A
max. 20 mm
DOOR AND
WINDOW ALARM TAS 2 A1
DOOR AND WINDOW ALARM
Operating instructions
TÜR- UND FENSTERALARM
Bedienungsanleitung
B
C
IAN 284711
■
GB / IE/NI
■
Do not place the appliance in locations that are
Introduction
subject to direct sunlight Otherwise it may over-
Congratulations on the purchase of your new appliance.
heat and be irreparably damaged.
You have selected a high-quality product. The operat-
■
Protect the device from moisture, spray and drip-
ing instructions are part of this product. They contain
ping water and penetration by liquids.
important information on safety, usage and disposal.
Before using the product, familiarise yourself with all
Information on using batteries
handling and safety guidelines. Use the product only
as described and for the range of applications speci-
DANGER
fi ed. Keep these operating instructions in a safe place.
Please also pass these operating instructions on to
►
Do not throw the batteries into the fi re.
any future owner(s).
►
Do not short-circuit the batteries.
►
Do not attempt to recharge the batteries.
Intended use
►
Check the condition of the batteries at regular
This door alarm is exclusively intended for monitoring
intervals. Leaking battery acid can cause per-
doors and windows in private properties, and can be
manent damage to the appliance.
used to deter burglars by emitting an extremely loud
►
Special care should be taken when handling
acoustic alarm. This product is not intended for com-
damaged or leaking batteries. Risk of acid
mercial or industrial use. The warranty does not apply
burns! Wear protective gloves.
to damage caused by improper use of the appliance!
►
Store batteries in a place that is inaccessible to
Package contents
children. If a battery is swallowed, seek medical
1 × alarm trigger
attention IMMEDIATELY.
▯
►
If you do not intend to use the device for a long
▯
1 × magnet
time, remove the batteries.
2 × keys
▯
2 × 1.5 V batteries type AAA/Micro
▯
Appliance description
▯
6 × self-adhesive strips
On/off switch
4 × screws with rawlplugs
▯
Switch for alarm delay
▯
These operating instructions
Condition display LED
Remove all packaging materials from the appliance.
Alarm trigger
Technical data
Alignment marking
Siren
2 x 1.5 V
(direct current)
Voltage supply
Battery compartment screw
(AAA/Micro)
Battery
Alarm volume
approx. 120 dBA / 3 cm
Self-adhesive strips
Rawlplug
Safety guidelines
Screw
Key
DANGER
Battery compartment cover
Loud acoustic alarm! Subjecting your
Magnet
hearing to this sound over long periods
could cause serious hearing damage!
Initial operation
Inserting/replacing the batteries
■
Prior to use, check the device for visible external
♦
Ensure that the appliance is switched off . The arrow
damage. Do not operate a appliance that has
in the centre of the on/off switch
is then pointing
been damaged or dropped.
downwards. If necessary, insert the key
■
This appliance is not intended for use by persons
into the on/off switch
and turn the switch to the
(including children) with limited physical, sensory
"OFF" position.
or mental capabilities or lack of experience and/
♦
Unscrew the battery compartment screw
or knowledge unless they are supervised by a
a suitable screwdriver (not supplied). Open the
person who is responsible for their safety, or receive
battery compartment by removing the battery com-
instructions from this person on how to use the
partment cover
.
appliance.
♦
Insert two type AAA/Micro batteries
into the
■
Children should be supervised to ensure that they
battery compartment as shown .
do not play with the appliance.
♦
Replace the battery compartment cover
■
Do not make any unauthorised modifi cations or
screw the battery compartment screw
alterations to the device.
■
Repairs to the device during the warranty period
may only be carried out by a customer service
department authorised by the manufacturer.
Otherwise no additional warranty claims can be
considered for subsequent damage.
- 1 -
- 2 -
Installation
♦
Suspend the alarm trigger
using the upper mounting hole
The appliance is suitable for doors/windows with the
hinges on the right or left. You can glue it or screw it
♦
Screw the alarm trigger
in position.
substrate using a screw
mounting hole.
NOTE
♦
You should then fi x the magnet
►
Irrespective of the installation method, the gap
alarm trigger
on the window casement or door
between the alarm trigger
and the magnet
panel (see Fig. B). The arrow on the magnet
may not be greater than 20 mm when the door/
must point directly to the alignment marking
window is closed!
on the alarm trigger
Installation with self-adhesive strips
♦
For thicker door panels or window casements,
position the magnet
You can use the self-adhesive strips supplied to fi x
panel or window casement (see Fig. C).
the alarm trigger
and the magnet
. The surface
to which the self-adhesive strips are affi xed must be
♦
Use a slot screwdriver to carefully lever the
clean, free of grease and dry. Carry out a provisional
mounting plate off the magnet
function test of the device prior to fi nal installation in
♦
Using the information on the provisional function
the desired position.
test in the previous section, determine the correct
♦
Use the key
to turn the on/off switch
to the
mounting position for the magnet
"ON" position. Battery charge level display
♦
Use the openings on the mounting plate to make
briefl y fl ashes green.
two drill hole markings on the substrate.
♦
The switch for alarm delay
is in the "
"
♦
Use the markings to drill two 5 mm Ø drill holes,
position.
insert a rawlplug
into each of them and then
♦
Now move the magnet
sideways at the same
screw the mounting plate in place.
height as the alignment marking
on the alarm
♦
Place the magnet
on the mounting plate so that
trigger
towards it and then away from it. This
it audibly engages.
should trigger the alarm.
Activate/deactivate alarm function
♦
If the appliance functions as described, you should
now remove the protective fi lm on both sides of the
♦
To activate the alarm function immediately, set the
self-adhesive strips
and fi x the alarm trigger
alarm delay switch
to the "
to the door or window frame.
♦
Use the key
to turn the on/off switch
"ON" position. Battery charge level display
♦
You should then fi x the magnet
parallel to the
briefl y fl ashes green. The alarm function is now
alarm trigger
on the window casement or door
activated and the alarm will sound for around 90
panel (see Fig. B). The arrow on the magnet
seconds if the door or window is opened.
must point directly to the alignment marking
on
the alarm trigger
(see Fig. A).
♦
If you wish to activate the alarm function with a
♦
For thicker door panels or window casements,
delay, for example if you fi rst wish to exit through
position the magnet
on the side of the door
the door to be secured, turn the alarm delay
panel or window casement (see Fig. C).
switch
to the "
♦
Use the key
to turn the on/off switch
Installation with screws and rawlplugs
"ON" position. The condition display LED
The alarm sensor
and the magnet
can also be
glow green for 15 seconds.
fi xed using screws and rawlplugs.
The alarm function will only be activated after this and
♦
First ensure that there are no supply lines which
the condition display LED
could be damaged at the proposed installation
trigger will also be delayed for around 12 seconds
location.
so that you have time to deactivate the alarm function
supplied
♦
Use a drill and a suitable drill bit for the material
after you have opened the door. During this time the
to drill a hole of 5 mm Ø for the top mounting.
condition display LED
will glow red. If you do not
The depth of the drill hole must be the same as the
deactivate it, the alarm will then sound for around
using
rawlplug length
.
90 seconds. At the end of the alarm, the condition dis-
play LED
will blink green at an interval of around 2
♦
Press a rawlplug
into the drill hole and then
seconds until the alarm function has been deactivated.
screw the screw
into the rawlplug
, until its
head is protruding by around 2 mm.
♦
To switch off an alarm, use the key
♦
Suspend the alarm trigger
on the screw using
on/off switch
to the "OFF" position.
the upper mounting hole
.
♦
Use the key
to turn the on/off switch
and
"OFF" position to deactivate the alarm function.
♦
Open the battery compartment and mark the bot-
back in.
tom drill hole on the substrate material through the
NOTE
bottom mounting hole.
►
Do not leave the key
♦
Remove the alarm trigger
and drill a second
otherwise the burglar can switch the alarm off
5 mm Ø drill hole for the bottom mounting hole.
himself when it triggers!
- 3 -
- 4 -
The warranty period is not prolonged by repairs
on the top screw
NOTE
eff ected under the warranty. This also applies to
.
►
If the condition display LED
blinks red, the
replaced and repaired components. Any damage
tightly onto the
batteries are discharged and must be replaced.
and defects present at the time of purchase must
through the bottom
Cleaning/storage
be reported immediately after unpacking. Repairs
carried out after expiry of the warranty period shall
parallel to the
IMPORTANT
be subject to a fee.
►
To avoid irreparable damage to the device, en-
This appliance has been manufactured in accord-
sure that no moisture gets into it during cleaning.
ance with strict quality guidelines and inspected
(see Fig. A).
♦
Clean the appliance with a soft, dry cloth.
meticulously prior to delivery.
♦
If you decide not to use the appliance for a long
The warranty covers material faults or production
on the side of the door
period, remove the batteries and store it in a clean,
faults. The warranty does not extend to product
dry place away from direct sunlight.
parts subject to normal wear and tear or fragile
parts such as switches, batteries or parts made of
Disposal
.
glass.
The adjacent symbol of a crossed-out wheelie
bin means that this appliance is subject to
The warranty does not apply if the product has
Directive 2012/19/EU. This directive states
been damaged, improperly used or improperly
.
that this device may not be disposed of in normal
maintained. The directions in the operating in-
domestic waste at the end of its usable life, but must
structions for the product regarding proper use
be handed over to specially set-up collection
of the product are to be strictly followed. Uses
locations, recycling depots or disposal companies.
and actions that are discouraged in the operating
This disposal is free of charge for the user.
instructions or which are warned against must be
Protect the environment and dispose of this
avoided.
device properly.
This product is intended solely for private use and
You can obtain further information from your local
not for commercial purposes. The warranty shall
disposal company or the city or local authority.
be deemed void in cases of misuse or improper
Disposing of the batteries
handling, use of force and modifi cations / repairs
" position.
Batteries should not be disposed of in the domestic
which have not been carried out by one of our
waste. Consumers are legally obliged to dispose
authorised Service centres.
to the
of used batteries at a collection point in their
Service
town/district or at a retail store. This obligation is
intended to ensure that batteries are disposed of in
Service Great Britain
an environmentally responsible manner. Dispose of
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
batteries only when they are fully discharged.
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
Kompernass Handels GmbH
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
warranty
" position.
(0,08 EUR/Min., (peak))
Dear Customer,
to the
(0,06 EUR/Min., (off peak))
will
This appliance has a 3-year warranty valid from
E-Mail: kompernass@lidl.ie
the date of purchase. If this product has any faults,
IAN 284711
you, the buyer, have certain statutory rights. Your
will go out. The alarm
statutory rights are not restricted in any way by the
Importer
warranty described below.
Please note that the following address is not the
The validity period of the warranty starts from the
service address. Please use the service address
date of purchase. Please keep your original receipt
provided in the operating instructions.
in a safe place. This document will be required as
proof of purchase.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
If any material or production fault occurs within
BURGSTRASSE 21
three years of the date of purchase of the product,
DE - 44867 BOCHUM
to turn the
we will either repair or replace the product for you
GERMANY
at our discretion. This warranty service is depen-
to the
dent on you presenting the defective appliance and
www.kompernass.com
the proof of purchase (receipt) and a short written
description of the fault and its time of occurrence.
If the defect is covered by the warranty, your prod-
in the on/off switch
,
uct will either be repaired or replaced by us. The
repair or replacement of a product does not signify
the beginning of a new warranty period.
- 5 -
- 6 -
- 7 -