Uwagi Ogólne - Honeywell VC Series Einbauanleitung

1. Zastosowanie
Zawory wodne serii VC stosowane są w domach i małych
firmach do sterowania przepływem wody ciepłej i/lub zimnej
lub roztworów glikolu o stężeniu do 50%. Zawory te NIE
nadają się do stosowania w instalacjach wody pitnej. Zawory
składają się z siłownika, korpusu i wkładu.
Zarówno zawory dwu-, jak i trójdrogowe są przystosowane do
regulacji dwupołożeniowej. Zawory trójdrogowe można
podłączyć tak, aby służyły do zmiany kierunku przepływu lub
mieszania wody gorącej w domu, instalacji centralnego ogrze
wania i/lub układach chłodzenia lub do sterowania tempe
raturą w poszczególnych pomieszczeniach.
W zależności od wybranego modelu, można nimi sterować za
pomocą regulatorów dwupołożeniowych SPST
SPDT
termostat pokojowy.
Sterowniki z wyjściem półprzewodnikowym mogą ulec
uszkodzeniu, jeśli nie zostaną zabezpieczone przed napię
ciem szczytowym.
2. Specyfikacje
Poniższe parametry mają charakter nominalny i są zgodne z
ogólnie przyjętymi standardami branżowymi. Firma Honey
well nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w
wyniku niewłaściwego lub błędnego zastosowania produktu.
Napięcie
Pobór mocy
Maksymalny cykl ro
boczy
Wartości znamiono
we wyłącznika krań
cowego
Czas przesterowa
nia
Zasilanie elektrycz
ne
Temperatura otoc
zenia
Temperatura trans
portu i składowania
Atmosfera
Minimalna i maksy-
malna temp. cieczy
Różnica ciśnienia
Ciśnienie znamiono
we
Materiały użyte do
konstrukcji zaworu
Klasa izolacji
Klasa ochrony
Atest
* (patrz wskazówka w punkcie 5. Okablowanie/ostrzeżenie)
3. Dźwignia ręcznego otwarcia
Manipulowanie dźwignią ręcznego otwarcia (rys. 4) możliwe
jest jedynie w położeniu górnym. Czynność tę należy wyko
nywać bez podłączonego zasilania. Zawór sterowany silni
kiem można otworzyć, mocno pchając dźwignię w dół do
pozycji środkowej, a następnie do wewnątrz. Zawór zostanie
ustawiony w położeniu „otwarty", a w przypadku modeli wypo
sażonych w styk pomocniczy, styk zwierny zostanie
zamknięty.
Położenie „ręczne otwarcie" może zostać użyte do
napełniania, odpowietrzania lub odwadniania układu, bądź do
otwarcia zaworu w przypadku awarii zasilania. Zawór można
ręcznie przywrócić do pozycji zamkniętej (trzpień w górze),
lekko przyciskając dźwignię ręcznego otwarcia, a następnie ją
wyciągając. Zawór oraz siłownik powrócą do położenia auto
matycznego po przywróceniu zasilania.
Jeśli zawór jest zasilany w pozycji otwartej, nie można go
ręcznie zamknąć.
4. Montaż
4.1 Uwagi ogólne
OSTRZEŻENIE: Produkty są przeznaczone do montażu
przez wykwalifikowanego, doświadczonego serwisanta
oraz zgodnie z WARTOŚCIAMI ZNAMIONOWYMI
podanymi w instrukcji oraz na produkcie.
4.2 Przed montażem produktu
1. Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Nie
przestrzeganie zaleceń niniejszej instrukcji może prowad
zić do uszkodzenia produktu lub do powstania warunków
niebezpiecznych.
2. Należy upewnić się, że wartości znamionowe produktu są
zgodne z planowanym zastosowaniem.
3. Należy sprawdzić wyjście SPDT lub SPST regulatora, aby
upewnić się, że jest ono odpowiednie do wybranego siłow
nika.
4. Po ukończeniu montażu należy zawsze przeprowadzić
dokładną kontrolę.
5. Przed podłączeniem przewodów należy odłączyć zasilanie,
aby uniknąć porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu.
4.3 Podłączanie do instalacji
1. Choć zdejmowanie siłownika z korpusu zaworu nie jest ko
nieczne, może znacznie ułatwić montaż.
2. Do zdejmowania siłownika nie są potrzebne żadne narzęd
zia. Głowica siłownika posiada mechanizm zatrzaskowy,
umożliwiający przymocowanie siłownika do zaworu. Aby
zdjąć siłownik (rys. 2), należy nacisnąć kciukiem mecha
nizm zatrzaskowy (1), znajdujący się bezpośrednio pod
białą dźwignią ręcznego otwarcia. Jednocześnie umiarko
waną siłą docisnąć siłownik do korpusu i obrócić przeciwnie
do ruchu wskazówek zegara o ok. 1/8 obrotu (45°). Zdjąć
siłownik, unosząc go z korpusu zaworu.
3. Zawór można zainstalować z przepływem z punktu A do B
lub z B do A (rys. 1). Korpus zaworu można podłączyć do
instalacji pod dowolnym kątem. Należy jednak pamiętać, że
siłownik nie może znaleźć się poniżej poziomu korpusu za
woru. Należy zapewnić wystarczającą przestrzeń wokół
siłownika dla czynności serwisowych lub wymiany. Zawór
należy zamontować w miejscu ułatwiającym czynności
konserwacyjne, pozostawiając 25 mm odstępu niezbędne
go do zdejmowania siłownika.
4. Przygotować rury zgodne ze złączami zaworu.
5. W przypadku modeli z połączeniem zaciskowym, dokręcić
nakrętki zaciskowe tak, aby zapewnić szczelność. Maksy
malny moment obrotowy to 45 Nm dla połączenia zacisko
wego 22 mm i 65 Nm dla połączenia zaciskowego 28 mm.
Należy uważać, aby nie przekręcić nakrętki.
napięcia niskiego lub sieciowego, takich jak
230V 50-60Hz24V 50-60Hz
6 W przy napięciu znamionowym
(podczas zmiany położenia zaworu).
Użyć transformatora 24 V klasy II. Dla
transformatora i przekroju przewodu
przyłączeniowego należy przyjąć moc
bierną 6 VA.
15 %
2,2A indukcyjny 5-110V AC,1,0A induk
cyjny ponad 110-277V ACMin. DC
potrzebny do przełączania: 5mA przy
24 V DC
Zawór otwiera się w 7s ≅ 50Hz (20%
szybciej ≅ 60 Hz)
Ze zintegrowanym przewodem 1 m lub
złączem Molex
Modele o napięciu sieciowym, wypos
ażone w złącze Molex™, nadają się
tylko do wbudowanych regulatorów.
0...65°C (32...149°F)
-40...+65°C (-40...149°F)
Bez czynników korozyjnych i wybu
chowych
1...95°C (34...203°F)
Max. - 4 bar (400 kPa)
Statyczne - 20 bar (2000 kPa)
Ciśnienie rozrywania - 100 bar
Korpus z brązu; wkład z Rytonu
(polisiarczku fenylenu) i Norylu
lenku fenylenu); pierścienie uszczel
niające o-ring z kauczuku etylenowo-
propylenowego; trzpień ze stali nierd
zewnej
Izolacja podwójna
IP40*
CE
PL
TM
lub
TM
(polit
TM