Trasmissione A Viva Voce (Vox); Connessione Della Cuffia Vox; Abilitazione E Disabilitazione Dei Sidetone; Cuffia Vox - Motorola COMMERCIAL-Serie Bedienungsanleitung

TRASMISSIONE A VIVA VOCE (VOX)

Quando si desidera utilizzare la radio "a mani
libere", è possibile attivarla con la sola voce
utilizzando la funzione VOX, parlando attraverso un
accessorio collegato alla radio.

Connessione della cuffia VOX

1 Spegnere la radio.
2 Collegare l'accessorio VOX alla radio e
riaccenderla.
3 Per abilitare o disabilitare la modalità
operativa VOX, premere il pulsante
preprogrammato VOX.
Nota: per disabilitare la funzione VOX,
premere il pulsante PTT
–oppure–
selezionare un canale programmato con VOX
per abilitare la funzione VOX.
Nota: non è necessario premere il pulsante
preprogrammato VOX.
Nota: premendo il pulsante PTT si disabilita
la funzione VOX.
4 Selezionare un canale programmato senza
VOX per disabilitare la funzione VOX.
ABILITAZIONE E DISABILITAZIONE DEI
SIDETONE DELLA CUFFIA
Il distributore può programmare la radio in modo da
ascoltare l'audio attraverso la cuffia durante la
trasmissione.

Cuffia VOX

1 Spegnere la radio.
2 Collegare l'accessorio VOX alla radio.
3 Accendere la radio. Durante la trasmissione
l'audio (sidetone) sarà abilitato, se la radio è
così programmata.

Cuffia non VOX con PTT integrato

1 Spegnere la radio.
2 Collegare l'accessorio non VOX alla radio.
3 Premere e terner premuto il pulsante PTT
integrato nella cuffia.
4 Accendere la radio e rilasciare il PTT quando
la radio ha terminato la routine di accensione.
5 Per disabilitare i sidetone della cuffia,
spegnere e riaccendere la radio.
Italiano
13