Verwandte Anleitungen für Vitek VT-1963 W
Inhaltszusammenfassung für Vitek VT-1963 W
- Seite 1 VT-1963 W MANUAL INSTRUCTION www.vitek.ru 1963.indd 1 1963.indd 1 27.10.2006 14:05:00 27.10.2006 14:05:00...
- Seite 2 Electronic kitchen scale • Elektronische Küchenwaage • Электронные кухонные весы • Электрон kuhinjska vaga • Elektroniczna waga kuchenna • Elektronické kuchyn´ské váhy • Електронні ваги д First – remove battery protection Anfang – um Arbeit anzufangen, nehmen Sie die Sicherung von der Speisungsbatterie ab. Начало...
- Seite 3 ндық ас үй таразысы • Електронен кухненски кантар • Elektronikus konyhai mérleg • Digitalna для кухні • Электронныя кухонныя вагі • Weight Gewicht Abschalten Вес Выключить Салмақ Сөндіру Изключване Тегло Súly Kikapcsolni Težina Isključiti Wyłączyć Waga Váha Zapnout Вага Виключити Вага...
- Seite 4 Liquid measurement Bemessung des Flüssigkeitsumfangs Измерение объема жидкости Сұйықтық көлемін өлшеу Измерване на обема на течност A folyadék űrmérése Merenje obima tečnosti Mierzenie objętości płynu Měření obsahu tekutiny Вимірювання об’єму рідини Вымярэнне аб’ёма вадкасці Set timer Timereinstellungen Установка таймера Таймерді орнату Установяване...
- Seite 5 Stop Stopp Остановка Тоқтату Спиране Megállás Pauza Zatrzymywanie Zastavení Зупинка Прыпынак Problems Change battery Scale overloaded Störungen Wechseln Sie die Batterien Waage ist überladen Неполадки Замените батарейки Весы перегружены Ақаулықтар Батареяларды ауыстырыңыз Таразыға шамадан артық жүк Повреди Заменете батерийките салынған Renellenességek Cserélje ki az elemeket Кантарът...
- Seite 6 If the scale does not function properly, try cutting the power supply by removing the bat- teries. Then replace the batteries and start again. Waage arbeitet falsch, versuchen Sie die Stromversorgung abzuschalten, dafür nehmen Sie die Batterien heraus. Wechseln Sie die Batterien aus und schalten Sie die Waage wie- der an.
- Seite 7 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt.
- Seite 8 1963.indd 8 1963.indd 8 27.10.2006 14:05:19 27.10.2006 14:05:19...