I – Italiano NL– Nederland DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ VERKLARING VAN CONFORMITEIT Si dichiara che i prodotti in elenco (mod- Hierbij verklaren wij dat de in de lijst els) sono conformi alle prescrizioni delle genoemde artikelen (models) conform direttive [D-CE] e costruiti nel rispetto de voorschriften van de richtlijnen [D- delle norme armonizzate [N-A].
Seite 4
NL – Nederland I – Italiano DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE INCORPORATIEVERKLARING Hierbij verklaren wij dat de producten of deel- Si dichiara che i prodotti o quasimacchine in machines uit de lijst (models) conform zijn elenco (models) sono conformi alle prescrizioni delle direttive [D-CE] e costruiti nel rispetto met de voorschriften van de richtlijnen [D-CE] delle norme armonizzate [N-A] e che la doc- en gebouwd zijn in naleving van de geharmo-...
Seite 7
ITALIANO Pag. 8 ENGLISH Pag. 11 DEUTSCH Pag. 14 FRANÇAIS Pag. 17 SVENSKA Pag. 20 NORSK Pag. 23 DANSK Pag. 26 NEDERLANDS Pag. 29 SUOMI Pag. 32 ESPANOL Pag. 35 PORTOGUES Pag. 38 Pag. 41 РУССКИЙ Pag. 44...
Seite 14
Die Pumpen eignen sich für einen maximalen Betriebsdruck (entspricht dem Ansaugdruck + För- derhöhe bei geschlossenem Ventil an der Druckleitung) von 10 bar bei den Modellen CA/4CA und von 30 bar bei den Modellen MSV/MSH. Die Pumpen eignen sich für den Dauerbetrieb und eine Höchstge- schwindigkeit von 3600 Rpm (mit Ausnahme der Modelle CA65-315A, CA65-315C und CA65-315D, die eine Höchstgeschwindigkeit von 1800 Rpm haben.
Seite 15
Motoren PENTAX vorgesehen (aus Gründen wie Leistung/Größe, sowie aus Gründen des Vorstehens der Welle). Die im vorherigen Paragrafen angegebenen Schallwerte, beziehen sich auf Gruppen mit Motor PENTAX. Rohrleitungen Die Rohrleitungen müssen auf den eigens vorgesehenen Stützen befestigt und verankert und so angesch- lossen werden, dass keine Kräfte, Spannungen und Schwingungen auf die Pumpe übertragen werden.
Regulierung von Durchsatz, Förderhöher und abgenommener Leistung. An der Druckleitung muss ein Manometer installiert werden - Abb. 4-5-6 -. Nach der Installation und vor Inbetriebnahme vom Pumpenaggregat (Pumpe Modell CA/4CA) prüfen, ob die Verankerungsbolzen fest angezogen sind. Den Anschluss der Leitungen und die Ausrichtung der Kupplung (Pumpe-Motor) prüfen und dazu die oben beschriebene Prozedur beachten.