HP LASERJET PROFESSIONAL M1210 MFP Serie Installationshandbuch Seite 27

Instal·lació USB al Windows
CA
Nota: Pot ser que alguns programaris de comprovació de virus i tallafoc no us permetin
instal.lar el programari del producte.
1. Connecteu el cable USB a l'equip i al producte. El programa HP Smart Install (vegeu
la imatge que apareix més amunt) hauria d'iniciar-se automàticament en 30 segons.
Nota: Si el programa HP Smart Install no s'inicia automàticament, pot ser que l'opció
de reproducció automàtica estigui desactivada al vostre ordinador. Aneu a
El meu ordinador i feu doble clic a la unitat de CD d'HP Smart Install. Feu clic
a l'arxiu SISetup.exe per executar el programa i instal·lar el producte. Si no
podeu trobar la unitat de CD d'HP Smart Install, desconnecteu el cable USB
i utilitzeu el CD de programari per instal·lar el producte.
2. Seguiu les instruccions en pantalla.
Si se us sol·licita que seleccioneu un tipus de connexió, seleccioneu l'opció Configuració
per a impressió amb USB.
Windows USB-installation
DA
Bemærk: Noget software til viruskontrol og firewallsoftware kan forhindre dig i at
installere produktsoftwaren.
1. Slut USB-kablet til computeren og produktet. HP Smart Install-programmet (se billedet
ovenfor) bør starte automatisk inden for 30 sekunder.
Bemærk: Hvis HP Smart Install ikke starter automatisk, er funktionen Automatisk
2. Følg instruktionerne på skærmen.
Hvis du bliver bedt om at vælge en forbindelsestype, skal du vælge Konfigurer til
udskrivning med USB.
USB-installatie onder Windows
NL
Opmerking: Sommige antivirus- en firewallsoftware verhinderen mogelijk de installatie
van de productsoftware.
1. Sluit de USB-kabel aan op de computer en het apparaat. HP Smart Install (zie de
afbeelding hierboven) start automatisch binnen 30 seconden.
Opmerking: Als HP Smart Install niet automatisch wordt gestart, is AutoPlay mogelijk
2. Volg de instructies op het scherm.
Selecteer, wanneer u wordt gevraagd een verbindingstype te selecteren, de optie
Configureren voor afdrukken via USB.
afspilning måske deaktiveret på computeren. Gennemse Min computer, og
dobbeltklik på cd-drevet HP Smart Install. Dobbeltklik på filen SISetup.exe
for at køre programmet og installere produktet. Hvis du ikke kan finde cd-
drevet HP Smart Install, skal du frakoble USB-kablet og bruge software-cd'en
til at installere produktet.
uitgeschakeld. Blader naar Deze computer en dubbelklik op het cd-
romstation met HP Smart Install. Dubbelklik op het bestand SISetup.exe
om het programma uit te voeren en het apparaat te installeren. Als u
het cd-romstation met HP Smart Install niet kunt vinden, verwijdert u de
USB-kabel en installeert u het apparaat via de software-cd.
26