Mitel 5140 IP Appliance Benutzerhandbuch Seite 3

Inhaltsverzeichnis

vrv†Ãs…ÃFˆqrÃhˆ†ÃFhhqhÃ

vr†r†Ãqvtv‡hyrÃBr…l‡Ãqr…ÃFyh††rÃ7Ã†‡v€€‡Ã€v‡Ãqr…Ãxhhqv†purÃSvpu‡yvvrÃD8@T"Ãir…rvÃ

vrv†Ãs…ÃFˆqrÃhˆ†ÃqrÃVT6Ã

vr†r†ÃBr…l‡Ãˆ…qrÃtr‡r†‡r‡ÃˆqÃr‡†ƒ…vpu‡ÃqrÃB…r“r…‡rÃs…Ãqvtv‡hyrÃBr…l‡rÃqr…ÃFyh††rÃ7Ã†vrurÃ6i†puv‡‡Ã $Ãqr…ÃA887r†‡v€€ˆtrÃ vr†rÃ

B…r“r…‡rÃivr‡rÃrvrÃhˆ†…rvpurqrÃTpuˆ‡“ÃtrtrÃD‡r…sr…r“rÃirvÃD†‡hyyh‡v‚rÃv€ÃX‚uir…rvpuÃ h†ÃBr…l‡Ãr…“rˆt‡ÃˆqÃ‰r…rqr‡Ãu‚pus…r„ˆr‡rÃ

TpuvtˆtrÃˆqÃxhÃ†vrÃhˆ††‡…huyrÃXrÃr†Ãvpu‡Ãtr€l‰Ãqr€ÃD†‡hyyh‡v‚†uhqiˆpuÃv†‡hyyvr…‡ÃˆqÃir‡…vrirÃv…qÃx|rÃT‡|…ˆtrÃv€ÃShqv‚Ã

ˆqÃAr…†rur€ƒshtÃhˆs‡…r‡rÃDÃ6ˆ†hu€rslyyrÃx|rÃir†‡v€€‡rÃD†‡hyyh‡v‚rÃhir…Ãqr‚puÃT‡|…ˆtrÃ‰r…ˆ…†hpurÃT‚yy‡rÃqr…ÃShqv‚ÃˆqÃ

Ar…†rur€ƒshtÃirrv‡…lpu‡vt‡Ã†rvÃh†Ãqˆ…puÃ@vÃˆqÃ6ˆ††puhy‡rÃqr†ÃBr…l‡†Ãsr†‡tr†‡ryy‡Ãr…qrÃxhÃr€ƒsvruy‡Ã†vpuÃqvrÃ7ruriˆtÃqr…ÃT‡|…ˆtÃqˆ…puÃ

rvrÃ‚qr…Ã€ru…r…rÃqr…Ãs‚ytrqrÃHh‰hu€r)Ã

Svpu‡rÃTvrÃqvrÃ@€ƒsht†h‡rrÃrˆÃhˆ†ÃÃ

Wr…t…|‰r…ÃTvrÃqrÃ6i†‡hqÃ“v†purÃBr…l‡ÃˆqÃ@€ƒsltr…ÃÃ

T‡rpxrÃTvrÃqrÃIr‡“†‡rpxr…Ãqr†ÃBr…l‡†ÃvÃrvrÃhqr…rÃT‡rpxq‚†rÃqh€v‡Ãqh†ÃBr…l‡ÃˆqÃqr…Ã@€ƒsltr…ÃhÃ‰r…†puvrqrrÃT‡…‚€x…rv†rÃ

htr†puy‚††rÃ†vqÃÃ

7v‡‡rÃTvrÃDu…rÃClqyr…Ã‚qr…ÃrvrÃr…shu…rrÃShqv‚Ãi“ÃAr…†ru‡rpuvxr…Ãˆ€ÃCvysrÃÃ

vr†r†ÃBr…l‡Ãuly‡Ã6i†puv‡‡Ã%'Ãqr…ÃA887r†‡v€€ˆtrÃrvÃ

r…Ã€v‡Ãqr€ÃBr…l‡Ãtryvrsr…‡rÃC|…r…Ãv†‡Ã€v‡ÃC|…uvysrÃx‚€ƒh‡viryÃ

h†ÃBr…l‡Ãqh…sÃvpu‡ÃhÃqh†ÃUryrs‚r‡“Ã‚qr…ÃrvrÃ|ssr‡yvpurÃH“‡ryrs‚Ar…†ƒ…rpuqvr†‡Ãhtr†puy‚††rÃr…qrÃ@†Ãv†‡Ãhˆ††puyvr‰yvpuÃs…ÃqrÃ

6†puyˆ††ÃhÃHv‡ryÃIr‡‚…x†T’†‡r€rÃhˆ†tryrt‡Ã

LQZHLV

ÃBr…l‡rÃhÃqrrÃvpu‡Ãhˆ†q…pxyvpuÃ‰‚ÃHv‡ryÃIr‡‚…x†Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚Ãtrru€vt‡rÃ˜qr…ˆtrÃ‰‚…tr‚€€rÃˆ…qrÃq…srÃ‰‚€Ã7rˆ‡“r…Ã

vpu‡Ãir‡…vrirÃr…qrÃ

vrv†rÃs…ÃFˆqrÃhˆ†Ãqr€Ã7r…rvpuÃqr…Ã@ˆ…‚ƒlv†purÃVv‚Ã

FPIAPSHDU˜UT@SFG˜SVIBÃ

qh†ÃV‡r…ru€rÃHv‡ryÃIr‡‚…x†ÃG‡qÃ

Wir,

Hv‡ryÃ7ˆ†vr††ÃQh…xÃQ‚…‡†xrr‡‡ÃH‚€‚ˆ‡u†uv…rÃIQ!%Ã$`SÃVFÃ

r…xyl…rÃqh††Ãqh†Ãhpus‚ytrqÃtrh‡rÃQ…‚qˆx‡ÃqvrÃhrqih…rÃt…ˆq†l‡“yvpurÃ6s‚…qr…ˆtrÃqr…ÃSD8CUGDID@Ã ((($@8Ã @TÃ@VSPQ6Q6SG6H@IUTÃ

SUU@SD8CGDID@ÃVI Ã @TÃS6U@TÃrvuly‡Ã

Hv‡ryÃIr‡‚…x†$ #ÃDQÃ6ƒƒyvhprÃ

7rvÃrvr…Ãvpu‡Ãhˆ‡‚…v†vr…‡rÃ˜qr…ˆtÃqr†ÃQ…‚qˆx‡†Ãv†‡Ãqvr†rÃ@…xyl…ˆtÃvpu‡vtÃ

@vrÃF‚ƒvrÃqr…Ãˆ‡r…“rvpur‡rÃP…vtvhyF‚s‚…€v‡l‡†r…xyl…ˆtÃˆrvtr†pu…lx‡rÃhir…rv†‡v€€ˆtÃ€v‡Ã@I#$ #Ãr…uhy‡rÃTvrÃirv€Ãaˆ†‡lqvtrÃ

Hhhtr…Ãs…ÃSvpu‡yvvrÃˆ‡r…Ãqr…Ã‚irÃ†‡rurqrÃ6q…r††rÃ

F‚s‚…€Ã€v‡Ã@I$$!!Ã@I$$!#Ã@I%($Ã

Hh…xrÃ

vrÃs‚ytrqrÃ7r“rvpuˆtrÃ†vqÃHh…xrÃ‚qr…Ãrvtr‡…htrrÃHh…xrÃqr…ÃwrrvyvtrÃV‡r…ru€rÃ‚qr…ÃP…thv†h‡v‚r)ÃHh…puÃIr‡‚…x†ÃÃ$ #ÃDQÃ

6ƒƒyvhprÃÃQhy€ÃChquryqÃQr…†‚hyÃ vtv‡hyÃ6††v†‡h‡ÃÃQ 6ÃÃD… 6H‚qˆyÃÃHvp…‚†‚s‡Ã@‘puhtrÃÃG‚‡ˆ†ÃI‚‡r†ÃÃPQTÃHhhtr…Ã

Inhaltsverzeichnis