Bosch GCM 12 GDL Professional Originalbetriebsanleitung Seite 469

‫استخدم قامطات لتدعيم قطعة الشغل إن‬
‫وفي حالة تدعيم قطعة الشغل‬
‫بيدك، فيجب أن تبعد يدك دائما عن جانبي‬
‫ال‬ .‫ مم‬ 100 ‫شفرة المنشار لمسافة ال تقل عن‬
‫تستخدم هذا المنشار لقطع ق ِ ط َع صغيرة للغاية‬
‫لدرجة يص ع ُب معها قمطها بإحكام أو تثبيتها‬
‫إذا وضعت يدك على مسافة قريبة للغاية‬
‫من نصل المنشار، فسيكون هناك خطر متزايد من‬
.‫التعرض لإلصابة من جراء مالمسة الشفرة‬
‫يجب أن تكون قطعة الشغل ثابتة ومحكمة‬
‫التثبيت بقامطة أو مثبتة باتجاه كال من المصد‬
‫ال تقم بتمرير قطعة الشغل على‬
‫الشفرة وال تقطع بأي حال من األحوال »بدون‬
‫فقطع الشغل غير المثبتة أو‬
،‫المتحركة قد تندفع عند العمل بالسرعات العالية‬
.‫مما يتسبب في التعرض إلصابات‬
‫وال تجذب‬ .‫ادفع المنشار عبر قطعة الشغل‬
‫لعمل قطعية، ارفع‬ .‫المنشار عبر قطعة الشغل‬
‫رأس المنشار واسحبها فوق قطعة الشغل دون‬
‫إجراء قطع، ثم أدر المحرك، واضغط على رأس‬
‫المنشار ألسفل وادفع المنشار عبر قطعة‬
‫أما القطع من خالل شوط سحب فسوف‬
‫يتسببب على األرجح في صعود شفرة المنشار فوق‬
‫قطعة الشغل واندفاع مجموعة الشفرة بعنف‬
‫ال تضع يدك في وضع متقاطع فوق خط القطع‬
‫حيث‬ .‫المقرر سواء أمام أو خلف شفرة المنشار‬
‫إن تدعيم قطعة الشغل »بيد في وضع متقاطع« أي‬
‫تثبيت قطعة الشغل بيدك اليسرى على يمين شفرة‬
.‫المنشار أو العكس يعد أمرا خطيرا للغاية‬
‫ال تمد إحدى يديك خلف المصد لمسافة تقل عن‬
‫ مم من جانبي شفرة المنشار، إلزالة نشارة‬
.‫الخشب أو ألي سبب آخر أثناء دوران الشفرة‬
‫حيث إن اقتراب شفرة المنشار الدوارة من يدك‬
.‫قد ال يكون واضحا وقد تتعرض إلصابة بالغة‬
.‫افحص قطعة الشغل الخاصة بك قبل القطع‬
‫إذا كانت قطعة الشغل مقوسة أو ملتوية، فقم‬
‫بقمطها باستخدام الجانب المقوس للخارج باتجاه‬
‫وتأكد دائما من عدم وجود فجوة بين‬
‫قطعة الشغل والمصد والطاولة على طول خط‬
‫قطع الشغل المثنية أو الملتوية يمكن أن‬
‫تنحرف أو تتحرك وقد تتسبب في إعاقة حركة شفرة‬
‫المنشار الدوارة أثناء القطع. وينبغي أال يكون هناك‬
.‫أية مسامير أو أجسام غريبة في قطعة الشغل‬
‫ال تستخدم المنشار حتى يتم إخالء الطاولة من‬
‫جميع األدوات ونشارة الخشب وخالفه، بحيث ال‬
‫فالعوالق الصغيرة أو‬ .‫يبقى سوى قطعة الشغل‬
‫القطع الخشبية السائبة أو األجسام األخرى التي‬
‫تتالمس مع الشفرة الدوارة يمكن أن تتطاير بسرعة‬
‫حيث‬ .‫اقطع قطعة شغل واحدة فقط في كل مرة‬
‫إن قطع الشغل العديدة المتراكمة ال يمكن قمطها‬
‫أو تدعيمها كما ينبغي، وقد تتسبب في إعاقة حركة‬
.‫شفرة المنشار أو قد تنحرف أثناء القطع‬
‫تأكد أن منشار التلسين مركب أو موضوع على‬
‫فسطح‬ .‫سطح عمل مستو وثابت قبل االستخدام‬
‫العمل المستوي والثابت يقلل من خطر عدم اتزان‬
Bosch Power Tools
t
.‫أمكن ذلك‬
‫استخدم لتنفيذ أشغالك‬
‫بشكل أفضل وأكثر أمانًا بواسطة العدة الكهربائية‬
.‫باليد‬
‫العدة الكهربائية التي لم يعد من‬
t
،‫اسحب القابس من المقبس و/أو اخلع المركم‬
.‫والطاولة‬
.«‫وسائل مساعدة‬
‫احتفظ بالعدد الكهربائية التي ال يت م ّ استخدامها‬
‫بعيدا عن متناول األطفال. ال تسمح باستخدام‬
t
‫العدة الكهربائية لمن ال خبرة له بها أو لمن لم‬
‫العدد الكهربائية خطيرة إن‬
.‫اعتن بالعدة الكهربائية والملحقات بشكل جيد‬
.‫الشغل‬
‫سليم وغير مستعصية عن الحركة، وتفحص ما إن‬
‫كانت هناك أجزاء مكسورة أو في حالة تؤثر علی‬
‫ينبغي إصالح هذه‬
.‫باتجاه المشغل‬
‫الكثير‬
t
‫من الحوادث مصدرها العدد الكهربائية التي تتم‬
‫إن‬
‫صيانتها بعناية تتكلب بشكل أقل ويمكن توجيهها‬
t
100
‫استخدام العدد الكهربائية لغير األشغال المخصصة‬
t
‫احرص على إبقاء المقابض وأسطح المسك جافة‬
‫المقابض‬
.‫المصد‬
.‫القطع‬
‫بواسطة العمال المتخصصين وباستعمال قطع‬
t
.‫عالية‬
t
‫السفلية. كما أن الشرر الناجم عن القطع السحجي‬
t
.‫منشار التلسين‬
‫استخدام العدد الكهربائية والعناية بها‬
.‫ال تفرط بتحميل الجهاز‬
‫إنك تعمل‬ .‫العدة الكهربائية المخصصة لذلك‬
.‫المالئمة في مجال األداء المذكور‬
‫ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح‬
‫الممكن التحكم بها عن طريق مفتاح التشغيل‬
.‫واإلطفاء تعتبر خطيرة ويجب أن يتم إصالحها‬
‫إذا كان قابال للخلع، قبل ضبط الجهاز وقبل‬
‫تمنع‬ .‫استبدال الملحقات أو قبل تخزين الجهاز‬
‫هذه اإلجراءات وقائية تشغيل العدة الكهربائية‬
.‫بشكل غير مقصود‬
.‫يقرأ تلك التعليمات‬
.‫ت م ّ استخدامها من قبل أشخاص دون خبرة‬
‫تأكد أن أجزاء الجهاز المتحركة مركبة بشكل‬
.‫سالمة أداء العدة الكهربائية‬
.‫األجزاء التالفة قبل إعادة تشغيل الجهاز‬
.‫صيانتها بشكل رديء‬
.‫احرص علی إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة‬
ّ ‫عدد القطع ذات حواف القطع الحادة التي ت م‬
‫استخدم العدد الكهربائية والتوابع وريش‬
‫الشغل إلخ. وفقا لهذه التعليمات. تراعی أثناء‬
.‫ذلك ظروف الشغل والعمل المراد تنفيذه‬
.‫ألجلها قد يؤدي إلی حدوث الحاالت الخطيرة‬
.‫ونظيفة وخالية من الزيوت والشحوم‬
‫وأسطح المسك الزلقة ال تتيح التشغيل والتحكم‬
.‫اآلمن في العدة في المواقف غير المتوقعة‬
‫احرص على إصالح عدتك الكهربائية فقط‬
‫يضمن ذلك المحافظة علی‬ .‫الغيار األصلية فقط‬
‫تحذيرات األمان الخاصة بمناشير التلسين‬
‫مناشير التلسين مخصصة لقطع األخشاب أو‬
‫المنتجات الشبيهة باألخشاب، وال يمكن‬
‫استخدامها مع أقراص القطع السحجية لقطع‬
‫المواد الحديدية مثل القضبان والسيقان‬
‫ويسبب الغبار‬ ‫والجويطات المعدنية وخالفه‬
‫الخشن انحصار األجزاء المتحركة مثل الواقية‬
‫يؤدي الحتراق الواقية السفلية، ووليجة الشق‬
.‫واألجزاء البالستيكية األخرى‬
1 609 92A 4CT | (20.07.2018)
‫964 | عربي‬
t
t
.‫تشغيلها تالف‬
t
t
t
t
.‫بشكل أيسر‬
t
t
‫الخدمة‬
t
.‫أمان الجهاز‬
t