Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
DE BOMBAS PENTAX MOD. CA/4CA Y ELECTROBOMBAS
PENTAX MULTICELULARES PENTAX MOD. MSV/MSH
Condiciones de uso e instalación
Las bombas centrífugas mod. CA/4CA y electrobombas centrífugas multicelulares mod. MSH y MSV PENTAX :
Son apropiadas para bombear agua limpia y líquidos química y mecánicamente no agresivos para los
3
materiales de la bomba, no explosivos o inflamables, que no contengan sustancias sólidas o fibrosas,
con temperaturas de -15°C a +90 °C;
Tenere presente che un'elevata temperatura del liquido da pompare, su densidad y viscosidad, del
mismo modo que la altitud del lugar de instalación de la electrobomba, reducen la posibilidad/capa-
cidad de aspiración de las bombas.
Deben instalarse en lugares bien aireados, no polvorientos, protegidos de la intemperie, con una
3
temperatura ambiente comprendida entre 5 y 40°C, estrictamente en ausencia de atmósferas explo-
sivas. al instalar la máquina es aconsejable evaluar atentamente el espacio necesario para posibles
reparaciones o la remoción de la misma. Hay que recordar que la temperatura ambiente y la altitud
del lugar de instalación de la electrobomba influyen en que sea posible o no poner en marcha el mo-
tor eléctrico cargado al máximo; de hecho temperaturas ambiente excesivas y la baja densidad del
aire reducen la refrigeración del motor eléctrico.
Están previstas con el eje del rotor horizontal (mod. CA/4CA y MSH) o vertical (mod. MSV) y patas/
3
base de apoyo en la parte inferior; por motivos de seguridad se aconseja fijar la electrobomba utili-
zando los correspondientes orificios presentes en los soportes/base de apoyo.
Están dotadas de aberturas bridadas con contrabrida roscada:
3
• modelos horizontales (CA/4CA E MSH): aspiración axial impulsión radial hacia arriba;
• modelos verticales (MSV): aberturas superpuestas o contrapuestas con aspiración en la parte
inferior e impulsión en la parte superior.
No pueden someterse a más de:
3
• 30 arranques por hora a intervalos regulares: modelos con potencia nominal hasta 2,2 kW;
• 15 arranques por hora a intervalos regulares: modelos con potencia nominal de 3 a 7,5 kW;
• 10 arranques por hora a intervalos regulares: modelos con potencia nominal de 10 a 37 kW;
La cantidad máxima de arranques permitida es más baja cuando es mayor la potencia de la máqui-
na.
Los arranques continuos son menos costosos para la bomba que para el motor eléctrico acoplado a
ella; por tanto se aconseja – para las bombas mod. CA/4CA – consultar la codumentación sumini-
strada por el fabricante del motor.
Pueden soportar una presión máxima de trabajo (igual a la presión de aspiración + altura de im-
3
pulsión con la válvula de impulsión cerrada) equivalente a 10 bar para las bombas mod. CA/4CA y
equivalentes a 30 bar para las bombas mod. MSV/H. Pueden trabajar en servicio y trabajar a una
velocidad máxima equivalente a 3600 rpm (excepto los modelos CA65-315A, CA65-315-B, CA65-
315C, CA65-315D por los cuales la velocidad máxima es equivalente a 1800 rpm).
Instalación y alineación bombas CA/4CA
La instalación y la alineación tiene que efectuarlas personal experto y cualificado.
Si la bomba se va a utilizar para bombear agua potable tiene que lavarse antes y abundantemente con
agua limpia para eliminar posibles partículas extrañas, grasas, residuos de barniz y líquidos de prueba. Las
bombas mod. CA están previstas para acoplarse a motores eléctricos estándar en forma constructiva IM B3
(IEC 34-7, IEC 72) mediante una base y un acoplamiento elástico de conexión/arrastre. La base, en la que
se fijan la bomba y la máquina motriz, tiene que dimensionarse de forma apropiada teniendo en cuenta el
peso de la unidad y los esfuerzos de funcionamiento.
Levante y transporte la bomba y la unidad bomba-motor como se indica en la Fig. 1.
Durante el desplazamiento tiene que asegurarse de que la bomba y la unidad completa se mantengan en
posición horizontal; no es admisible unir los cables al extremo libre de la bomba o al cáncamo del motor
para desplazar toda la unidad. Preste atención cuando desplace las bombas ya que, si no las desplaza
correctamente, se pueden causar daños a las máquinas y poner en peligro el funcionamiento. – Fig. 1 -
Para montar la bomba motor efectúe las siguientes operaciones
limpie con cuidado las superficies de acoplamiento;
fije la bomba a la base mediante los puntos de anclaje correspondientes y afloje los tornillos de fijación del
pie de apoyo del soporte de la bomba en sí;
coloque la máquina motriz (motor) en la base;
Montare i due semigiunti, lato pompa e lato motore, sulle relative estremità d'albero;
acople las dos máquinas (bomba y motor) comprobando que se mantenga una abertura de 3-4 mm entre
las dos caras opuestas de las semijuntas y de los árboles bomba y motor;
con un comparador o una galga de espesores y una regla controle la alineación (concentricidad y paraleli-
smo) de las semijuntas: los controles tienen que efectuarse en 4 puntos diametralmente opuestos - Figs.
2-3 -. Si es necesario recupere las posibles desalineaciones añadiendo o eliminando espesores calibrados
entre los pies de apoyo de las máquinas (bomba y motor) y la base;
complete la fijación de la unidad a la base montando la protección del órgano de transmisión del movimien-
to y cualquier otra posible protección que resulte necesaria para satisfacer los requisitos de seguridad.
La unidad bomba-motor, acoplada a una única base de perfiles, tiene que estar bien fijada a la losa de
hormigón (dimensionada de forma apropiada para poder soportar todos los esfuerzos que derivan de la
unidad y de las tuberías) La unidad tiene que instalarse en un plano nivelado: sostenga la placa de base
con espesores situados cerca de los pernos de anclaje (y en el centro en caso de placas de base de gran
tamaño); controle la "planeidad" con la ayuda de un nivel de burbuja situado en el árbol y en la boca de
Werbung
