Seite 2
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php FOR USE IN: BELGIUM, HOLLAND, GERMANY, SWEDEN, DENMARK, NORWAY, FINLAND, SPAIN, ITALY, PORTUGAL, GREECE, TURKEY, CZECH, LUXEMBURG, HUNGARY, SLOVAK, SWITZERLAND.
TOPCOM MULTITALKER 1000 EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Topcom MultiTalker 1000 entschieden haben. Es ist ein Sprechfunkgerät mit kurzer Reichweite und geringem Vermögen. Es hat keine laufenden Kosten außer den geringfügigen Kosten, die durch das Aufladen der Batterien entstehen.
TOPCOM MULTITALKER 1000 VERGIFTUNGSGEFAHR • Halten Sie Batterien von kleinen Kindern fern VORSCHRIFTEN • In einigen Ländern ist es verboten Ihr Sprechfunkgerät während des Steuerns eines Fahrzeuges zu benutzen. In diesem Fall stoppen Sie Ihr Fahrzeug neben der Straße, bevor Sie es benutzen.
TOPCOM MULTITALKER 1000 EINLEGEN DER BATTERIEN 1.Schieben Sie eine kleine Münze hinter die Öffnungsstelle der Batteriefachabdeckung und entfernen Sie die Batteriefachab- deckung. 2.Legen Sie den mitgelieferten Li-ion Batteriepack wie gezeigt ein. Achten Sie darauf, dass die Metallkontakte nach unten zei- gen.
Batterien, wenn Sie dieses Gerät längere Zeit nicht verwenden. AUFLADEN VON WIEDERAUFLADBAREN BATTERIEN (AKKUS) Der Multitalker 1000 wird mit 1 x Li-ion Batterie betrieben. Verwenden Sie nur den mitglieferten AC/DC ADAPTER um den Akku aufzuladen. • Legen Sie die Li-ion-Batterie ein.
Seite 37
- Drücken Sie beide Riegel um das Gerät in der Schiene zu entriegeln. - Schieben Sie den Multitalker aus der Schiene. Zum Drehen: - Der Multitalker 1000 kann in die geeignete Richtung gedreht werden. 12.2 HALSSCHNUR - Drücken Sie die Lasche und ziehen Sie die Schnur heraus - Ziehen Sie die Schnur durch die Öse zur Befestigung der Halsschnur auf dem Gerät und ziehen Sie sie fest.
Seite 38
Zeitanzeige zurückzustellen • Drücken Sie 3 Sekunden lang um den Stoppuhr-Modus zu verlassen CALL VERWENDUNG DES MULTITALKER 1000 14.1 DAS GERÄT AN-/AUSSCHALTEN • Zum Aktivieren; drücken und halten Sie . Das Gerät "piept" und der LCD-Bildschirm zeigt den aktuellen Kanal.
TOPCOM MULTITALKER 1000 14.5 KANÄLE WECHSELN Das PMR hat 8 verfügbare Kanäle. Zum Wechseln der Kanäle: • Drücken Sie einmal , der aktuelle Kanal blinkt im LCD-Bildschirm. MENU • Drücken Sie oder um den Kanal zu ändern. • Drücken Sie um die Kanalauswahl zu bestätigen und zum NORMALEN Modus zurückzuke-...
TOPCOM MULTITALKER 1000 Wenn ein aktives Signal (einer von 8 Kanälen) gefunden wurde, drücken Sie oder um den aktuellen Kanal zu überspringen und die Suche nach einem anderen aktiven Kanal fortzusetzen 14.10 RUFTÖNE Ein Rufton macht andere darauf aufmerksam, dass Sie sprechen möchten.
TOPCOM MULTITALKER 1000 14.14 TASTENVERRIEGLUNG • Drücken Sie 2 Sekunden lang um die TASTENVERRIEGLUNG zu aktivieren oder zu deak- MENU tivieren. Das Symbol TASTENVERRIEGLUNG wird im LCD Bildschirm angezeigt. • Drücken und halten Sie erneut um die TASTENVERRIEGLUNG zu deaktivieren MENU 14.15 ANSCHLUSS FÜR DIE SPRECHGARNITUR...
GARANTIE 15.1 GARANTIEZEITRAUM Topcom Geräte haben eine Garantielaufzeit von 24 Monaten. Der Garantiezeitraum beginnt an dem Tag an dem das neue Gerät erworben wurde. Verbrauchsmaterialien und Schäden, die unbedeutende Auswirkungen auf den Betrieb oder den Wert des Geräts haben, sind nicht abgedeckt.