Verwandte Anleitungen für Vitek VT-1984 G
Inhaltszusammenfassung für Vitek VT-1984 G
- Seite 1 VT-1984 G/GY Electronic personal scale Весы напольные электронные VT-1984.indd 1 07.05.2014 17:21:59...
- Seite 2 VT-1984.indd 2 07.05.2014 17:22:00...
-
Seite 3: Safety Measures
ENGLISH • PERSONAL SCALE VT-1984 Be careful while stepping on the scale: step on the The scale is intended for measuring body weight and scale first with one foot; make sure that the scale percentage of fat, water and muscle and bone tissue is steady and only then step on it with both feet. - Seite 4 ENGLISH If there is a protective film on the scale surface, Percentage of fat in the body depends on differ- – – remove it. ent factors and can change during the day. Clean the scale with a soft, slightly damp cloth When calculating fat and water percentage of –...
- Seite 5 ENGLISH Then the flashing symbol of the sex will be shown (MUS) percentage and recommended level of – on display. Use the buttons (4) «▲/▼» to select daily calorie intake (KCAL). symbol for women or the symbol for The weight and results of calculation will be –...
-
Seite 6: Technical Specifications
ENGLISH What is muscle bulk (MUS)? and medium- and long-term changes are caused by The muscle bulk (MUS) value shows the weight of changes in the amount of fat and muscle bulk. locomotor system muscles, smooth muscles (heart For instance, short-term weight loss and simul- –... -
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen
DEUTSCH PERSONENWAAGE VT-1984 • Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins Die Waage ist zur Messung der Körpermasse, sowie Waagegehäuse eindringt, dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Es ist nicht gestattet, die Waage in zur Feststellung des Gehalts von Fett, Wasser, Knochen- und Muskelgeweben im menschlichen den Räumen mit erhöhter Feuchtigkeit (mehr als 80%) zu lassen oder zu benutzen, ver-... - Seite 8 DEUTSCH Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Machen Sie den Batteriefachdeckel (7) auf, – Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr! ersetzen Sie die Batterien mit neuen «AAA»- • Batterien, beachten Sie dabei die Polarität Um Beschädigungen zu vermeiden, transportie- ren Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung. streng, und machen Sie den Deckel (7) zu.
- Seite 9 DEUTSCH Menschen mit abnormer Körperproportion Wählen Sie die Nummer des Benutzers mittels – ungenau sein. der Tasten (4) «▲/▼». Die Eingabe der Angabe Anmerkung: Die Angaben des Gehalts von ist für 12 Benutzer möglich. Bestätigen Sie die Fett-, Knochen-, Muskelgeweben und Wasser Wahl mittels der Taste «SET»...
-
Seite 10: Prozentgehalt Von Fett Im Körper
DEUTSCH Bevor Sie von der Waage hinuntergehen, war- Änderung des Prozentgehalts von Fett im ten Sie ab, bis die Fettgehaltsangaben erschei- Körper im Laufe des Tages nen. Die Kennwerte des Fettprozentgehaltes im Körper Wenn auf dem Bildschirm (3) das Symbol werden von solchen Faktoren wie Lebensweise, «Err»... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Empfohlener täglicher Kalorienbedarf (KCAL) Eine Kombination von Diät mit verschiedenen – Der tägliche Kalorienbedarf (KCAL) ist eine Körperbelastungen ist ideal, dabei können Sie mittelfristige Erhöhung der Muskelmasse in Energiemenge, die der Körper bei völliger Ruhe (zum Beispiel, wenn Sie einfach 24 Stunden im Bett liegen) Körpergeweben bemerken. -
Seite 12: Меры Предосторожности
русский • ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ VT-1984 Используйте весы вдали от нагревательных Весы предназначены для измерения массы приборов. • тела, а также для определения содержания Не допускайте попадания жидкости внутрь жира, воды, костной и мышечной тканей в корпуса весов, данное устройство не явля- организме... - Seite 13 русский • Из соображений безопасности детей не батарейного отсека (7), извлеките прокладку и оставляйте полиэтиленовые пакеты, исполь- установите крышку на место. зуемые в качестве упаковки, без присмотра. Внимание! Не разрешайте детям играть с Замена элемента питания полиэтиленовыми пакетами или упаковочной При...
- Seite 14 русский Процентное содержание жира в организме ВВОД ЛИЧНЫХ ДАННЫХ (рис. 1) – зависит от различных факторов и может Коснитесь кнопки (5) «SET», на дисп- – меняться в течение дня. лее отобразится мигающий номер одного При вычислении процентного содержания из пользователей «P-01», «P-02».., –...
- Seite 15 русский Вес и результаты вычислений отобразятся Изменение процентного количества жира – ещё несколько раз, затем устройство авто- в организме в течение дня матически выключится. На показатели процентного содержания жира Примечание: в организме влияют такие факторы, как образ ОБЯЗАТЕЛЬНО введите личные данные жизни, физические...
-
Seite 16: Чистка И Уход
русский руководство не содержит рекомендаций и ство жира в тканях организма может быть нормативных значений относительно костной вызвано увеличением мышечной массы. массы. Если вы отмечаете одновременное сниже- – ние общего веса и содержания жира, ваша Рекомендуемый уровень дневного диета работает. потребления... -
Seite 17: Сақтық Шаралары
ҚазаҚша ЕДЕНДІ ТАРАЗЫ VT-1984 Таразыны қыздырғыш аспаптардан алшақ • Таразы дене массасын, сонымен қатар адам жерде пайдаланыңыз. ағзасындағы майдың, судың, сүйек және Таразы корпусының ішіне сұйықтың • бұлшық ет құрамын өлшеуге арналған. тиюіне жол бермеңіз, берілгент құрылғы су Таразының осы моделінде... - Seite 18 ҚазаҚша Балалар приборды ойыншық ретінде пайда- Ескерту: Батарей бөлігінде оқшаулағыш • ланбас үшін оларды қадағалап отырыңыз. төсеніш болған кезде батарей бөлігінің Балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету қақпағын ашыңыз, төсенішті алып • мақсатында қаптама ретінде пайдаланы- тастаңыз және қақпағын орнына орнатыңыз. латын полиэтилен қапшықтарды қараусыз қалдырмаңыз.
- Seite 19 ҚазаҚша Қарқынды дене жаттығуларын жасағаннан бұзылуына жол бермеу үшін одан дереу – кейін кемінде 10-12 сағат өту керек. түсіңіз. Ағзадағы майдың пайыздық мөлшері түрлі Таразы өлшеуден кейін шамамен – – әсерлерге байланысты болады және бір күн 10 секундтан соң автоматты түрде ішінде...
- Seite 20 ҚазаҚша (3) келесі мәліметтер көрсетіледі: майдың деректердің дұрыстығын тексеріңіз және (FAT), судың (BW), сүйек (BON), бұлшық ет өлшеуді қайталаңыз. (MUS) массасының құрамы, сонымен қатар күнделікті тұтынылатын калориялар деңгейі Бір күн ішінде ағзадағы майдың пайыздық мөлшерінің өзгеруі (KCAL). Салмақ және есептеу нәтижелері тағы Ағзадағы...
-
Seite 21: Техникалық Сипаттамалар
ҚазаҚша Сүйек массасын өлшеу негізінде ағзадағы салмақты тез жоғалту кезінде сұйықтық минералдық заттардың (кальци йнемесе мөлшерінің азаюынан туындауы мүмкін. басқа заттардың) массасын анықтау жатыр. Салмақтың орташа мерзімдік артуы, – Бұлшық ет тіндерінің дамуы қаңқа сүйектерін майдың мөлшерінің төмендеуі немесе ағза күшейтетінін... -
Seite 22: Запобіжні Заходи
УКРАЇНЬСКА • ВАГИ ПІДЛОГОВІ VT-1984 Використовуйте ваги далеко від нагріваль- Ваги призначені для вимірювання маси тіла, а них приладів. • також для визначення вмісту жиру, води, кіст- Не допускайте потрапляння рідини все- кової і м’язової тканин в організмі людини. редину корпусу ваг, даний пристрій не є У... -
Seite 23: Перед Першим Використанням
УКРАЇНЬСКА поліетиленові пакети, що використову- Заміна елементу живлення ються як упаковка, без нагляду. При низькому заряді елементів живлення – Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліети- на дисплеї (3) відобразиться символ «Lo». леновими пакетами або пакувальної плівкою. Відкрийте кришку батарейного відсіку (7), –... - Seite 24 УКРАЇНЬСКА Неточні результати обчислень можуть бути Кнопками (4) «▲/▼» виберіть номер корис- – – у професійних спортсменів, у осіб, схиль- тувача. Можливо введення даних для них до набряків, у людей з нестандартними 12 користувачів. Підтвердіть вибір кнопкою пропорціями тіла. (5) «SET». Примітка: Дані...
- Seite 25 УКРАЇНЬСКА Терміново зійдіть з ваг, щоб запобігти їх фізичні навантаження, стан здоров’я, а також пошкодженню. Максимальна межа зважу- кількість рідини в організмі. вання – 150 кг Слід враховувати наступні фактори: Символ «Err2» вказує на помилку в обчис- дані про вміст жиру можуть бути нижче –...
-
Seite 26: Чищення Та Догляд
УКРАЇНЬСКА Аналіз результатів зважування Забороняється використовувати абразивні – Короткочасні зміни маси тіла в межах декіль- миючі засоби або розчинники. кох днів, як правило, викликані незначною Забороняється занурювати ваги у воду або – втратою рідини в тканинах вашого організму. будь-які інші рідини. Аналізуйте... - Seite 27 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt.
- Seite 28 © ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 2014 © GOLDER-ELECTRONICS LLC, 2014 VT-1984.indd 28 07.05.2014 17:22:02...