Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION
DES POMPES PENTAX MOD. CA/4CA ET ÉLECTROPOMPES
PENTAX MULTICELLULAIRES PENTAX MOD. MSV/MSH
Conditions d'utilisation et installation
Les pompes centrifuges mod. CA/4CA et les électropompes centrifuges multicellulaires mod. MSH et MSV
PENTAX :
sont adaptées pour le pompage d'eau propre et de liquides chimiquement et mécaniquement non
3
agressifs pour les matériaux de la pompe, non explosifs, qui ne contiennent pas des corps solides ou
fibreux, ayant une température allant de -15°C jusqu'à +90 °C;
Ne pas oublier qu'une température élevée du liquide à pomper, sa densité et viscosité, de même que
l'altitude du lieu d'installation de l'électropompe, limite la possibilité/capacité d'aspiration des pompes.
Elles doivent être installées dans des lieux bien aérés, non poussiéreux, protégés contre les intempéri-
3
es, avec une température ambiante comprise entre 5 et 40 °C, dans une atmosphère rigoureusement
non explosive. Lors de l'installation de la machine, il est conseillé d'évaluer avec attention l'éventuel
espace nécessaire pour les opérations de réparation ou de retrait de celle-ci. Ne pas oublier que la tem-
pérature ambiante et l'altitude du lieu d'installation de l'électropompe influencent la possibilité de faire
fonctionner le moteur électrique sous pleine charge: en effet, aussi bien les températures ambiantes
élevées que la moindre densité de l'air réduisent le refroidissement du moteur électrique .
Sont réalisées avec l'axe du rotor horizontal (mod. CA/4CA et MSH) ou vertical (mod. MSV) et avec
3
les pieds/socle d'appui en bas; pour des raisons de sécurité, il est conseillé de fixer l'électropompe en
utilisant les trous prévus à cet effet sur les pieds/base d'appui.
Sont équipées de brides munies d'une contre-bride filetée
3
• modèles horizontaux (CA/4CA ET MSH) : aspiration axiale et refoulement radial vers le haut ;
• modèles verticaux (MSV) : brides superposées ou opposées, avec aspiration dans la partie inférieure
et refoulement dans la partie supérieure.
Elles sont conçues pour supporter un maximum de :
3
• 30 démarrages par heure, à intervalles réguliers : modèles avec puissance nominale jusqu'à 2.2 kW ;
• 15 démarrages par heure, à intervalles réguliers : modèles avec puissance nominale de 3 à 7,5 kW ;
• 10 démarrages par heure, à intervalles réguliers : modèles avec puissance nominale de 10 à 37 kW ;
Plus la puissance de la machine est élevée, moins le nombre de démarrages admissibles est élevé.
Plus qu'à la pompe, les démarrages répétés peuvent créer des problèmes au moteur électrique accou-
plé à celle-ci ; il est donc conseillé, pour les pompes mod. CA/4CA, de se référer à la documentation
fournie par le fabricant du moteur.
elles peuvent supporter une pression de fonctionnement maximum (égale à la pression en aspiration
3
+ hauteur manométrique avec la vanne de refoulement fermée) de 10 bar pour les pompes mod.
CA/4CA et de 30 bars pour les pompes mod. MSV/H. Peuvent fonctionner en service continu et tra-
vailler à une vitesse maximum égale à 3600 min-1 (à l'exception des mod. CA65-315A, CA65-315-B,
CA65-315C, CA65-315D pour lesquels la vitesse maximum égale à 1800 min-1).
Installation et alignement des pompes CA/4CA
L'installation et l'alignement doivent être exécutés par du personnel expert et qualifié.
Si la pompe est utilisée pour pomper de l'eau potable, elle doit d'abord être abondamment lavée avec de
l'eau propre afin d'éliminer les éventuelles particules étrangères, graisses, résidus de peinture et liquides
d'essai. Les pompes mod. CA/4CA sont prévues pour l'accouplement à des moteurs électriques standards
du type de construction IM B3 (IEC 34-7, IEC 72) par l'intermédiaire d'un socle et d'un joint élastique de
raccordement/entraînement. Le socle sur lequel seront fixées la pompe et la machine motrice, doit être de
dimensions appropriées par rapport au poids du groupe et aux sollicitations de fonctionnement.
Soulever et transporter la pompe et le groupe pompe-moteur comme indiqué à la fig. 1. Pendant la manu-
tention on doit s'assurer que la pompe ainsi que tout le groupe restent bien en position horizontale; on ne
peut, en aucun cas, lier les cordages à l'extrémité libre de la pompe ou à l'œillet du moteure pour déplacer
tout le groupe. Procéder avec attention lors de la manutention des pompes car des manoeuvres erronées
peuvent endommager les machines et compromettre leur fonctionnement correct. – Fig. 1 -
Pour l'assemblage pompe moteur, effectuer les opérations suivantes :
Nettoyer soigneusement les surfaces d'accouplement ;
Fixer la pompe sur le socle en utilisant les points d'ancrage prévus à cet effet et desserrer les vis de fixation
du pied d'appui du support de la pompe;
Placer la machine motrice (moteur) sur le socle;
Monter les deux joints, côté pompe et côté moteur, sur les extrémités d'arbre correspondantes ;
Accoupler les deux machines (pompe et moteur) en vérifiant qu'il reste un jour de 3 à 4 mm entre les deux
faces opposées des joints et des arbres pompe et moteur;
à l'aide d'un comparateur ou d'un calibre d'épaisseur et d'une règle, contrôler l'alignement (concentricité et
parallélisme) des joints et des arbres de la pompe et du moteur ; les contrôles doivent être effectués sur
4 points diamétralement opposés - Figures 2-3 -. Si nécessaire, récupérer les éventuels désalignements
en ajoutant ou en ôtant des épaisseurs calibrées entre pieds d'appui des machines (pompe et moteur) et
socle;
Compléter la fixation du groupe sur le socle en montant la protection de l'organe de transmission du mouve-
ment et toute autre éventuelle protection nécessaire pour satisfaire aux exigences de sécurité.
Le groupe pompe-moteur, accouplé sur un unique support en profilés, doit être bien fixé à la semelle en
béton (proportionnellement dimensionnée afin de pouvoir supporter toutes les sollicitations dérivant du
groupe et des tubulures). Le groupe doit être installé sur un plan mis à niveau: faire reposer le dessous du
socle sur des épaisseurs placées à proximité des boulons d'ancrage (et au milieu dans le cas de plaques de
grandes dimensions) ; contrôler la « planéité » à l'aide d'un niveau à bulle placé sur l'arbre et sur l'orifice de
Werbung
