Seite 1
• OWNER’S MANUAL • MANUEL D’INSTALLATION • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DEL USUARIO • MANUALE DELLE ISTRUZIONI • MANUAL DO PROPRIETÁRIO • BRUKSANVISNING...
Seite 3
REAR PANEL CONNECTIONS (fig. 1) FRONT PANEL CONTROLS (fig. 2)
Seite 12
NAD 522 COMPACT DISC PLAYER INSTALLATIONS- UND Eingangsbuchse). Verbinden Sie das Kabel UNTER BEDIENUNGSANLEITUNG KEINEN UMSTÄNDEN PHONO HINWEIS ZUR INSTALLATION Eingangsbuchse. Stellen Sie den Compact Disc Spieler auf eine ebene, vibrationsfreie Fläche. (Kräftige Vibrationen oder der 2. WECHSELSTROMKABEL Betrieb in einer schrägen Lage führen zu einer Stecken Sie dieses Stromkabel in eine Wechselstrom- ungenauen Spurführung des Spielers).
Seite 13
gesamten CD anzeigt. Wenn Sie eine andere CD einlegen und Sie den OPEN 5. PLAY/PAUSE. Knopf verwenden, um die Schublade einzufahren, Diese Funktionstaste wechselt zwischen zwei dann zeigt die Anzeige Ihnen die Anzahl der einzelnen Funktionen Spielbeginn und Spielunterbrechung. Musiktitel und die Gesamtspieldauer aller Titel auf der Drücken Sie diese Taste um mit dem Abspiel zu CD an.
Seite 14
STOP oder PLAY Betriebsart drücken, zum Beginn des zur Zeit gespielten Titels zurück und dann wird das 522 Gerät alle Musiktitel einer CD in rein beginnt erneut mit der Wiedergabe dieses Titels. Um zufälliger Weise abspielen bis alle Titel gespielt worden den davor liegenden Titel zu erreichen, wenn Sie sich sind.
Wellenformen jedes Beschädigungen führen zu plötzlichem Hissen. Die Abtast- einzelnen Stereokanals wiederzugeben. und Fehlerkorrekturschaltungen dieses NAD CD-Spielers Sie können den Laser in seinem Betrieb nicht sehen, da er sind außergewöhnlich gut und liefern eine sicheres auf einer Wellenlänge von 7800 Angstrom arbeitet, das...