Grundfos CIM 500 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 35

2.1 Abreviaturas
CIM Módulo de interfaz de comunicación
CIU Unidad de interfaz de comunicación
LED Diodo emisor de luz
GND Masa
Protocolo de configuración dinámica de
host; se usa para configurar dispositi-
DHCP
vos de red de modo que puedan comu-
nicarse a través de una red IP
Protocolo simple de tiempo de redes; se
SNTP usa para sincronizar los relojes de los
sistemas informáticos
Muy baja tensión independiente o de
SELV
seguridad
Muy baja tensión independiente o de
SELV-E
seguridad con tierra
Hora universal coordinada; la normali-
UTC zación horaria más usada en el mundo
para controlar los relojes y la hora
Protocolo de control de transmisión; un
TCP protocolo válido para la comunicación a
través de Internet
Sistema de nombres de dominio; se usa
DNS para obtener direcciones IP a partir de
nombres de host
Protocolo de transferencia de hiper-
HTTP texto; el protocolo más usado para
navegar por la World Wide Web
Señal enviada para analizar el tiempo
Ping
de ida y vuelta de un paquete de datos
Localizador uniforme de recursos;
URL dirección IP que se usa para establecer
una conexión con un servidor
IP Protocolo de Internet
Protocolo de resolución de direcciones;
ARP permite convertir direcciones IP en
direcciones MAC
Control de acceso al medio; una direc-
MAC ción única asignada a un equipo de
hardware
Tipo de cable Ethernet con cuatro pares
CAT5
trenzados
Cable CAT5 mejorado que proporciona
CAT5e
un mayor rendimiento
CAT6 Cable de muy alto rendimiento
Autoridad de asignación de números de
IANA
Internet
Protocolo Fieldbus patentado por Grun-
GENIpro
dfos
Protocolo simple de transferencia de
SMTP
correo
2.2 Módulo Ethernet CIM 500
2
1
3
5
4
Fig. 1 Módulo Ethernet CIM 500
Pos. Denominación Descripción
1 ETH1
2 ETH2
3 DATA1
4 LINK1
5 DATA2
6 LINK2
7 LED1
8 LED2
9 SW1
9
7 8
6
Conector Ethernet
industrial RJ-45 1
Conector Ethernet
industrial RJ-45 2
Indicador LED de activi-
dad de datos del conec-
tor RJ-45 1
Indicador LED de enlace
del conector RJ-45 1
Indicador LED de activi-
dad de datos del conec-
tor RJ-45 2
Indicador LED de enlace
del conector RJ-45 2
Indicador LED de estado
rojo/verde de comunica-
ción Ethernet
Indicador LED
rojo/verde de comunica-
ción interna entre el
módulo CIM 500 y el
producto Grundfos
Selector giratorio de
protocolo Ethernet
industrial
35