
Para reanudar la escucha en el punto exacto en que se paró. pulse
otra vez PLAY/PAUSE. Si no desea reanudar la escucha en el mismo
punto, puede usar los controles SKIP (salto) para indicar al
fonocaptor un punto diferente de comienzo antes de pulsar otra vez
PLAY/PAUSE.
4. STOP/OPEN (PARADA/ABRIR)
Pulse este pulsador para abrir el cajón de discos, y púlselo otra vez
para cerrarlo. Si se pulsa este pulsador mientras se está escuchando
un disco, la escucha para, el fonocaptor se reajusta al comienzo del
disco, y el cajón se abre. Una segunda pulsación abre el cajón.
Cuando está abierto el cajón de discos, también puede activarse el
mecanismo de cierre de cajón pulsando PLAY/PAUSE.
PRECAUCION: NO intente cerrar el cajón empujándolo con la mano,
esté el tocadiscos en ON o en OFF. El cajón de discos se abre y cierra
con un motor interno, que si se fuerza puede dañarse.
Cuando se cierra el cajón, el tocadiscos explora el "índice de
contenido" del disco y visualiza el número de pistas y el tiempo total
de escucha del disco. Si usted pulsa PLAY/PAUSE para cerrar el cajón,
se salta el visualizador, y comienza inmediatamente a escucharse en
la Pista 1.
5. PULSADOR SKIP BACK
(SALTO ATRÁS Y EXPLORACIÓN ATRÁS)
Las funciones y se combinan en un solo pulsador
SKIP/SCAN Back. Una pulsación hace saltar atrás al comienzo de la
pista anterior. Pulse dos veces para saltar atrás dos pistas etc. Si
usted intenta usar SKIP Back pasada la primera pista del disco, se
presenta en el visualizador "ERR" (error), luego se escucha la primera
pista.
La función SCAN Back se activa pulsando el mismo pulsador,
pero manteniéndolo apretado durante más de 2 segundos. Esto hace
que el láser explore continuamente hacia atrás, primero lentamente,
después de unos segundos rápidamente, hasta que se suelte el
pulsador. Este función sólo funciona cuando el tocadiscos está en
PLAY o PAUSE. Después de una orden de STOP, o después de cargar
un nuevo disco, usted debe pulsar PLAY/PAUSE antes de que
funcione el circuito de exploración.
Si la exploración se inicia mientras el tocadiscos está en PAUSE, la
exploración es silenciosa. Si la exploración se inicia durante PLAY, se
escucha la música en forma fragmentaria con volumen reducido
mientras el tocadiscos explora la misma. Use esta "exploración
audible" para indicar al tocadiscos exactamente el punto en que
usted desea reanudar la escucha.
Si usted explora hacia atrás hasta el comienzo del disco mientras
escucha la Pista 1, el tocadiscos cesa de explorar y reanuda PLAY o
PAUSE cuando usted suelta el pulsador.
Y SCAN BACK
17
E