Kompernass TA 120 A2 Handbücher

Kompernass TA 120 A2 Bedienungsanleitung (58 Seiten)

ALARM-TÜRSTOPPER

Marke: Kompernass | Kategorie: Alarmanlagen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
- Sicherheitshinweise
  
  5
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    6
- Gerätebeschreibung
  
  6
- Inbetriebnahme
  
  7
  - Türsicherung von Innen
    7
  - Türsicherung von Außen
    7
- Reinigung/Lagerung
  
  8
- Entsorgung
  
  8
  - Batterien Entsorgen
    8
- Garantie der
  
  9
- Kompernaß Handels Gmbh
  
  9
  - Garantiebedingungen
    9
  - Abwicklung IM Garantiefall
    10
  - Service
    10
  - Importeur
    10
English

12
- Introduction
  
  13
  - Intended Use
    13
  - Scope of Delivery
    13
  - Technical Details
    13
- Safety Instructions
  
  13
  - Information on Using Batteries
    14
- Appliance Description
  
  14
- Use
  
  14
  - Protecting the Door from the Inside
    15
  - Protecting the Door from the Outside
    15
- Cleaning/Storage
  
  15
- Disposal
  
  16
  - Disposing of the Batteries
    16
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  17
  - Warranty Conditions
    17
  - Service
    18
  - Importer
    18
Français

20
- Consignes de Sécurité
  
  21
  - Remarques Concernant L'utilisation des Piles
    22
- Introduction
  
  21
  - Utilisation Conforme
    21
  - Étendue des Fournitures
    21
  - Caractéristiques Techniques
    21
- Description de L'appareil
  
  22
- Mise en Service
  
  23
  - Sécurisation de la Porte Côté Intérieur
    23
  - Sécurisation de la Porte Côté Extérieur
    23
- Nettoyage/Entreposage
  
  24
- Mise au Rebut
  
  24
  - Mise au Rebut des Piles
    24
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  25
  - Service Après-Vente
    26
  - Importateur
    26
Dutch

28
- Veiligheidsvoorschriften
  
  29
  - Aanwijzingen Voor de Omgang Met Batterijen
    30
- Inleiding
  
  29
- Ingebruikname
  
  30
  - Naar Binnen Openslaande Deur
    31
  - Naar Buiten Openslaande Deur
    31
- Apparaatbeschrijving
  
  30
- Reinigen/Opbergen
  
  31
- Afvoeren
  
  32
  - Batterijen Afvoeren
    32
- Kompernaß Handels Gmbh
  
  33
  - Garantievoorwaarden
    33
  - Service
    34
  - Importeur
    34
- Garantie Van
  
  33
Polski

36
- Wstęp
  
  37
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    37
  - Zakres Dostawy
    37
  - Dane Techniczne
    37
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  37
  - Wskazówki Dotyczące
    38
  - Postępowania Z Bateriami
    38
- Uruchomienie
  
  39
  - Zabezpieczenie Drzwi Od Wewnątrz
    39
  - Zabezpieczenie Drzwi Od Zewnątrz
    39
- Opis Urządzenia
  
  39
- Czyszczenie/Przechowywanie
  
  40
- Utylizacja
  
  40
  - Utylizacja Baterii
    40
- Gwarancja
  
  41
- Kompernaß Handels Gmbh
  
  41
  - Warunki Gwarancji
    41
  - Zakres Gwarancji
    41
  - Serwis
    42
  - Importer
    42
Čeština

44
- Úvod
  
  45
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    45
  - Rozsah Dodávky
    45
  - Technické Údaje
    45
- Bezpečnostní Pokyny
  
  45
  - Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
    46
- Popis Přístroje
  
  46
- Uvedení Do Provozu
  
  46
  - Zajištění Dveří Zevnitř
    47
  - Zajištění Dveří Zvenčí
    47
- ČIštění/Skladování
  
  47
- Likvidace
  
  47
  - Likvidace Baterií
    48
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  48
  - Rozsah Záruky
    48
  - Servis
    49
  - Dovozce
    49
Slovenčina

50
- Úvod
  
  51
  - Určené Použitie
    51
  - Obsah Dodávky
    51
  - Technické Údaje
    51
- Bezpečnostné Pokyny
  
  51
  - Upozornenia K ManipuláCII S Batériami
    52
- Opis Prístroja
  
  52
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  52
  - Zaistenie Dverí Zvnútra
    53
  - Zaistenie Dverí Zvonku
    53
- Čistenie/Uskladnenie
  
  53
- Likvidácia
  
  54
  - Likvidácia Batérií
    54
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  55
  - Servis
    56
  - Dovozca
    56

Kompernass TA 120 A2 Bedienungsanleitung (54 Seiten)

ALARM-TÜRSTOPPER

Marke: Kompernass | Kategorie: Alarmanlagen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Scope of Delivery
    5
  - Technical Details
    5
- Safety Instructions
  
  5
  - Information on Using Batteries
    6
- Appliance Description
  
  6
- Use
  
  7
  - Protecting the Door from the Inside
    7
  - Protecting the Door from the Outside
    7
- Cleaning/Storage
  
  8
- Disposal
  
  8
  - Disposing of the Batteries
    8
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  9
  - Warranty Conditions
    9
  - Service
    10
  - Importer
    10
Srpski

12
- Bezbednosne Napomene
  
  13
  - Napomene U Vezi Sa Rukovanjem Baterijama
    14
- Uvod
  
  13
  - Namenska Upotreba
    13
  - Obim Isporuke
    13
  - Tehnički Podaci
    13
- Opis Uređaja
  
  14
- Puštanje U Rad
  
  15
  - Obezbeđenje Vrata Iznutra
    15
  - Obezbeđenje Vrata Spolja
    15
- ČIšćenje/Skladištenje
  
  16
- Odlaganje
  
  16
  - Odlaganje Baterija
    16
- Garancija I Garantni List
  
  17
Română

20
- Introducere
  
  21
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    21
  - Furnitura
    21
  - Date Tehnice
    21
- IndicaţII de Siguranţă
  
  21
  - IndicaţII Privind Manipularea Bateriilor
    22
- Descrierea Aparatului
  
  22
- Punerea În Funcţiune
  
  23
  - Asigurarea UșII Din Interior
    23
  - Asigurarea UșII Din Exterior
    23
- Curăţarea/Depozitarea
  
  24
- Eliminarea
  
  24
  - Eliminarea Bateriilor
    24
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  
  25
  - Service-Ul
    26
  - Importator
    26
Български

28
Ελληνικά

38
Deutsch

46
- Einleitung
  
  47
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    47
  - Lieferumfang
    47
  - Technische Daten
    47
- Sicherheitshinweise
  
  47
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    48
- Gerätebeschreibung
  
  48
- Inbetriebnahme
  
  49
  - Türsicherung von Innen
    49
  - Türsicherung von Außen
    49
- Reinigung/Lagerung
  
  50
- Entsorgung
  
  50
  - Batterien Entsorgen
    50
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  51
  - Garantiebedingungen
    51
- Kompernaß Handels Gmbh
  
  52
  - Abwicklung IM Garantiefall
    52
  - Service
    52
  - Importeur
    52

Kompernass TA 120 A2 Bedienungsanleitung (33 Seiten)

ALARM-TÜRSTOPPER

Marke: Kompernass | Kategorie: Alarmanlagen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
Dansk

9
Français

15
Dutch

21
Deutsch

27
- Einleitung
  
  28
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    28
  - Lieferumfang
    28
  - Technische Daten
    28
- Sicherheitshinweise
  
  28
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    29
- Inbetriebnahme
  
  29
  - Türsicherung von Innen
    30
  - Türsicherung von Außen
    30
- Reinigung/Lagerung
  
  30
- Entsorgung
  
  30
  - Batterien Entsorgen
    31
- Garantie der
  
  31
- Kompernaß Handels Gmbh
  
  31
  - Garantiebedingungen
    31
  - Abwicklung IM Garantiefall
    32
  - Service
    32
  - Importeur
    32

Kompernass TA 120 A2 Bedienungsanleitung (34 Seiten)

ALARM-TÜRSTOPPER

Marke: Kompernass | Kategorie: Sicherheitstechnik | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  5
- Predvidena Uporaba
  5
- Vsebina Kompleta
  5
- Tehnični Podatki
  5
- Varnostna Navodila
  5
- Navodila Za Ravnanje Z Baterijami
  6
- Opis Naprave
  6
- Začetek Uporabe
  6
- Varovanje Vrat Od Znotraj
  7
- Varovanje Vrat Od Zunaj
  7
- ČIščenje/Shranjevanje
  7
- Odstranjevanje Med Odpadke
  8
- Odstranjevanje Baterij Med Odpadke
  8
- Proizvajalec
  8
- Pooblaščeni Serviser
  8
- Garancijski List
  9
Čeština

10
- Úvod
  11
- Použití V Souladu S UrčeníM
  11
- Rozsah Dodávky
  11
- Technické Údaje
  11
- Bezpečnostní Pokyny
  11
- Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
  12
- Popis Přístroje
  12
- Uvedení Do Provozu
  13
- Zajištění Dveří Zevnitř
  13
- Zajištění Dveří Zvenčí
  13
- ČIštění/Skladování
  14
- Likvidace
  14
- Likvidace Baterií
  14
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  15
- Rozsah Záruky
  15
- Servis
  16
- Dovozce
  16
Slovenčina

18
- Úvod
  19
- Určené Použitie
  19
- Obsah Dodávky
  19
- Technické Údaje
  19
- Bezpečnostné Pokyny
  19
- Upozornenia K ManipuláCII S Batériami
  20
- Opis Prístroja
  21
- Uvedenie Do Prevádzky
  21
- Zaistenie Dverí Zvnútra
  21
- Zaistenie Dverí Zvonku
  21
- Čistenie/Uskladnenie
  22
- Likvidácia
  22
- Likvidácia Batérií
  22
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  23
- Záručné Podmienky
  23
- Servis
  24
- Dovozca
  24
Deutsch

26
- Einleitung
  27
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  27
- Lieferumfang
  27
- Technische Daten
  27
- Sicherheitshinweise
  27
- Hinweise zum Umgang mit Batterien
  28
- Gerätebeschreibung
  29
- Inbetriebnahme
  29
- Türsicherung von Innen
  29
- Türsicherung von Außen
  30
- Reinigung/Lagerung
  30
- Entsorgung
  30
- Batterien Entsorgen
  31
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  31
- Garantiebedingungen
  31
- Abwicklung IM Garantiefall
  32
- Service
  33
- Importeur
  33

Kompernass TA 120 A2 Bedienungsanleitung (27 Seiten)

ALARM-TÜRSTOPPER

Marke: Kompernass | Kategorie: Alarmanlagen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
Italiano

9
- Avvertenze DI Sicurezza
  10
- Dati Tecnici
  10
- Introduzione
  10
- Uso Conforme
  10
- Volume Della Fornitura
  10
- Avvertenze Relative All'uso Delle Pile
  11
- Messa in Funzione
  11
- Protezione Della Porta Dall'esterno
  12
- Protezione Della Porta Dall'interno
  12
- Pulizia/Conservazione
  12
- Smaltimento
  12
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  13
  - Condizioni DI Garanzia
    13
  - Ambito Della Garanzia
    13
- Smaltimento Delle Pile
  13
- Assistenza
  14
- Importatore
  14
English

15
- Intended Use
  16
- Introduction
  16
- Safety Instructions
  16
- Scope of Delivery
  16
- Technical Details
  16
- Information on Using Batteries
  17
- Initial Operation
  17
- Cleaning/Storage
  18
- Disposal
  18
- Protecting the Door from the Inside
  18
- Protecting the Door from the Outside
  18
- Disposing of the Batteries
  19
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  19
  - Warranty Conditions
    19
  - Warranty Claim Procedure
    20
- Importer
  20
- Service
  20
Deutsch

21
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  22
- Einleitung
  22
- Lieferumfang
  22
- Sicherheitshinweise
  22
- Technische Daten
  22
- Hinweise zum Umgang mit Batterien
  23
- Inbetriebnahme
  23
- Entsorgung
  24
- Reinigung/Lagerung
  24
- Türsicherung von Außen
  24
- Türsicherung von Innen
  24
- Batterien Entsorgen
  25
- Garantie der
  25
- Kompernaß Handels Gmbh
  25
  - Garantiebedingungen
    25
  - Abwicklung IM Garantiefall
    26
- Importeur
  26
- Service
  26

Kompernass TA 120 A2 Bedienungsanleitung (28 Seiten)

ALARM-TÜRSTOPPER

Marke: Kompernass | Kategorie: Alarmanlagen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
Lietuvių

12
Deutsch

20
- Einleitung
  
  21
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    21
  - Lieferumfang
    21
  - Technische Daten
    21
- Sicherheitshinweise
  
  21
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    22
- Gerätebeschreibung
  
  22
- Inbetriebnahme
  
  23
  - Türsicherung von Innen
    23
  - Türsicherung von Außen
    23
- Reinigung/Lagerung
  
  24
- Entsorgung
  
  24
  - Batterien Entsorgen
    24
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  25
  - Garantiebedingungen
    25
- Kompernaß Handels Gmbh
  
  26
  - Service
    26
  - Importeur
    26

Kompernass TA 120 A2 Bedienungsanleitung (28 Seiten)

ALARM-TÜRSTOPPER

Marke: Kompernass | Kategorie: Alarmanlagen | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
- Sicherheitshinweise
  
  5
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    6
- Gerätebeschreibung
  
  6
- Inbetriebnahme
  
  7
  - Türsicherung von Innen
    7
  - Türsicherung von Außen
    7
- Reinigung/Lagerung
  
  8
- Entsorgung
  
  8
  - Batterien Entsorgen
    8
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  9
  - Garantiebedingungen
    9
  - Service
    10
  - Importeur
    10
Français

12
- Introduction
  
  13
  - Utilisation Conforme
    13
  - Étendue des Fournitures
    13
  - Caractéristiques Techniques
    13
- Consignes de Sécurité
  
  13
  - Remarques Concernant L'utilisation des Piles
    14
- Description de L'appareil
  
  14
- Mise en Service
  
  15
  - Sécurisation de la Porte Côté Intérieur
    15
  - Sécurisation de la Porte Côté Extérieur
    15
- Nettoyage/Entreposage
  
  16
- Mise au Rebut
  
  16
  - Mise au Rebut des Piles
    16
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  17
  - Service Après-Vente
    18
  - Importateur
    18
Italiano

20
- Introduzione
  
  21
  - Uso Conforme
    21
  - Volume Della Fornitura
    21
  - Dati Tecnici
    21
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  21
  - Avvertenze Relative All'uso Delle Pile
    22
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  22
- Messa in Funzione
  
  23
  - Protezione Della Porta Dall'interno
    23
  - Protezione Della Porta Dall'esterno
    23
- Pulizia/Conservazione
  
  24
- Smaltimento
  
  24
  - Smaltimento Delle Pile
    24
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  25
- Kompernass Handels Gmbh
  
  26
  - Assistenza
    26
  - Importatore
    26

Kompernass TA 120 A2 Bedienungsanleitung (9 Seiten)

Marke: Kompernass | Kategorie: Sicherheitstechnik | Dateigröße: 0 MB

Kompernass TA 120 A2 Handbücher

Kompernass TA 120 A2 Bedienungsanleitung (58 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Gerätebeschreibung

Inbetriebnahme

Reinigung/Lagerung

Entsorgung

Garantie der

Kompernaß Handels Gmbh

English

Introduction

Safety Instructions

Appliance Description

Use

Cleaning/Storage

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Français

Consignes de Sécurité

Introduction

Description de L'appareil

Mise en Service

Nettoyage/Entreposage

Mise au Rebut

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Dutch

Veiligheidsvoorschriften

Inleiding

Ingebruikname

Apparaatbeschrijving

Reinigen/Opbergen

Afvoeren

Kompernaß Handels Gmbh

Garantie Van

Polski

Wstęp

Wskazówki Bezpieczeństwa

Uruchomienie

Opis Urządzenia

Czyszczenie/Przechowywanie

Utylizacja

Gwarancja

Kompernaß Handels Gmbh

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Popis Přístroje

Uvedení Do Provozu

ČIštění/Skladování

Likvidace

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Pokyny

Opis Prístroja

Uvedenie Do Prevádzky

Čistenie/Uskladnenie

Likvidácia

Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

Kompernass TA 120 A2 Bedienungsanleitung (54 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety Instructions

Appliance Description

Use

Cleaning/Storage

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Srpski

Bezbednosne Napomene

Uvod

Opis Uređaja

Puštanje U Rad

ČIšćenje/Skladištenje

Odlaganje

Garancija I Garantni List