Inhaltsverzeichnis - Topcom Multitalker 1000 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Intended Purpose3
Safety Instructions3
Cleaning And Maintenance4
Disposal Of The Device4
Using A Pmr Device4
Battery Installation5
Lcd Display Information6
Battery Charge Level/Low Battery Indication6
Recharging Batteries6
Clock Functions8
Transmitting A Signal9
Changing Channels9
Vox Selection9
Channel Scan10
Call Tones10
Roger Beep On/Off10
Key-Tone On/Off10
Dual Channel Monitor Function11
Button Lock11
Headset Connection11
Warranty Period12
Warranty Handling12
Warranty Exclusions12
Veiligheidsinstructies13
Reiniging En Onderhoud14
Het Toestel Verwijderen14
Een Pmr-Toestel Gebruiken14
Batterijen Plaatsen15
Informatie Lcd-Scherm16
Batterijen Opladen16
Een Signaal Zenden19
Van Kanaal Veranderen19
Toetstoon Aan/Uit20
Toetsenvergrendeling21
Aansluiting Koptelefoon21
Garantie22
Afwikkeling Van Garantieclaims22
Instructions De Sécurité23
Nettoyage Et Maintenance24
Utiliser Un Appareil Pmr24
Installation De La Batterie25
Informations De L'écran Lcd26
Recharger La Batterie26
Changer De Canal29
Sélection Vox29
Période De Garantie32
Traitement De La Garantie32
Exclusions De Garantie32
Sicherheitshinweise33
Hinweise Zur Entsorgung34
Betrieb Eines Sprechfunkgerätes34
Einlegen Der Batterien35
Anzeige Im Lcd Display36
Batteriezustandsanzeige36
Aufladen Von Wiederaufladbaren Batterien (Akkus)36
Kanäle Wechseln39
Vox Auswahl39
Bestätigungston An/Aus40
Tastenton An/Aus40
Tastenverrieglung41
Anschluss Für Die Sprechgarnitur41
Technische Daten41
Garantieausschlüsse42
Propósito Deseado43
Instrucciones De Seguridad43
Limpieza Y Mantenimiento44
Eliminación Del Aparato44
Instalación De La Batería45
Recarga De Las Baterías46
Funciones De Reloj48
Cambiar De Canal49
Tonos De Llamada50
Blocco Pulsanti51
Conexión De Los Auriculares51
Especificaciones Técnicas52
Garantia Topcom52
Periodo De Garantía52
Tratamiento De La Garantía52
Exclusiones De La Garantía52
Uso Previsto53
Norme Di Sicurezza53
Sicurezza Personale53
Informazioni Legali54
Pulizia E Manutenzione54
Smaltimento Dell'apparecchio54
Inserimento Delle Batterie55
Ricarica Delle Batterie56
Funzioni Dell'orologio58
Trasmissione Di Un Segnale59
Modifica Dei Canali59
Selezione Vox59
Toni Di Chiamata60
Technical Specifications62
Periodo Di Garanzia62
Applicazione Della Garanzia62
Esclusioni Di Garanzia62
Instruções De Segurança63
Limpeza E Manutenção64
Instalação Da Bateria65
Recarga Das Baterias66
Funções De Relógio68
Período De Garantia72
Modo De Funcionamento Da Garantia72
Säkerhetsinstruktioner83
Rengöring Och Underhåll84
Byta Kanal89
Garanti Undantag92
Rengøring Og Vedligeholdelse94
Bortskaffelse Af Enheden94
Opladning Af Batterier96
Tekniske Specifikationer101
Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder102
Puhdistus Ja Huolto104
Laitteen Hävittäminen104
Paristojen Asennus105
Akkujen Lataaminen106
Tekniset Tiedot111
Tiltenkt Bruk113
Sikkerhetsinstruksjoner113
Rengjøring Og Vedlikehold114
Avhending Av Enheten114
Tekniske Spesifikasjoner121
Ikke Inkludert I Garantien122
Az Elemek Behelyezése125
Óra Beállítása128
Fejhallgató Csatlakoztatása131
Inhaltsverzeichnis145