Maxi-Cosi Pearl Bedienungsanleitung Seite 4

i
EN
The Maxi-Cosi Pearl has been approved in accordance with the latest European safety stan-
dards (ECE R44/04) and is suitable for children from 9 to 18 kg (approx. 9 months – 4 years).
Category of your car seat: semi-universal
Position of your car seat: forward facing
FR
Le siège-auto Maxi-Cosi Pearl est agréé selon la dernière norme de sécurité européenne (ECE
R44/04) et convient aux enfants pesant de 9 à 18 kg (à partir d'environ 9 mois - 4 ans).
Catégorie du siège auto : semi-universel
Position du siège auto : face à la route
DE
Der Kinderautositz Pearl ist nach den geltenden Europäischen Sicherheitsnormen (ECE R44-
04) zugelassen und eignet sich für Kinder von 9 kg bis 18 kg (dies entspricht ca. einem Alter
von 9 Monate, bis 4 Jahren).
Kategorie Ihres Autositzes: semi-universal
Position Ihres Autositzes: in Fahrtrichtung
NL
Het Pearl-autostoeltje is goedgekeurd volgens de meest recente Europese veiligheidsnorm
(ECE R 44/04) en is geschikt voor kinderen van 9 tot 18 kg (ongeveer 9 maanden – 4 jaar).
Categorie van uw autostoel: semi-universeel
Positie van uw autostoel: voorwaarts gericht
IT
Il seggiolino auto Maxi-Cosi Pearl è conforme alla norma di sicurezza europea più recente
(ECE R44 /04) ed è adatto a bambini che pesano dai 9 ai 18 kg (da 9 mesi e fino a 4 anni).
Categoria del tuo seggiolino auto: semi-universale
Posizione del seggiolino auto: in senso di marcia
SV
Bilbarnstolen Maxi-Cosi Pearl är godkänd enligt den senaste europeiska säkerhetsnormen
(ECE R44 /04) och är avsedd för barn mellan 9 och 18 kg (ca. 9 månader - 4 år).
Bilstolens kategori: semiuniversal
Bilstolens position: framåtvänd
DA
Maxi-Cosi Pearl er godkendt i henhold til de nyeste europæiske sikkerhedsstandarder (ECE
R44/04) og er egnet til børn fra 9 til 18 kg (ca. 9 måneder – 4 år).
I I
6 Pearl Maxi-Cosi