Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kompernass Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. TA 120 A2
  6. Bedienungsanleitung

Kompernass TA 120 A2 Bedienungsanleitung

Alarm-türstopper
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TA 120 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DOORSTOP ALARM TA 120 A2
DOORSTOP ALARM
Operating instructions
DØRSTOPPER MED ALARM
Betjeningsvejledning
CALE-PORTE AVEC ALARME
Mode d'emploi
ALARMDEURSTOPPER
Gebruiksaanwijzing
ALARM-TÜRSTOPPER
Bedienungsanleitung
IAN 300297

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kompernass TA 120 A2

Inhaltszusammenfassung für Kompernass TA 120 A2

  • Seite 1 DOORSTOP ALARM TA 120 A2 DOORSTOP ALARM Operating instructions DØRSTOPPER MED ALARM Betjeningsvejledning CALE-PORTE AVEC ALARME Mode d’emploi ALARMDEURSTOPPER Gebruiksaanwijzing ALARM-TÜRSTOPPER Bedienungsanleitung IAN 300297...
  • Seite 2 GB / IE / NI Operating instructions Page Betjeningsvejledning Side FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Disposing of the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kompernass Handels GmbH warranty . 5 Service .

  • Seite 4: Introduction

    . The warranty does not provide compensation for damage caused by improper use of the device! Scope of delivery ▯ Doorstop alarm TA 120 A2 ▯ 9 V block battery ▯ This operating manual Remove all packaging materials and the protective foil from the device .

  • Seite 5: Information On Using Batteries

    GB │ IE │ NI  ■ ■ Do not make any unauthorised modifications or alterations to the device . ■ Repairs to the device during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised by the manufacturer . Otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damage .

  • Seite 6: Protecting The Door From The Inside

    ■  GB │ IE │ NI Protecting the door from the inside Place the door stopper with the tip of the wedge pointing towards the front door, directly behind the lower door gap . Ensure that the metal plate of the door stopper is not already pressed down .

  • Seite 7: Disposing Of The Batteries

    This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environmentally responsible manner . Dispose of batteries only when they are fully discharged . Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase .

  • Seite 8: Service

    .lidl-service .com . Service Service Great Britain Tel .: 0871 5000 720 (£ 0 .10/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .co .uk Service Ireland Tel .: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min ., (peak)) (0,06 EUR/Min ., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl .ie...
  • Seite 9 Bortskaffelse af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Garanti for Kompernass Handels GmbH 11 Service .

  • Seite 10: Indledning

    . Dette produkt er ikke beregnet til erhvervsmæs- sig eller industriel brug . For skader, som skyldes, at produktet anvendes uden for anvendelsesområdet, giver vi ingen garanti! Pakkens indhold ▯ Alarmdørstopper TA 120 A2 ▯ 9 V-blokbatteri ▯ Denne betjeningsvejledning Fjern alt emballeringsmaterialet og beskyttelsesfilmen fra produktet .

  • Seite 11: Anvisninger For Brug Af Batterier

     ■ ■ Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med produktet . ■ Produktet må ikke ændres eller ombygges . ■ Reparation af produktet i løbet af garantiperioden må kun foretages af en kundeserviceafdeling, som er autoriseret af producenten, da der ellers ikke kan stilles garantikrav ved efterfølgende skader .

  • Seite 12: Dørsikring Indefra

    ■  Dørsikring indefra Anbring dørstopperen, så den spidse ende af kilen peger mod bolig- eller hoveddøren lige bag den nederste dørspalte . Sørg for, at metalpladen til dør- stopperen ikke allerede trykkes ned . Stil tænd/sluk-knappen på "ON" . Ved forsøg på at åbne døren udefra trykkes metalpladen til dørstopperen ned, og alarmen udløses .

  • Seite 13: Bortskaffelse Af Batterier

    Denne forpligtelse betyder, at batterierne kan bortskaffes på en miljøvenlig måde . Aflever kun afladede batterier . Garanti for Kompernass Handels GmbH Kære kunde På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen . I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet .

  • Seite 14: Afvikling Af Garantisager

    . Service Service Danmark Tel .: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 300297 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH...
  • Seite 15 Mise au rebut des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Garantie de Kompernass Handels GmbH .17 Service après-vente .

  • Seite 16: Introduction

    ! Étendue des fournitures ▯ Cale-porte avec alarme TA 120 A2 ▯ Pile bloc 9 V ▯ Ce mode d’emploi Retirez tous les matériaux d’emballage ainsi que le...

  • Seite 17: Remarques Concernant L'utilisation Des Piles

    FR │ BE  ■ ■ Les enfants doivent être surveillés, afin d’éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil . ■ Ne procédez pas à des transformations ou des modi- fications sur l’appareil de votre propre initiative . ■ Toute réparation de l’appareil pendant la période de garantie doit être confiée exclusivement à...

  • Seite 18: Sécurisation De La Porte Côté Intérieur

    ■  FR │ BE Sécurisation de la porte côté intérieur Veuillez placer le butoir de porte directement derrière la fente inférieure de la porte avec la pointe de la cale dirigée vers la porte de l’appartement ou de la maison . Veillez à...

  • Seite 19: Mise Au Rebut Des Piles

    écologique des piles . Veuillez remettre les piles uniquement dans un état déchargé . Garantie de Kompernass Handels GmbH Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat . Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce...

  • Seite 20: Service Après-Vente

    . Service après-vente Service France Tel .: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl .fr Service Belgique Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 300297 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante...
  • Seite 21 NL │ BE  ■ Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gebruik in overeenstemming met bestemming .

  • Seite 22: Inleiding

    Inhoud van het pakket ▯ Alarmdeurstopper TA 120 A2 ▯ 9 V-blokbatterij ▯ Deze gebruiksaanwijzing Verwijder alle verpakkingsmateriaal en haal de beschermfolie van het apparaat af .

  • Seite 23: Aanwijzingen Voor De Omgang Met Batterijen

    NL │ BE  ■ ■ Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen . ■ Probeer niet zelf het apparaat om te bouwen of te modificeren . ■ Een reparatie van het apparaat tijdens de garan- tieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant is geau- toriseerd, anders vervalt de garantie bij volgende...

  • Seite 24: Naar Binnen Openslaande Deur

    ■  NL │ BE Naar binnen openslaande deur Plaats de deurstop met de wigvormige punt in de richting van de toegangsdeur van de woning of de huisdeur, direct achter de drempel . Zorg ervoor dat de metalen plaat van de deurstop niet al wordt ingedrukt .

  • Seite 25: Batterijen Afvoeren

    NL │ BE  ■ Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af . De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen Batterijen afvoeren Batterijen mogen niet bij het huisvuil worden...

  • Seite 26: Service

    Op www .lidl-service .com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden . Service Service Nederland Tel .: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .nl Service België Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 300297 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres .
  • Seite 27 DE │ AT │ CH  ■ Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Seite 28: Einleitung

    Einsatz vorgesehen . Für Schäden, die aus nicht bestimmungs- gemäßem Gebrauch des Gerätes resultieren, wird keine Gewährleistung übernommen! Lieferumfang ▯ Alarm-Türstopper TA 120 A2 ▯ 9 V-Blockbatterie ▯ Diese Bedienungsanleitung Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial sowie die Schutzfolie vom Gerät .

  • Seite 29: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien

    DE │ AT │ CH  ■ ■ Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzu- stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen . ■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor . ■ Eine Reparatur des Gerätes während der Garantie- zeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr .

  • Seite 30: Türsicherung Von Innen

    ■  DE │ AT │ CH Türsicherung von innen Stellen Sie den Türstopper mit der Keilspitze zur Woh- nungs- oder Haustür zeigend direkt hinter den unteren Türspalt . Achten Sie darauf, dass die Metallplatte des Türstoppers nicht bereits heruntergedrückt wird . Stellen Sie den Ein-/Ausschalter in die Position „ON“...

  • Seite 31: Batterien Entsorgen

    DE │ AT │ CH  ■ Batterien entsorgen Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden . Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben . Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können .

  • Seite 32: Abwicklung Im Garantiefall

    Software herunterladen . Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt . Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max .
  • Seite 33 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: TA120A2-012018-1 IAN 300297...

Inhaltsverzeichnis