Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

NAMUR-Bügel GEMÜ 1450 / GEMÜ 1460
Montage von GEMÜ 1450
Optische Stellungsanzeige:
Ventil offen
Ventil geschlossen
1. Ventil in Offenstellung
bringen.
A
2. Abdeckkappe A entfernen.
3. Gewinde (Pfeil) von
GEMÜ 1450 einfetten.
Schlüssel-
VORSICHT
fläche
Nicht eingefettetes
Gewinde kann beim
Einschrauben beschädigt
werden!
4. Betätigungsspindel B mit
Gabelschlüssel SW8 mit
Hilfe der Schlüsselfläche
einschrauben.
B
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach
Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com
Montageanleitung
Schlüsselfläche
Halterungen
für Initiatoren
Versionen mit Handrad für Notbetätigung:
Handrad nur im Notfall betätigen!
G
Im Notfall Ventil mit Handrad maximal soweit öffnen; bis
G
der obere Initiator auf der selben Position steht wie beim
Ansteuern (= Maximalhub).
Beschädigung des Ventilantriebs beim Öffnen des
Ventils über den Maximalhub (Position oberer Initiator)
hinaus!
Bitte beachten Sie die technischen Daten des
jeweiligen Datenblattes!
UNTERNEHMENSBEREICH
VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME
5. Bügel ausrichten.
6. Bügel mit Gewindestück
fixieren.
Bügel
Gewinde-
stück
Montage von GEMÜ 1460
Der Aufbau von GEMÜ 1460 auf
Ventile muss bei GEMÜ erfolgen.
Einstellung der Initiatoren /
Schaltnocken:
Ventil in Offenstellung bringen.
G
Initiatoren / Schaltnocken
G
einstellen:
• Oberer Initiator /
Schalt-
obere Schaltnocke:
nocken
Maximalhub
• Unterer Initiator /
untere Schaltnocke:
Geschlossenstellung
VORSICHT

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Gemü 1450

  • Seite 1 Ventils über den Maximalhub (Position oberer Initiator) hinaus! Bitte beachten Sie die technischen Daten des jeweiligen Datenblattes! UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...
  • Seite 2 Assembly instructions NAMUR mounting bracket GEMÜ 1450 / GEMÜ 1460 Assembly of GEMÜ 1450 5. Align the bracket. Wrench surface 6. Tighten the bracket with the Optical position indicator: threaded piece. Bracket Valve open Threaded piece Valve closed 1. Move the valve to the open Assembly of GEMÜ...
  • Seite 3 GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET RÉGULATION GEMÜ S.A.S. · 1 rue Jean Bugatti · CS 99308 Duppigheim · 67129 MOLSHEIM CEDEX Phone ++ 33-3 88 48 21 00 · Fax ++ 33-3 88 49 12 49 · info@gemu.fr · www.gemu-group.com...
  • Seite 4 ного хода (положение верхнего бесконтактного датчика) повреждается привод клапана! Соблюдайте данные, указанные в технических характеристиках! КЛАПАНЫ, СИСТЕМЫ ИЗМЕРЕНИЯ И РЕГУЛИРОВАНИЯ GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Тел. +49(0)7940/123-0 · Факс +49(0)7940/123-106 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Diese Anleitung auch für:

1460