HP LASERJET PROFESSIONAL M1210 MFP Serie Installationshandbuch Seite 7

7
1. On the control panel, use the arrow buttons to select your language and location,
EN
and then press OK.
2. Optional: To adjust the viewing angle, slide the control panel to the left and tilt it up.
1. Sur le panneau de commande, sélectionnez votre langue et votre emplacement à
FR
l'aide des flèches, puis appuyez sur OK.
2. Facultatif : Pour régler l'angle de visualisation, faites glisser le panneau de commande
vers la gauche et modifiez l'inclinaison.
1. Verwenden Sie zum Auswählen der Sprache und der Position die Pfeiltasten auf dem
DE
Bedienfeld, und drücken Sie dann OK.
2. Optional: Um den Sichtwinkel anzupassen, schieben Sie das Bedienfeld nach links,
und kippen Sie es nach oben.
1. Sul pannello di controllo, utilizzare i pulsanti freccia per selezionare la lingua
IT
e la posizione, quindi premere OK.
2. Opzionale: per regolare l'angolo di visualizzazione, far scorrere il pannello di
controllo verso sinistra, quindi inclinarlo verso l'alto.
1. En el panel de control, utilice los botones de flecha para seleccionar su idioma
ES
y ubicación; a continuación, pulse OK.
2. Opcional: Para ajustar el ángulo de visión, deslice el panel de control hacia la
izquierda e inclínelo hacia arriba.
1. Al tauler de control, utilitzeu els botons de fletxa per seleccionar el vostre idioma
CA
i ubicació; a continuació, premeu D'acord.
2. Opcional: Per a ajustar l'angle de visió, llisqueu el tauler de control cap a l'esquerra
i inclineu-lo cap amunt.
1. Brug piletasterne på kontrolpanelet til at vælge sprog og placering, og tryk derefter
DA
på OK.
2. Valgfrit: Hvis du vil justere betragtningsvinklen, skal du bevæge kontrolpanelet mod
venstre og vippe det opad.
1. Gebruik de pijlknoppen op het bedieningspaneel om uw taal en locatie te selecteren
NL
en druk vervolgens op OK.
2. Optioneel: Schuif het bedieningspaneel naar links en kantel het als u de kijkhoek wilt
aanpassen.
1 2
6