Informações Gerais - Carrier 38TYGxxxH7 series Installationsanweisung

38TYG---H7/38TYG---H9
38TYP---H7/38TYP---H9
Informações gerais
Manual de Instalação
Os sistemas R-410A funcionam com pressões superiores em relação
aos sistemas R-22 standard. Não usar equipamento de manutenção
ou componentes do sistema R-22 nos equipamentos com R-410A.
Ler este manual de instruções cuidadosamente antes de iniciar a
instalação.
• Esta unidade está de acordo com as Directivas de Baixa Tensão
(EEC/73/23) e Compactibilidade Electromagnética (EEC/89/336).
Segundo a corrente de pico da unidade (ver tabela IV), controlar
que a impedância da alimentação de rede seja conforme com a
norma (EN 61000-3-11).
• A instalação deve ser efectuada por um técnico qualificado.
• Seguir todas as normas nacionais de segurança vigentes. Assegurar
particularmente que um fio de tamanho adequado esteja
convenientemente ligado à terra.
• Assegurar que a tensão e a frequência do fornecimento eléctrico
correspondam aos requisitos e que a potência disponível
seja suficiente para o funcionamento de outros possíveis
electrodomésticos ligados à mesma linha. Assegurar também que
o fornecimento eléctrico de alimentação esteja de acordo com as
normas nacionais de segurança vigentes.
• A alimentação eléctrica do sistema deve ser ligada à unidade externa.
• Ligar as unidades externa e interna usando tubos de cobre fornecidos
na obra por meio de ligações alargadas. Utilizar somente tubos de
cobre isolados, sem soldadura e próprios para refrigeração (tipo
Cu DHP de acordo com a norma ISO 1337), desengordurados e
desoxidados, adequados para pressões de funcionamento de pelo
menos 4200 kPa e para uma pressão de explosão de pelo menos
20700 kPa. Não devem ser utilizados de maneira nenhuma tubos de
cobre próprios para saneamento.
• Após a instalação, testar minuciosamente o funcionamento do sistema
e explicar todas as funções deste ao proprietário.
• Deixar este manual ao proprietário para consulta durante futuras
manutenções periódicas.
• Utilizar esta unidade somente para utilizações aprovadas pelo
fabricante: A unidade é projectada para a instalação interna mas
pode ser também instalada como externa.
• A unidade externa e as partes que a compõem deverão ser
revisionadas periódicamente para verificar que não existam partes
soltas, danificadas ou quebradas. Anomalias deste tipo deverão ser
eliminadas, porque poderão ser fonte de lesões físicas para as pessoas
e danificar bens e propriedades.
• Este manual descreve os procedimentos de instalação da unidade
externa de um sistema "split" (dividido) constituído por duas unidades
fabricadas pela Carrier. Consultar previamente o fabricante ou um
técnico qualificado antes de efectuar a ligação desta unidade com
qualquer unidade produzida por outro fabricante. A ligação entre
unidades possuidoras de sistemas de controlo diferentes pode causar
danos irreparáveis e invalidar a garantia. O fabricante não assume
nenhuma responsabilidade pelo funcionamento defeituoso do
sistema resultante de ligações não aprovadas.
ATENÇÃO: Durante a instalação da unidade ligar primeiro o
sistema de refrigeração e depois o sistema eléctrico, no caso de
desinstalação da unidade desligar primeiro os cabos eléctricos e
depois o sistema de refrigeração.
AVISO: Desligue o interruptor do abastecimento principal de energia
antes de fazer qualquer operação de manutenção ao sistema ou antes
de lidar com quaisquer peças internas da unidade.
• O fabricante declina qualquer responsabilidade pelos danos
resultantes de modificações ou erros nas ligações eléctricas ou de
refrigeração.
• A desobediência às instruções de instalação ou utilização da unidade
sob condições diferentes daquelas indicadas na Tabela III "Limites de
funcionamento" anulam de imediato a garantia da unidade.
• A desobediência às normas de segurança eléctrica pode ocasionar
risco de incêndio no caso de curto-circuitos.
• Inspeccione o equipamento para ver se tem danos devido ao
transporte ou manuseamento inadequado: preencha imediatamente
uma reclamação na empresa transportadora.
Não instale nem utilize unidades danificadas.
P-3
• No caso de mau funcionamento, desligue a unidade, desligue o
abastecimento principal de energia e contacte um engenheiro técnico
qualificado.
• Este equipamento contem o refrigerante com R-410A, uma substância
que não empobrece a camada de ozono.
• Os produtos utilizados para fabrico deste aparelho e da respectiva
embalagem são recicláveis e compatíveis com o meio ambiente.
• A destruição da embalagem deve ser efectuada de acordo com as
normas localis são recicláveis e compatíveis com o meio ambiente.
• Este equipamento contém refrigerantes que devem ser eliminados de
acordo com as normas vigentes para este tipo de resíduos. Quando
tiver que desfazer-se duma unidade, após o seu tempo de vida,
desmonte-a cuidadosamente. Deve depois entregá-la a uma central
de lixos que siga os regulamentos locais de reciclagem e protecção do
ambiente ou então devolva-a ao seu fornecedor.
• Para a elevação da unidade, não se devem inserir ganchos nas
manilhas laterais, mas usar o equipamento indicado (elevadores,
carros de elevação,etc).
• Antes da demolição final ou de efectuar as operações de manutenção,
recuperar cuidadosamente o refrigerante deste aparelho. Não deitar
o refrigerante na atmosfera. Utilizar o equipamento de recuperação
aprovado para o refrigerante com R-410A. Não usar os equipamentos
do R-22.
Escolha do local de instalação
Posições a evitar:
• Exposto à luz directa do sol.
• Demasiado perto de radiação de calor, vapor ou gás inflamável.
• Áreas com muito pó.
Recomendações:
• Escolha uma posição protegida de ventos contrários.
• Escolha uma posição abrigada da luz directa do sol.
• No caso de instalação externa, é também necessário:
• Escolha uma área em que a saída de ar e o ruído da unidade não
incomodem os vizinhos.
• Escolha uma posição que permita haver os espaços mínimos
requeridos.
• A estrutura do pavimento deverá ser suficientemente forte para
suportar o peso da unidade e minimizar a transmissão de vibrações.
• Encontre uma posição em que não obstrua pontos de passagem nem
portas.
Instalação no pavimento
Instalação Console
Instalação no tecto