Herunterladen Diese Seite drucken

Clay Paky DISPLAY LINE Bedienungsanleitung

Werbung

ITALIANO
ISTRUZIONI PER L'USO
OROLOGIO DIGITALE A CRISTALLI LIQUIDI (C52163)
Il presente foglio di istruzioni deve essere letto unitamente al manuale di istruzioni fornito
con il proiettore sul quale si intende montare questo accessorio.
Questo accessorio può essere montato esclusivamente sul proiettore V.I.P. 150 PFC -nel quale
deve essere obbligatoriamente montato il filtro anticalore (C52183)-, in abbinamento con il supporto
portaobiettivo (fornito di serie con il proiettore) e con un obiettivo. Può essere montato singolar-
mente o in combinazione con altri accessori.
PREDISPOSIZIONE PROIETTORE
Fig. 1 - Servendosi di un cacciavite a punta piana svitare le due viti (A) presenti sulla flangia
anteriore del proiettore V.I.P. 150 PFC.
Fig. 2 - Posizionare sulla flangia anteriore il filtro anticalore (B) in modo da far coincidere i fori
svasati (C) con i fori dai quali sono state tolte le viti (A). Inserire nei due fori (C) le viti a testa
svasata (D) e stringerle con un cacciavite a punta piana.
MONTAGGIO OROLOGIO
Fig. 3 - Posizionare l'accessorio in corrispondenza della flangia anteriore dell'apparecchio in modo
tale che il filetto dei volantini (E) entri nei fori (F) presenti sul supporto del filtro anticalore (B), quindi
serrare adeguatamente i volantini (E). I volantini (E) possono essere rimossi, semplicemente
tirandoli verso l'esterno, e reinseriti dal lato opposto dell'accessorio, questo al fine di orientare
correttamente la proiezione dell'ora, in alcune installazioni particolari, descritte più avanti.
Fig. 4 - La posizione in cui montare l'accessorio è normalmente quella con la ventola (G) posta
verso la parte inferiore del proiettore e rivolta verso l'obiettivo.
Quando si vuole utilizzare uno specchio, l'orologio deve essere montato con la ventola (G) posta
verso la parte inferiore del proiettore ma rivolta verso il corpo del proiettore. Per fare questo è
necessario invertire il lato di inserimento dei volantini (E), come precedentemente spiegato.
Fig. 5 - Se la proiezione avviene su pavimento, in entrambi i casi sopra descritti, l'orologio può
essere montato anche con la ventola (G) posta verso la parte superiore del proiettore, a seconda
del lato in cui si intende leggere l'ora.
MONTAGGIO IN COMBINAZIONE CON ALTRI ACCESSORI
Fare riferimento alle istruzioni per l'uso degli altri accessori. Come norma generale prestare attenzione,
nel montaggio, a non fare entrare in contatto fra loro le parti in movimento dei diversi accessori.
FUNZIONAMENTO
L'orologio a LCD è continuamente alimentato grazie alla presenza al suo interno di una pila che
ne garantisce il funzionamento per un periodo superiore a 2 anni. Quando si accende il proiettore
verificare che la ventola (G) cominci a girare automaticamente, se ciò non dovesse succedere, si
consiglia di non utilizzare l'accessorio poiché il display si danneggerebbe in breve tempo.
REGOLAZIONI
Fig. 6 - Posizionare il selettore "HOUR" nella posizione 12 se si desidera il conteggio delle ore da
1 a 12 AM/PM, oppure nella posizione 24 se si preferisce il conteggio da 0 a 23.
Per effettuare la regolazione delle ore e dei minuti porre il selettore "MODE" in posizione ON,
quindi, con un oggetto appuntito, premere il pulsante "SELECT" e verificare che le cifre delle ore
comincino a lampeggiare. In questa condizione, premendo il pulsante "ADJUST" le ore vengono
incrementate di una unità per ogni pressione. Premendo nuovamente il pulsante "SELECT" le cifre
dei minuti cominciano a lampeggiare, di conseguenza, premendo il pulsante "ADJUST" è possibile
incrementare i minuti. Premere nuovamente il tasto "SELECT" per concludere la procedura di
regolazione, quindi spostare il selettore "MODE" in posizione OFF.
SOSTITUZIONE BATTERIA
Fig. 7 - Servendosi della chiave a brugola 2 mm (cod. 050002) in dotazione con l'accessorio, estrarre
le 6 viti (H) e rimuovere la piastra di copertura (I). Individuare la batteria (J) e toglierla dal supporto
(K), quindi inserire una batteria nuova rispettando la polarità indicata sul supporto stesso.
IMPORTANTE: Utilizzare una batteria alcalina tipo AAA con tensione ai contatti di 1,5V.
Riposizionare la piastra di copertura (I) e fissarla inserendo le 6 viti (H).
MANUTENZIONE
Ad eccezione della sostituzione della batteria, l'accessorio non richiede alcuna manutenzione
ordinaria, e in caso di malfunzionamento deve essere affidato a un tecnico autorizzato. La pulizia
periodica dello schermo LCD e del filtro anticalore va effettuata con un panno antistatico oppure
con un panno morbido e un detersivo per vetro non corrosivo.
CORREZIONE DI SEMPLICI ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO
Il display è spento:
• Sostituire la batteria.
La ventola non funziona con proiettore acceso:
• Verificare che i due contatti laterali presenti sull'accessorio siano a contatto con le barrette
elettrificate del proiettore.
Si notano aloni sulla proiezione:
• Effettuare l'operazione di pulizia periodica.
1
A
DISPLAY LINE
2
B
C
D
3
O N
M O
D E
O F
F
H O
S E
U R
LE
C T
12
A D
JU
24
S T
E
4
5
G
6
Cod. C52163
ON
OFF
SELECT
MODE
ADJUST
HOUR
12
24
B
F
O N
M O
D E
O F
F
H O
U R
S E
LE
C T
12
A D
JU
24
S T
G
E
G
7
K
J
I
G
H

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Clay Paky DISPLAY LINE

  • Seite 1 DISPLAY LINE ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO OROLOGIO DIGITALE A CRISTALLI LIQUIDI (C52163) Il presente foglio di istruzioni deve essere letto unitamente al manuale di istruzioni fornito con il proiettore sul quale si intende montare questo accessorio. Questo accessorio può essere montato esclusivamente sul proiettore V.I.P. 150 PFC -nel quale deve essere obbligatoriamente montato il filtro anticalore (C52183)-, in abbinamento con il supporto portaobiettivo (fornito di serie con il proiettore) e con un obiettivo.
  • Seite 2 ENGLISH FRANÇAIS OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION LIQUID CRYSTAL DISPLAY DIGITAL CLOCK (C52163) HORLOGE NUMERIQUE A CRISTAUX LIQUIDES (C52163) This instructions sheet needs to be read together with the instructions manual supplied Lire la présente fiche d'instructions en même temps que le manuel d'instructions fourni with the projector on which you plan to fit this accessory.
  • Seite 3 DEUTSCH ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO FLÜSSIGKRISTALL-DIGITALUHR (LCD) (C52163) RELOJ DIGITAL DE CRISTALES LIQUIDOS (C52163) Diese Bedienungsanleitung sollte parallel mit dem Bedienungshandbuch des Projektors, La presente hoja de instrucciones debe leerse junto con el manual de instrucciones del mit dem dieses Zubehörteil benutzt wird, gelesen werden. proyector en el cual se montará...
  • Seite 4 4 15 12 24 15 23 Via Pascoli,1 - 24066 Pedrengo ( Bergamo ) Italy CLAY PAKY Tel. +39-035 -65 4311 (10 linee) - Fax +39-035 -66 59 76 Internet: www.claypaky.it...