Seite 2
TR - UYGUNLUK BEYANI TR - UYGUNLUK BEYANI IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Listelenen (models 1 ve 2), sıvıların hareket ettirilmesi için Si dichiara che le elettropompe, per la movimentazione di kullanılan elektrikli pompaların yönetmeliklerin [D-CE] hü- liquidi, in elenco (models 1 e 2) sono conformi alle prescri- kümlerine uygun oldukları...
Seite 14
Die in dieser Anleitung behandelte Einheit besteht aus einem Tauchpumpenaggregat mit Elektromotor, der durch die behandelte Flüssigkeit gekühlt wird. 3 Vorgesehene Verwendung Die Tauchpumpen Pentax sind vom Typ mit Vertikalachse, Monoblock und Einzellaufrad, konzipiert für den Einsatz unter Wasser in festen oder mobilen Anlagen. Sie sind geeignet zum Pumpen von: Schwebstoffe...
Seite 15
DE - ÜBERSETZUNG AUS DER ORIGINALSPRACHE Die maximale Eintauchtiefe und die zulässige Anzahl der Starts/Stunde sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: Maximale Eintauchtiefe (m) / Anz. der Serie Starts/Stunde DP / DPV / DX / DG / DH / DB 5 / 30 DV / DM / DC / DTR 20 / 20 bis 4 kW...
Seite 16
DE - ÜBERSETZUNG AUS DER ORIGINALSPRACHE Der Schacht muss immer so bemessen sein, dass: • das Nutzvolumen (die einströmende Wassermenge und den Pumpendurchsatz berücksichtigen) die Starts/Stunde der Elektro- pumpe begrenzt: siehe maximale Anzahl der erlaubten Starts (Kap. 3 Vorgesehene Verwendung); •...
Seite 17
DE - ÜBERSETZUNG AUS DER ORIGINALSPRACHE Die einphasigen Elektropumpen benötigen einen Kondensator mit den in der folgenden Tabelle angegebenen Eigenschaften: Serie Eigenschaften Betriebskondensator Eigenschaften Anlaufkondensator DV150/DM160/DTR150/DC160 C=35 µF / 450 V DV200/DM210/DTR200/DC210 C=50 µF / 450 V DTR150 (ausgestattet mit C=85 µF / 480 V Einschaltzeit/ C=35 µF / 450 V Zerkleinerer)
Seite 18
DE - ÜBERSETZUNG AUS DER ORIGINALSPRACHE • überprüfen, dass der Geräusch- und Vibrationspegel demjenigen entspricht, der bei Inbetriebnahme der Maschine vorlag. Die Elektropumpen werden mit einem Elektromotor und einer motorseitigen mechanischen Dichtung ausgestattet, die in biolo- gisch abbaubares Hydrauliköl (Fina Biohydran RS 38 oder ähnlich) getaucht sind: Besondere Vorsicht walten lassen, da dieses Öl im Vergleich zur äußeren Umgebung einen Überdruck und/oder eine Übertemperatur aufweisen könnte.