Inhaltsverzeichnis - Topcom Babyviewer KS-4245 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Proper Use3
Risk of Electric Shock3
Initial Use4
Operation and Use5
Night Vision6
Cleaning and Maintenance6
Safety Instructions6
Technical Data7
EC Conformity Declaration7
Auteursrecht8
Eerste Gebruik9
Inhoud Van de Verpakking9
Werking en Gebruik10
Nachtzicht11
Veiligheidsvoorschriften11
Probleemoplossing11
Voorschriften Voor Het Opbergen en Verwijderen Van Het Toestel12
Technische Gegevens12
Garantieperiode12
Généralités13
Avertissements13
Utilisation Correcte13
Risque de Choc Électrique13
Première Utilisation14
Fonctionnement Et Utilisation15
Nettoyage Et Maintenance16
Instructions Concernant Le Stockage Et la Mise Au Rebut17
Caractéristiques Techniques17
Déclaration de Conformité CE17
Allgemein19
Urheberrecht19
Korrekte Verwendung19
Sicherheit19
Verwenden von Batterien und Akkus19
Grundlegende Sicherheitshinweise19
Betrieb19
Bedienung und Verwendung21
Nachtsicht22
Reinigung und Wartung22
Sicherheitshinweise22
Problembeseitigung22
Problemursachen und Lösungen22
Lagerung und Entsorgung23
Entsorgung des Verpackungsmaterials23
Technische Daten23
Konformitätserklärung23
Mängelrichtlinie für LCD-Displays23
Uso Correcto24
Seguridad24
Riesgo de Descarga Eléctrica24
Descripción de la Pantalla25
Primer Uso25
Contenido del Paquete25
Funcionamiento y Uso26
Visión Nocturna27
Limpieza y Mantenimiento27
Instrucciones de Seguridad27
Solución de Problemas27
Datos Técnicos28
Declaración de Conformidad CE28
Período de Garantía28
Allmän Information29
Korrekt Användning29
Allmänna Säkerhetsanvisningar29
Rengöring Och Underhåll31
Tekniska Specifikationer33
Försäkran Om Överensstämmelse33
Advarsler34
Sikker Brug34
Rengøring Og Vedligeholdelse36
Vedligeholdelse37
Sikkerhedsanvisninger37
Fejlårsager Og Løsninger37
Tekniske Specifikationer38
EU-Overensstemmelseserklæring38
Rengjøring Og Vedlikehold42
Sikkerhetsinstruksjoner42
Tekniske Data43
EC-Samsvarserklæring43
Käyttöönotto45
Pakkauksen Sisältö45
Puhdistus Ja Kunnossapito47
Vianmääritys47
Tekniset Tiedot48
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus48
Informazioni Generali49
Informazioni Su Questa Guida Per L'utente49
Uso Corretto49
Rischio DI Scosse Elettriche49
Primo Utilizzo50
Funzionamento E Uso51
Visione Notturna52
Pulizia E Manutenzione52
Istruzioni DI Sicurezza52
Risoluzione Dei Problemi52
Caratteristiche Tecniche53
Dichiarazione DI Conformità CE53
Periodo DI Garanzia53
Descrição Do Ecrã55
Primeira Utilização55
Conteúdo da Embalagem55
Dados Técnicos58
Declaração de Conformidade Ce58
Bezpečnostní Pokyny62
Technické Údaje63
Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας64
Περιεχόμενα Συσκευασίας65
Οδηγίες Ασφαλείας67
Τεχνικά Στοιχεία68
Első Használat71
A Készülék Használata71
Biztonsági Utasítások73
Ártalmatlanítás (Környezetvédelem)74
Műszaki Adatok74
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat74
Bezpieczeństwo75
Rozpoczęcie Użytkowania76
Obsługa I Użytkowanie77
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa78
Konserwacja78
Dane Techniczne79
Deklaracja ZgodnośCI EC79
Okres Gwarancji79
Prvé Použitie81
Bezpečnostné Pokyny83
Starostlivos˙ O Prístroj83