Verwandte Anleitungen für Gemü 1441 cPos-X
Inhaltszusammenfassung für Gemü 1441 cPos-X
- Seite 1 GEMÜ 1441 cPos-X Intelligenter elektropneumatischer Stellungsregler Betriebsanleitung Weitere Informationen Webcode: GW-1441...
- Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 26.10.2023 GEMÜ 1441 cPos-X 2 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 3 Die Initialisierung kann alternativ auch über die App-Bedienung durchgeführt werden – hierbei werden auch detaillierte Status- und Ergebnisinformationen angezeigt. Während einer aktiven Funkverbindung (zu erkennen an der Verbindungsstatusanzeige im Status-Display) ist der Magnetauslö- ser deaktiviert. Der Magnetauslöser kann über die App auch dauerhaft deaktiviert werden. www.gemu-group.com 3 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 4 Allgemeine Hinweise ........12 Elektrischer Anschluss ........12.1 Elektrischer Anschluss mit M12 ....12.2 Elektrischer Anschluss mit Kabeldurchfüh- rung ..............13 Sicherheitsfunktionen .......... 14 Inbetriebnahme ........... 15 Betrieb ..............15.1 Bedien- und Anzeigeelemente ...... GEMÜ 1441 cPos-X 4 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 5 Warnhinweises verwendet werden: tels externem Impulssignal oder vorhandenen Vorkehrungen am Gerät (Magnet- oder Gehäuseschalter). Die Umstellung in Symbol Bedeutung den Normalbetriebmodus erfolgt nach erfolgreichem Ablauf Explosionsgefahr automatisch. Lärmentwicklung durch Abluft und Schaltwech- Aggressive Chemikalien! www.gemu-group.com 5 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 6 3. Installation und Inbetriebnahme durch eingewiesenes Fachpersonal durchführen. 4.2 Beschreibung 4. Montage- und Betriebspersonal ausreichend schulen. GEMÜ 1441 cPos-X ist ein intelligenter, digitaler und elektro- 5. Sicherstellen, dass der Inhalt des Dokuments vom zustän- pneumatischer Stellungsregler in Zweileiter-Technik und dient digen Personal vollständig verstanden wird.
- Seite 7 Zertifikat: IECEx IBE 22.0016 X Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit folgenden harmo- nisierten Normen entwickelt: - EN 60079-0:2018 - EN 60079-11:2012 Der Einsatz des Produkts ist in folgenden Umgebungstempe- raturbereichen zulässig: -10 °C...+60 °C www.gemu-group.com 7 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 8 Hinweis: Für die Montage ist ein ventilspezifischer Anbausatz notwendig. Für die Auslegung des Anbausatzes müssen Ventiltyp, Nennweite, Steuerfunktion und Antriebsgröße angegeben werden. Bestellcodes 1 Typ Code 13 Sonderausführung Code 2-Leiter 1441 cPos-X 1441 ohne ATEX(2014/34/EU), IECEx 2 Feldbus Code 14 CONEXO...
- Seite 9 6 Bestelldaten Bestellbeispiel Bestelloption Code Beschreibung 1 Typ 1441 2-Leiter 1441 cPos-X 2 Feldbus HART 3 Zubehör Automatisierungsprodukt 4 Wirkungsweise Einfachwirkend (Fail safe) 5 Geräteausführung Stellungsregler 6 Signalart 4…20mA 7 Pneumatischer Anschluss G1/8 mit 6mm Steckkupplung 8 Option Digital Ein,- und Ausgang 9 elektrischer Anschluss M12 Gerätestecker...
- Seite 10 Ex ib IIB T4 Gb Zertifikat: IECEx IBE 22.0016 X EMV-Richtlinie: 2014/30/EU Angewandte Normen: Störaussendung: DIN EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 DIN EN 61326-1(Industrie) (07/2013) Störfestigkeit: EN IEC 61000-6-1:2019 EN 61326-1:2013 (Industrie) Klasse: Gruppe: RoHS-Richtlinie: 2011/65/EU GEMÜ 1441 cPos-X 10 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 11 Hinweis: Das Produkt ist nicht für die Versorgung mit einer Spannungsquelle vorgesehen. Leistungsaufnahme: < 0,3 W Kurzschlussfest: ja (bis max. 30 V DC) Einschaltdauer: 100 % ED Schutzklasse: Sollwerteingang: 4 - 20 mA Eingangsart: passiv www.gemu-group.com 11 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 12 Versorgungsspannung: Typ. 24 V DC (7 – 26,4 V DC) 8,2 V DC nach NAMUR Ausgangsart: passiv Pegel logisch „1“: leitend Stromaufnahme > 2,1 mA Pegel logisch „0“: gesperrt Stromaufnahme < 1,2 mA GEMÜ 1441 cPos-X 12 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 13 997 µF 100 µH Externer resisti- Ausgang ver Weggeber 7.8.7 Reglerangaben Hinweis: Nachfolgendes Diagramm gültig für Ventile mit Standard-Zuordnung Spindelposition zu Ventilstellung (siehe 'Mechani- sche Daten', Seite 11). Regeldiagramm: Werkseinstellung / Die Regelcharakteristik ist einstellbar. www.gemu-group.com 13 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 14 7 Technische Daten Regeldiagramm: Der Stellungsregler 1441 cPos-X erkennt automatisch, während der Initialisierung, die Steuerfunkti- on des Ventils und stellt sich standardmäßig so ein, dass bei Signalvorgabe 4 mA, das Ventil ge- schlossen ist*. Die Zuordnung kann mittels Parameter nachträglich umgestellt werden. Die standardmäßig inte- grierte Dichtschließfunktion sorgt dafür, dass das Ventil bei Signalvorgabe Ventil öffnen oder...
- Seite 15 Ø22,5 35,0 Maße in mm 8.3 Befestigungsbügel 1441 000 ZMB für externen Anbau mit Weggeber GEMÜ 4231 für externen Anbau Externer Anbau ØB ØB 45,0 36,0 100,0 84,0 50,0 30,0 Maße in mm www.gemu-group.com 15 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 16 8 Abmessungen 8.4 Befestigungsbügel 1441PTAZ für direkten Anbau an Schwenkantriebe Direkter Anbau Ø37 Wellenhöhe Lochabstand 20,0 80,0 40,0 100,0 30,0 80,0 50,0 100,0 50,0 130,0 70,0 150,0 Maße in mm GEMÜ 1441 cPos-X 16 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 17 1 müssen freigehalten werden (im Fehlerfall wird **Im Falle, dass ein Gewindeadapter beiliegend ist, muss die- durch die Druckausgleichsöffnungen ein gezieltes Entlüften ser in das Antriebsoberteil des Prozessventils eingeschraubt des Gehäuses sichergestellt). werden www.gemu-group.com 17 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 18 Verfügung. Je nach Ausführung lässt sich das Pro- neten Gabelschlüssel SW27 festziehen. dukt so auf ebenen Flächen oder an Wänden montie- 4. Das Produkt pneumatisch versorgen und mit dem Pro- ren. zessventil verbinden. GEMÜ 1441 cPos-X 18 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 19 3. Adapter 4 auf Welle des Drehweggebers 2 setzen, ohne Schrauben 4 montieren. die Welle zu verdrehen. 2. Bügel 3 wie abgebildet an den Haltefüßen fixieren, dabei muss die Abgriffswelle spielfrei in der Welle des Antriebs sitzen. www.gemu-group.com 19 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 20 5. Das Produkt pneumatisch versorgen und mit dem Pro- zessventil verbinden. 10.11 Externer Anbau an Schwenkantriebe HINWEIS ▶ Die Knickschutzhülle am Kabelabgang des Weggebers ist nicht UV-stabil und muss daher vor direkten Witterungs- einflüssen geschützt werden. GEMÜ 1441 cPos-X 20 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 21 ð An der Gehäuse-Unterseite ist eine Befestigungsstelle für eine Montagehalterung vorhanden. Hierfür stehen zwei unterschiedliche Varianten als separates Zubehör zur Verfügung. Je nach gewünschter Ausführung lässt sich das Produkt so auf ebenen Flächen oder an Wän- den montieren. www.gemu-group.com 21 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 22 1. Verbindung zwischen pneumatischem Ausgang 2 (einfachwirkend) oder Anschluss 2 und 4 (doppeltwirkend) und pneumati- schem Steuerluftanschluss des Antriebes herstellen. 2. Hilfsenergie (Zuluft) an Versorgungsluftanschluss 1 anschließen (max. 7 bar / 101 psi). (V2) (V1) * Abbildung zeigt Drosseln (V1 & V2) in ungedrosselter Stellung GEMÜ 1441 cPos-X 22 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 23 Der Abluftanschluss ist standardmäßig mit einem Schalldämpfer ausgerüstet, um die Geräuschemissionen zu senken. Es kön- nen auch andere handelsübliche Schalldämpfer mit G1/8 Außengewinde angebracht werden. Alternativ kann das eingelassene G1/8 Gewinde genutzt werden, um handelsübliche Pneumatikverschraubungen anzubringen um die Abluft so gezielt abführen zu können www.gemu-group.com 23 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 24 Iout+, Istwertausgang (4…20 mA / nicht intern versorgt; passiv) / optional Iout-, Istwertausgang (4…20 mA / nicht intern versorgt; passiv) / optional Anschluss X3 5-poliger M12-Einbaustecker, B-kodiert Signalname DigIn + DigIn - n.c. DigOut+ DigOut- GEMÜ 1441 cPos-X 24 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 25 Iw-, Sollwerteingang (4…20 mA Stromschleife) / opt. HART Iout+ Iout+, Istwertausgang (4-20mA / nicht intern versorgt; passiv Iout- Iout-, Istwertausgang (4-20mA / nicht intern versorgt; passiv DigIn+ Digitaleingang DigIn GND, Digitaleingang DigOut+ Digitalausgang DigOut- GND, Digitalausgang www.gemu-group.com 25 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 26 (Bereich unter Sollwert I max von 0...22 Funktion einstellbar den) mA einstellbar) (Open, Close, Hold, Safe*) Doppeltwirkend: Funktion einstellbar (Open, Close, Hold, Safe*) * Safe = Werkseinstellung. Dabei wird der Ventilantrieb in seine Sicherheitsstellung bewegt (bei Doppeltwirkend undefiniert) GEMÜ 1441 cPos-X 26 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 27 ð Magnet an markierte Initialisierungsposition (INIT) hal- ten bis im Statusdisplay „Remove Magnet“ angezeigt wird ð Die Initialisierungsphase dauert wenige Minuten, in der das Prozessventil mehrmals auf und zu gesteuert wird. Der Initialisierungsvorgang wird selbstständig beendet. www.gemu-group.com 27 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 28 - Während einer bestehenden aktiven Funkverbindung ist das Der in das Gehäuse integrierte RFID Chip kann durch zusätzli- Starten der Initialisierung per Magnetauslöser deaktiviert. che, separat erhältliche Hardware (Conexo Pen) ausgelesen werden, worüber das Zurücksetzen möglich ist. GEMÜ 1441 cPos-X 28 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 29 Indikator 0,0 … 100,0 0,0 % (wird den. Wichtige Info-, Fehler- oder Warnmeldungen können auf klen-Warn- Ventil-Ver- automa- allen Seiten über das Glockensymbol aufgerufen werden. Quotient schleiß des tisch ange- Pilotven- passt) tilmoduls www.gemu-group.com 29 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 30 Aktuelles 0,0 … 22,0 Range eingang Sollwertsi- Funktion gnal Splitrange Endpunkt 10,0 … 100,0 % I Ist- Signal Ana- 0,0 … 22,0 Ende der Split 100,0 % wertaus- logaus- Range gang gang Funktion GEMÜ 1441 cPos-X 30 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 31 90,0 % punkt 90% 90 der frei- en Kennli- Kennlinien- Stützpunkt 0,0 … 100,0 100,0 % punkt 100% 100 der freien Kennlinie Fehlerposi- Ventilstel- Close, Close tion lung bei Open, Hold, Fehlermel- Safe dung www.gemu-group.com 31 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 32 - Pneumatische Verbindungsstel- schiedliche P2, P1 <= len überprüfen. Speicher Init.-Start Initialisie- via Magnet rungsmög- lichkeit über Ma- gnetkon- takt Display Display 0°, 180° 0° Ausrich- Ausrich- tung tung Vollbildan- Vollbildan- off, on zeige zeige GEMÜ 1441 cPos-X 32 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 33 Warnung gelung ein- mal bewegt und damit geregelt geschränkt werden. Warnmel- Interner Speicherfehler. Warnung dung Spei- - Zur Reparatur an GEMÜ senden. cher Das Verhalten des Stellungsreglers ist abhängig vom Typ der Meldung www.gemu-group.com 33 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 34 2. Alle Teile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbedingungen entsorgen. 21 Rücksendung Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforderlich, dass die Rücksendeer- klärung vollständig ausgefüllt und unterschrieben den Ver- GEMÜ 1441 cPos-X 34 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 35 Erledigung der Reparatur, sondern eine kos- tenpflichtige Entsorgung. 1. Das Produkt reinigen. 2. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. 3. Rücksendeerklärung vollständig ausfüllen. 4. Das Produkt mit ausgefüllter Rücksendeerklärung an GEMÜ schicken. www.gemu-group.com 35 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 36 22 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) 22 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) GEMÜ 1441 cPos-X 36 / 39 www.gemu-group.com...
- Seite 37 23 Konformitätserklärung gemäß 2014/53/EU (RED-Richtlinie) 23 Konformitätserklärung gemäß 2014/53/EU (RED-Richtlinie) www.gemu-group.com 37 / 39 GEMÜ 1441 cPos-X...
- Seite 38 Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das folgende Produkt die Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU zur bestimmungsgemäßen Verwendung in ex- plosionsgefährdeten Bereichen erfüllt. Texte ATEX Produkt: GEMÜ 1441 cPos-X Produktvariante: Sonderausführung Code X II 2G Ex ib IIB T4 Gb Explosionsschutzkennung: Gas: EU-Baumusterprüfbescheinigung:...
- Seite 39 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Änderungen vorbehalten Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 10.2023 | 88796115...