HP LASERJET PROFESSIONAL M1210 MFP Serie Installationshandbuch Seite 43

14
Test copy. Load the control-panel description page on the scanner glass, and then press the
EN
Start Copy
Page de test. Placez la page de description du panneau de commande sur la vitre du
FR
scanner, puis appuyez sur le bouton Commencer la copie
Testkopie: Legen Sie das Blatt mit der Beschreibung des Bedienfelds auf das Scannerglas,
DE
und drücken Sie anschließend die Taste zum Starten des Kopiervorgangs
Copia di prova. Caricare la pagina con la descrizione del pannello di controllo sul vetro
IT
dello scanner, quindi premere il pulsante di avvio della copia
Pruebe el proceso de copia. Cargue la página de descripción del panel de control en el
ES
cristal del escáner y, a continuación, pulse el botón Iniciar copia
Proveu el procés de còpia. Carregueu la pàgina de descripció del tauler de control al
CA
vidre de l'escàner i, a continuació, premeu el botó Inicia una còpia
Test kopieringsfunktionen. Læg siden med beskrivelsen af kontrolpanelet på
DA
scannerglaspladen, og tryk derefter på knappen Start kopiering
Test de kopieerfunctie. Plaats de pagina met uitleg over het bedieningspaneel op de
NL
glasplaat van de scanner en druk op de knop Kopiëren starten
Testkoopia. Laadige juhtpaneeli kirjeldusleht skanneri klaasile ja vajutage nuppu
ET
Start Copy
Testaa kopiotoiminto. Aseta ohjauspaneelin kuvaussivu skannerin lasille ja paina
FI
kopiointipainiketta
Pārbaudiet kopiju. Novietojiet vadības paneļa apraksta lapu uz skenera stikla un
LV
nospiediet pogu Start Copy (Sākt kopēšanu)
Kopijavimo patikrinimas. Padėkite valdymo pulto aprašymo lapą ant skenerio stiklo
LT
ir paspauskite mygtuką Start copy (pradėti kopijuoti)
button.
(Alusta kopeerimist)
.
.
.
42
.
.
.
.
.
.
.