Maxi-Cosi Pearl Bedienungsanleitung Seite 5

i
Dit børnesædes kategori: halv-universel
Dit børnesædes position: fremadvendt
FI
Pearl on hyväksytty viimeisimpien eurooppalaisten turvallisuusnormien mukaan (ECE R44/04)
ja sopii 9–18 kg painoisille lapsille (noin 9 kk–4 vuoden ikäisille).
Turvaistuimen kategoria: semi-universaali
Turvaistuimen sijoitus: kasvot menosuuntaan
PL
Fotelik samochodowy Pearl został zatwierdzony zgodnie z ostatnią europejską normą bezpiec-
zeństwa (ECE R44/04) oraz może być stosowany przez dzieci ważące od 9 do 18 kg (od około 9
miesięcy do 4 lat).
Kategoria fotelika samochodowego: częściowo uniwersalny
Pozycja fotelika: przodem do kierunku jazdy
NO
Pearl er godkjent i samsvar med de nyeste europeiske sikkerhetsstandarder (ECE R44/04) og
passer for barn fra 9 til 18 kg (ca. 9 måneder - 4 år).
Barnesetets kategori: semi-universell
Barnesetets posisjon: forovervendt
RU
Автомобильное кресло Pearl одобрено последней европейской нормой
безопасности (ECE R44 /04) и может быть использовано для детей весом от 9 до 18
кг (прибл. от 9 месяцев до 4 лет).
Категория вашего автокресла: полууниверсальное
Положение вашего автокресла: лицом вперед
TR
Maxi-Cosi RodiFix AirProtect en son Avrupa güvenlik standartlarına (ECE R44/04) uygun olarak
onaylanmıştır ve 15 ila 36 kg (yaklaşık 9 ay-4 yıl).
Çocuk oto güvenlik koltuğunuzun kategorisi: yarı evrensel
Çocuk oto güvenlik koltuğunuzun konumu: sürüş yönene bakan
HR
Maxi-Cosi RodiFix AirProtect je odobren u skladu s najnovijim europskim sigurnosnim standard-
ima (ECE R44/04) i prikladan je za djecu od 15 do 36 kg (približno 9 mjeseci–4 godine).
Kategorija autosjedalice: poluuniverzalna
Položaj autosjedalice: u smjeru vožnje
I I
Maxi-Cosi Pearl 7