Honeywell VC Series Einbauanleitung Seite 12

4.4 Puesta en servicio del sistema de agua
Para que el producto funcione sin problemas, una buena
práctica de instalación debe incluir el lavado inicial del sistema,
el tratamiento químico del agua y el uso de filtros.
Sitúe el accionador manual del actuador VC (Fig. 4) en posición
de apertura (mitad de carrera) para posibilitar el lavado inicial del
sistema con el actuador montado. Esta operación se debe
ejecutar sin alimentación eléctrica.
5. Cabelado
ADVERTENCIA:
La instalación eléctrica, los cables y otros accesorios
relacionados deben estar de acuerdo con las leyes,
las directivas y las autoridades competentes locales
Los modelos con conexión Molex™ tienen el grado
IP40 cuando el conector está enchufado. El conector
tiene el grado IP00 cuando se desconecta. Antes de
intervenir en el sistema, desconecte siempre la ali-
mentación eléctrica.
Importante
• Cada actuador de 3 hilos (SPDT) debe tener un controlador
SPDT individual.
• En sistemas de 24 V, no puentee nunca los terminales de la
bobina de la válvula, ni siquiera temporalmente. Se podría
dañar el termostato.
• Para aplicaciones con tensión mixta de línea y de 24 V CA
(tensión extra baja de seguridad), se debe utilizar la versión
de cable.
Para la acción del controlador y los terminales eléctricos,
consulte las tablas 1 y 2.
La Fig. 5 muestra los diagramas eléctricos según figuran
impresos en la etiqueta de producto para los modelos Cable y
Molex para uso con controlador SPDT.
™
La Fig. 6 muestra las conexiones eléctricas con controladores
SPDT y SPST. Vía "A" abierta y cerrada indica las posiciones de
válvula abierta y cerrada. En modelos con interruptor auxiliar, el
contacto del terminal 4 (hilo gris) se cierra al final de la carrera
de apertura de la Vía A. En los modelos con conector Molex™,
la tensión de la válvula y del interruptor auxiliar deben tener el
mismo valor para cumplir la normativa.
Table 1: Terminaciôn elèctrica - colores y nùmeros de pin
Tipo de
actuador
3 hilos
(para controla-
dor SPDT)
2 hilos + COM
(para controla-
dor SPST)
Table 2: Terminales eléctricos – Función de los contactos
Terminal
Actuador
Interruptor au-
xiliar (opcional)
6. Comprobaciôn y mantenimiento
6.1 Comprobación
1. Eleve el punto de consigna del termostato de zona por enci-
ma de la temperatura ambiente para iniciar una petición de
calor. El accionador blanco de posición de la válvula se debe
mover.
2. En los modelos con interruptor auxiliar, observe todos los dis-
positivos de control. La válvula se debe abrir y el interruptor
auxiliar (si existe) se debe cerrar haciendo contacto al final de
la carrera de apertura para activar los equipos auxiliares.
3. Reduzca el punto de consigna del termostato de zona por de-
bajo de la temperatura ambiente.
4. Observe los dispositivos de control. Se debe cerrar la Vía A y
se deben detener todos los equipos auxiliares.
6.2 Mantenimento
El mantenimiento de esta válvula debe ser realizado por
técnicos aptos y expertos.
1. Si la válvula presenta fugas, vacíe el sistema o aísle la válvu-
la del sistema. No desconecte el cuerpo de la válvula del si-
stema de tuberías.
2. Compruebe si es necesario sustituir el cartucho.
3. Si el motor u otros componentes internos del actuador están
dañados, sustituya el conjunto completo del actuador.
Las válvulas Honeywell para agua han sido diseñadas y
testadas para que funcionen silenciosamente en sistemas
diseñados e instalados adecuadamente. Sin embargo, se
pueden producir ruidos de agua si la velocidad de ésta es
excesiva. Puede haber ruidos de tubería en sistemas con
alta temperatura (100ºC) con presión de agua insuficiente.
Modelos de
cable
Azul y marrón
con tensión
(negro sin ten-
sión)
Azul y negro
con tensión
(marrón sin
tensión)
Azul y marrón
con ten-
sión(marrón y
negro abiertos)
Azul y marrón
con ten-
sión(marrón y
negro cerra-
dos)
Modelos de
cable
Color de cable
(Ver Fig. 7
Marrón
Negro
Azul
Blanco
Naranja
Gris
ES
Modelos
MOLEX™
Pin nº 2 y 3 con
tensión
Pin nº 6 sin ten-
sión
Pin nº 2 y 6 con
tensión
Pin nº 3 sin ten-
sión
Pin nº 2 y 3 con
tensiónPin nº 3
y 6 abiertos
Pin nº 2 y 3 con
tensiónPin nº 3
y 6 cerrados
Modelos MO-
LEX™
(Ver Fig. 8)
3
6
2
5
1
4
Valvula de
2 vías
Vástago arriba
(se cierra
Vía A)
Vástago abajo
(se cierra
Vía B)
Vástago arriba
(se cierra
Vía A)
Vástago abajo
(se cierra
Vía B)
Acción
A - CerradaA -
AbiertaComún
NC
COM
NA