HP PageWide Enterprise Color MFP 785 Series Installationshandbuch Seite 36

For information on firmware updates, advanced configuration using
EN
the Embedded Web Server, and remote and mobile printing using
HP ePrint, see the user guide on the printer CD or go to
www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Pour obtenir plus d'informations sur les mises à jour de
FR
micrologiciels, la configuration avancée à l'aide du serveur Web
intégré, ainsi que sur l'impression mobile et à distance à l'aide
de HP ePrint, consultez le manuel de l'utilisateur sur le CD de
l'imprimante ou accédez à www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Informationen zu Firmware-Updates, erweiterter Konfiguration
DE
unter Verwendung des integrierten Web-Servers und Remote- und
Mobildruck mittels HP ePrint erhalten Sie im Benutzerhandbuch auf
der Drucker-CD oder auf
www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Per informazioni sugli aggiornamenti del firmware, sulla
IT
configurazione avanzata con il server Web incorporato e la stampa
da remoto e da dispositivi mobili con HP ePrint, vedere la Guida per
l'utente nel CD della stampante o accedere a
www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Para obtener información acerca de las actualizaciones de
ES
firmware, la configuración avanzada utilizando el servidor web
incorporado y la impresión remota y móvil mediante HP ePrint,
consulte la Guía del usuario del CD de la impresora o vaya a
www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Per obtenir més informació sobre actualitzacions de
CA
microprogramari, configuració avançada mitjançant Embedded
Web Server i instruccions d'impressió remota i mòbil mitjançant
HP ePrint, consulteu la guia de l'usuari al CD de la impressora
o aneu a www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Za informacije o ažuriranjima firmvera, naprednim konfiguracijama
HR
pri upotrebi ugrađenog web-poslužitelja te daljinskog i mobilnog
ispisa s pomoću usluge HP ePrint pogledajte korisnički priručnik
na CD-u pisača ili posjetite www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Informace o aktualizacích firmwaru, pokročilé konfiguraci pomocí
CS
implementovaného webového serveru a vzdáleném či mobilním
tisku pomocí služby HP ePrint najdete v uživatelské příručce na disku
CD tiskárny nebo na adrese www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Du kan finde oplysninger om firmwareopdateringer, avanceret
DA
konfiguration ved brug af den integrerede webserver og fjern- og
mobiludskrivning ved brug af HP ePrint i brugervejledningen på printer-
cd'en eller ved at gå til www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Voor informatie over firmware-updates, geavanceerde configuratie
NL
via de geïntegreerde webserver en op afstand en mobiel afdrukken
met HP ePrint ziet u de gebruikershandleiding op de printer-cd of
gaat u naar www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Lisätietoja laiteohjelmiston päivityksistä, tarkemmasta määrityksestä
FI
Embedded Web Serverillä sekä etä- ja mobiilitulostuksesta
HP ePrintillä on tulostimen CD-levyllä olevassa käyttöoppaassa
ja osoitteessa www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Για πληροφορίες σχετικά με τις ενημερώσεις υλικολογισμικού, τη
EL
διαμόρφωση για προχωρημένους μέσω του ενσωματωμένου web
server και πληροφορίες σχετικά με την απομακρυσμένη εκτύπωση
και την εκτύπωση από φορητές συσκευές μέσω του HP ePrint,
ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που περιλαμβάνεται στο CD του
εκτυπωτή ή μεταβείτε στη διεύθυνση
www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
A firmware-frissítésekkel, a beágyazott webszerver speciális
HU
konfigurálásával, valamint a HP ePrint segítségével történő, távoli
és mobileszközről való nyomtatással kapcsolatban olvassa el
a nyomtató CD-jén található felhasználói útmutatót, vagy lépjen
az alábbi weboldalra: www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Микробағдарлама жаңартулары, кірістірілген веб-серверде
KK
пайдаланылатын қосымша конфигурация және HP ePrint
көмегімен қашықтан және ұялы басып шығару туралы қосымша
ақпарат алу үшін принтердің ықшам дискісіндегі пайдаланушы
нұсқаулығы бөлімін қараңыз не болмаса
www.hp.com/support/pwcolor785MFP
Hvis du vil ha informasjon om fastvareoppdateringer, avansert
NO
konfigurasjon ved hjelp av den innebygde webserveren og
ekstern utskrift og mobilutskrift med HP ePrint, kan du se
brukerhåndboken på skriver-CD-en eller gå til
www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Więcej informacji dotyczących aktualizacji oprogramowania
PL
sprzętowego, przeprowadzania zaawansowanej konfiguracji za
pomocą wbudowanego serwera EWS oraz drukowania zdalnego i z
urządzeń przenośnych za pomocą funkcji HP ePrint można znaleźć
w podręczniku użytkownika na dysku CD dołączonym do drukarki
bądź na stronie www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Para obter informações sobre atualizações do firmware,
PT
configuração avançada usando o Embedded Web Server
e impressão remota e móvel usando o HP ePrint, consulte
o Guia do usuário no CD da impressora ou acesse
www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Pentru informații despre actualizările de firmware, configurarea
RO
avansată utilizând serverul Web încorporat (EWS) și despre
imprimarea de la distanță și mobilă utilizând HP ePrint, consultați
ghidul pentru utilizator de pe CD-ul imprimantei sau accesați
www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
Новости об обновлениях микропрограммы; советы по
RU
расширенной настройке с помощью встроенного веб-сервера,
а также по удаленной и мобильной печати с помощью HP ePrint
можно найти в руководстве пользователя на компакт-диске
принтера либо на странице www.hp.com/support/pwcolor785MFP.
36
веб-торабына өтіңіз.