Información General; Instalación En El Suelo - Carrier 38TYGxxxH7 series Installationsanweisung

38TYG---H7/38TYG---H9
38TYP---H7/38TYP---H9
Información general
Para la instalación
Los sistemas R-410A funcionan con presiones superiores a las de los
sistemas R-22 estándar. No utilizar el equipo de mantenimiento o
los componentes del sistema R-22 sobre el equipo con R-410A.
Leer este manual cuidadosamente antes de comenzar la instalación.
• La máquina es conforme a las Directivas Baja Tensión
(CEE/73/23) y Compatibi lidad Electromagnético (CEE/89/336).
En base a la corriente de afluencia de la unidad (ver tabla IV),
averiguar que la impudencia de la alimentación de red sea
conforme a la norma (EN 61000-3-11).
• La instalación debería realizarse por un instalador calificado.
• Seguir todos los requisitos de los códigos de seguridad nacionales
vigentes. En particular asegurarse que haya disponible una eficaz línea
de puesta a tierra.
• Comprobar que la tensión y frecuencia del suministro principal de
potencia son aquellas requeridas; la potencia disponible debe ser
adecuada para que funcionen cualquier otro aparato que pueda estar
conectado a la misma línea eléctrica. Asegurarse también que se han
seguido todos los requisitos de los códigos nacionales de seguridad
para el circuito principal de suministro.
• Conectar el suministro principal a la unidad exterior.
• Conectar las unidades interior y exterior con tubos de cobre
suministrados en la obra por medio de conexiones de brida. Usar
solamente tubo de calidad para refrigeración (tipo Cu DHP ségun
las normas ISO 1337), aislado sin costuras, desgrasado y desoxidado,
adecuado para presiones de funciona m iento de por lo menos 4200
kPa y para una presión de estallido mínima de 20700 kPa. Bajo ninguna
circunstancia debe usarse tubo de cobre de tipo sanitario.
• Después de la instalación probar cuidadosamente el funcionamiento
del sistema y explicar al Usuario todas las funciones del sistema.
• Dejar este manual con el Usuario para su consulta durante el
mantenimiento periódico futuro.
• Usar esta unidad solamente para las aplicaciones aprobadas por la
fábrica:
La unidad ha sido diseñada para su instalación en interior, pero
también se puede instalar en el exterior.
• La unidad exterior y sus partes constituyentes tienen que ser
inspeccionadas periódicamente para verificar que no haya elementos
aflojados, dañados o rotos. En caso de observarse anomalías de este
tipo y si no se procediera a su eliminación, la unidad podría ser fuente
de heridas a personas y de daños a cosas y bienes.
• Este manual de instalación describe los procedimientos de instalación
de la unidad exterior de un sistema "split" residencial que consta de
dos unidades fabricadas por Carrier. Consultar con la fábrica o con un
ingeniero de sistemas calificado antes de conectar esta unidad con
una unidad interior de cualquier otro fabricante. El acoplamiento de
unidades que tienen sistemas de control diferentes, puede ocasionar
daños irreversibles e invalidar la protección de la garantía. El fabricante
declina toda responsabilidad sobre el malfuncionamiento de los
sistemas que resultan de acoplamientos no aprobados.
IMPORTANTE: Al instalar la unidad, realizar primero las conexiones
del refrigerante y después las conexiones eléctricas.
Cuando se desinstale la unidad, desconectar primero los cables
eléctricos y después las conexiones del refrigerante.
ATENCIÓN: Desconectar el interruptor principal del suministro
eléctrico antes de efectuar el servicio al sistema o tratar con
cualquiera de las partes internas de la unidad.
• El fabricante declina toda responsabilidad sobre los daños
ocasionados por modificaciones o errores al efectuar las conexiones
eléctricas o del refrigerante.
• El no observar las instrucciones de instalación o usar la unidad
a condiciones que no sean las indicadas en Tabla III "Limites de
funcionamiento" invalidará inmediatamente la garantía de la unidad.
• El no observar los códigos eléctricos de seguridad puede ocasionar
peligro de incendio en el caso de que ocurran cortes circuitos.
• Inspeccionar el equipo por si ha sufrido daños debido al transporte o
manejo: presentar inmediatamente una reclamación con la empresa
de transporte. No instalar o usar unidades dañadas.
• En caso de cualquier mal funcionamiento apagar la unidad,
desconectar el suministro eléctrico principal y llamar a un ingeniero de
E-3
servicio calificado.
• Este equipo contiene el refrigerante con R-410A, una substancia que
no daña la capa de ozono.
• Todos los materiales utilizados para la construcción y el embalaje
son com pa tibles con el medioambiente y reciclables.
• Deshacerse del material de embalaje según los requerimientos locales.
• El acondicionador de aire contiene refrigerante que debe ser
eliminado de acuerdo con las normas vigentes para este tipo de
residuos. Cuando haya que deshacerse de un unidad después de su
vida útil, desmontarla cuidadosamente. La unidad debe entonces
entregarse al centro de deshecho apropiado de acuerdo con las
normas de reciclaje y medioam bien tales o al dealer proveedor del
equipo.
• Al levantar la unidad, abstenerse absolutamente de introducir ganchos
en las asas laterales y utilizar equipos aptos al tipo de operación (ej.
carretillas elevadoras, carros, etc...).
• Antes de la eliminación final o de efectuar las operaciones de
mantenimiento, recuperar cuidadosamente el refrigerante contenido
en esta unidad. No tirar nunca el refrigerante en el medio ambiente.
Emplear el equipo de recuperación conforme al refrigerante con
R-410A. No emplear los equipos del R-22.
Selección del lugar de la instalación
A evitar:
• Posiciones expuestas a los rayos solares directos.
• Areas demasiado cerca de fuentes que irradien calor, vapores o gases
inflamables.
• Areas particularmente polvorientas.
Recomendaciones:
• Elegir una posición protegida de vientos contrarios.
• Elegir una posición resguardada de la luz solar directa.
• En caso de instalación en el exterior, es necesario además:
• Elegir un área donde la salida del aire y el ruido de la unidad no
molesten a sus vecinos.
• Elegir una posición que permita todos los espacios libres requeridos.
• La estructura del piso debería ser lo suficientemente fuerte para
soportar el peso de la unidad y la transmisión de la vibración reducida
a un mínimo.
• Considerar una posición que no obstruya pasadizos o puertas.
Instalación en el suelo
Instalación consola
Instalación de techo