Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento - Grundfos CIM 500 Montage- Und Betriebsanleitung

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este documento 34
2. Aplicaciones
2.1 Abreviaturas
2.2 Módulo Ethernet CIM 500
3. Instalación
3.1 Conexión del cable Ethernet
3.2 Selección de un protocolo Ethernet indus-
trial
3.3 Establecimiento de la dirección IP
3.4 Conexión al servidor web
4. Indicadores LED de estado
5. Actividad de datos e indicadores LED de
enlace
6. Localización de averías
6.1 Modbus TCP
6.2 PROFINET IO
7. Datos técnicos
8. Servicio
8.1 Documentación de asistencia técnica
9. Eliminación
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación
y funcionamiento antes de realizar la
instalación. La instalación y el funcio-
namiento deben cumplir con las norma-
tivas locales en vigor.
1. Símbolos utilizados en este
documento
Aviso
Si estas instrucciones no son observa-
das puede tener como resultado daños
personales.
Si no se respetan estas instrucciones
Precaución de seguridad podrían producirse pro-
blemas o daños en el equipo.
Observaţii sau instrucțiuni care
Nota
ușurează lucrul şi asigură exploatarea
în condiții de siguranță.
34
2. Aplicaciones
El módulo Ethernet CIM 500 facilita la transmisión de
datos entre una red Ethernet industrial y un producto
Página Grundfos.
El módulo es compatible con diversos protocolos
Ethernet industriales. Consulte la sección
34
3.2 Selección de un protocolo Ethernet
35
El módulo puede formar parte de un producto con
35
funciones de comunicación o el módulo CIU 500.
36
La instalación posterior del módulo en un producto
Grundfos se describe en las instrucciones de instala-
36
ción y funcionamiento del producto.
37
La configuración se lleva a cabo a través de un ser-
37
vidor web integrado, empleando un explorador web
estándar desde un PC.
37
Consulte el perfil funcional específico en el DVD
38
suministrado con el producto Grundfos.
38
39
39
40
42
42
42
42
industrial.