Allgemeine Hinweise - Carrier 38TYGxxxH7 series Installationsanweisung

38TYG---H7/38TYG---H9
38TYP---H7/38TYP---H9

Allgemeine Hinweise

Geräte-Installation
Die Systeme R-410A funktionieren bei einem Druck, der höher als
der Druck der R-22-Standardsysteme ist. Die Wartungswerkzeuge
bzw. die Bestandteile des R-22 Systems nicht bei der mit R-410A
versehenen Vorrichtung verwenden. Dieses Handbuch sorgfältig
durchlesen, ehe mit der Installation begonnen wird.
• Das Gerät entspricht der Niederspannungs-Direktive
(EEC 73/23) und der Direktive über elektromagnetische
Verträglichkeit (EEC/89/336).
• Für eine problemlose Installation, die von einem qualifizierten
Installateur auszuführen ist.
• Alle geltenden nationalen Sicherheitsbestimmungen befolgen.
Insbesondere sicherstellen, daß ein korrekt dimensionierter und
angeschlossener Erdungsdraht vorgesehen ist.
• Sicherstellen, daß Spannung und Frequenz der Netzversorgung
den Angaben auf dem Typenschild entsprechen; die verfügbare
Stromversorgung muß auch für den Betrieb anderer, eventuell von
derselben Versorgungsleitung betriebener Geräte ausreichend
sein. Außerdem si-cherstellen, daß die geltenden Sicher-
heitsbestimmungen für die Netzversorgung beachtet werden.
• Die Netzversorgung muß an das Außengerät angeschlossen werden.
• Die Innen- und Außengeräte mit bauseitig beigestellten Kupferrohren
über Bördelanschlüsse verbinden. Nur für kältetechnische Einsätze
ausgelegte, isolierte, nahtlose, entfettete und deoxydierte Rohr-
leitungen verwenden, (Typ Cu DHP entsprechend ISO 1337), die für
Betriebsdrücke bis mindestens 4200 kPa bei einem Berstdruck von
mindestens 20700 kPa ausgelegt sind. Unter keinen Umständen für
Sanitärinstallationen bestimmte Kupferrohre verwenden.
• Nach der Installation den Systembetrieb gründlich prüfen und dem
Besitzer alle Systemfunktionen erklären.
• Dieses Handbuch zwecks Bezugnahme bei zukünftigen periodischen
Wartungsarbeiten beim Besitzer lassen.
• Das Gerät nur für vom Werk zugelassene Einsätze verwenden:
Das Gerät ist für die Inneninstallation konstruiert, kann aber auch
außen installiert werden.
Abhängig vom Spitzenstrom des Gerätes (siehe Tabelle IV) prüfen,
dass die Impedanz der Netzversorgung der Norm (EN 61000-3-11)
entspricht.
• Das Außengerät sowie dessen Teile sind periodisch zu prüfen, um
sich zu vergewissern, daß keine losen, beschädigten oder kaputten
Teile vorhanden sind. Werden solche Störungen festgestellt und nicht
aufgehoben, kann das Gerät für Personen und Sachen gefährlich sein.
• Diese Installationsanweisung beschreibt die Installationsvorgänge
für das Außengerät eines aus zwei Carrier Geräten bestehenden
Split Systems. Wird dieses Gerät an das Innengerät eines anderen
Herstellers angeschlossen, mit dem Werk oder einem qualifizierten
Systemtechniker Kontakt aufnehmen. Die Verbindung von Geräten
mit verschiedenen Regelsystemen kann irreparable Schäden anrichten
und den Garantieschutz ungültig machen. Der Hersteller lehnt jede
Verantwortung für Systemausfälle ab, die aus nicht zugelassenen
Verbindungen resultieren.
WICHTIG: Bei der Installation sind zuerst die Kältemittelleitungs-
Anschlüsse und danach die elektrischen Verbindungen
durchzuführen. Bei der Demontage sind zuerst die elektrischen
Kabel und danach die Kältemittelleitungen abzutrennen.
WARNUNG: Vor der Systemwartung oder der Berührung
irgendwelcher internen Geräteteile den Haupt-Trennschalter
abtrennen.
• Der Hersteller lehnt alle Schäden ab, die aus Modifikationen oder
inkorrekten elektrischen oder Kältemittelanschlüssen resultieren.
• Nichtbeachten der Installationsanweisungen oder Einsatz des Geräts
bei anderen Bedingungen als den in Tabelle III "Betriebs-Grenzwerte"
angegebenen machtden Garantieschutz ungültig.
• Nichtbeachten der elektrischen Sicherheitsbestimmungen kann bei
Kurzschlüssen Brandgefahr zur Folge haben.
• Die Geräte auf Beschädigungen durch inkorrekten Transport oder
inkorrekte Handhabung prüfen; sofort einen Antrag bei der Spedition
einreichen. Beschädigte Geräte nicht installieren oder verwenden.
• Bei irgendwelchen Fehlfunktionen das Gerät ausschalten, die
Netzversorgung abtrennen und eine qualifizierte Wartungs-
organisation zu Rate ziehen.
D-3
• Diese Vorrichtung enthält das Kältemittel R-410A, einen Stoff, der die
Ozonschicht nicht angreift.
• Alle verwendeten Herstellungs- und Verpackungsmaterialien sind
umweltverträglich und wiederverwertbar.
• Die Verpackung entsprechend den lokalen Bestimmungen beseitigen.
• Klimageräte enthalten Kältemittel, die eine fachgerechte Entsorgung
erfordern. Wird das Gerät nach seiner Betriebslebensdauer entsorgt,
muß es vorsichtig demontiert werden. Das Gerät muß dann zu einem
zugelassenen Entsorgungszentrum oder zum Geräte-Hersteller
gebracht werden, umweltfreundlichen Entsorgung nicht beschädigt
werden.
• Zum Heben des Geräts sind dafür vorgesehene Vorrichtungen zu
verwenden (z.B. Hebevorrichtungen, Hubwagen usw). Es sind zu
diesem Zweck die in den Seitengriffen befindlichen Haken absolut zu
vermeiden.
• Vor der Endentsorgung bzw. vor Durchführung der Wartungsarbeiten
ist das in diesem Gerät enthaltene Kältemittelsorgfältig zu sammeln.
Das Kältemittel in den dafür vorgesehenen Behältern entsorgen.
Die für das Kältemittel R-410A genehmigte Rückgewinnvorrichtung
verwenden. Keine R-22-Vorrichtungen verwenden.
Wahl des Installationsorts
Zu vermeiden:
• Orte, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.
• Orte in der Nähe von Wärme- oder Dampfquellen oder von
entflammbaren Gasen.
• Besonders staubige Orte.
Empfehlungen:
• Einen Ort wählen, der gegen Wind geschützt ist.
• Einen Ort wählen, der gegen direkte Sonneneinstrahlung geschützt ist.
• Im Falle von Außeninstallation muss man außerdem:
• Einen Ort wählen, wo ausgeblasene Luft und Geräusche die Nachbarn
nicht stören.
• Der Fußboden muß stark genug sein, um das Gerätegewicht zu
tragen und die Übertragung von Schwingungen auf ein Minimum
herabzusetzen.
• Einen Ort wählen, wo Durchgänge oder Türen nicht blockiert werden.
Fußbodeninstallation
Installation auf Konsole
Deckeninstallation