Peg Perego DIESEL TRACTOR IGCD0547 Gebrauch Und Wartung Seite 20

kalmasına dikkat ediniz
45 •Bastırarak kapakçıkları yerleştirin.
46 •Römorku takmak için: Kırmızı çengeli
traktörün arkasındaki deliğe geçirin ve
şekildeki gibi döndürün.
47 •Kasayı düşürmek için kolu ok yönünde
aşağı doğru itin.
ARACIN MUHAFAZASI
VE GÜVENLİĞ Ğ İ İ
Bu ürün oyuncaklar için verilen EN 71
Güvenlik Normlarına uygundur;
karayollarındaki dolaşım kurallarına uygun
olmadığı için halka açık yollarda kullanılamaz.
MUHAFAZA VE BAKIM
• Düzenli olarak aracın durumunu kontrol edin.
Hasardan emin olduğunuzda elektrikli araç ve
şarj cihazı kulanılmamalıdır.Tamirat için
sadece PEG PEREGO asıl yedek parçalarını
kullanın.
• PEG PEREGO araca yapılan elle
müdahelelerde hiçbir sorumluluk almaz.
• Aküleri veya aracı kalorifer, şömine, vb. ısı
kaynakları yanında bırakmayın.
• Aracı su, yağmur, kar vb. den koruyunuz.
• Düzenli olarak, yatak, direksiyon donanımı,
vb. hareket eden parçaları (ince yağ ile )
yağlayın.
• Aracın yüzeyi nemli bir bezle, gerekirse
aşındırıcı olmayan ev temizlik ürünleri ile
temizlenebilir.Temizlik işlemleri sadce
yetişkinler tarafından yapılmalıdır.
• PEG PEREGO yetkilileri dışında, aracın
mekanizmalarını ve motorunu asla sökmeyin.
GÜVENLİK
DİKKAT! BİR YETİŞKİNİN GÖZETİMİ
HERZAMAN GEREKLİDİR.
• 24 aylıktan küçük bebekler için uygun
değildir; solunum sistemine kaçabilecek ya da
yutulabilecek küçüklükte parçaları vardır.
• Aracı, trafiğin olduğu ve park edilmiş araçların
bulunduğu halka açık yollarda, dik yokuşlarda,
merdiven ve basamakların, su yollarının ve
havuzların yanında kullanmayın.
• Aracın kullanımı esnasında çocuklar mutlaka
ayakkabılarını giymelidirler.
• Araç işler halde iken, çocukların el, ayak,
vücutlarının başka bir bölgesini, giysilerini veya
benzer şeyleri hareketli bölgelerin yanına /
içine sokmamalarına dikkat edin.
• Aracın yanında benzin veya başka yanıcı
maddeler kullanmayın.
• Araç sadece ve ancak bir çocuk tarafından
kullanılmalıdır.
PУССКИЙ
• Фирма PEG PEREGO® благодарит вас за
то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50
лет, как фирма PEG PEREGO ходит с детьми
на прогулку: как только они рождаются - на
своих знаменитых детских и прогулочных
колясках, а потом на удивительных игрушках
с педалями и на батареях.
• Внимательно прочитайте настоящую
инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью
и научить вашего ребенка правильному,
безопасному и доставляющему
удовольствие вождению. Сохраните
инструкцию для будущего использования.
• Наши игрушки соответствуют требованиям
по безопасности, предусмотренным
Советом ЕЭС и спецификацией "U.S.
Consumer Toy Safety Specification", кроме
того, они одобрены организацией T.Ü.V.,
I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A.
сертифицирована по норме
ISO 9001.
Сертификация гарантирует
заказчикам и потребителям, что
компания работает, соблюдая
принципы гласности и доверия.
• Фирма Peg Perego имеет право внести в
любой момент изменения в модели,
описанные в настоящем издании, по
причинам технического совершенства или
организации производства.
Возраст 2-6 лет
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Фирма PEG PEREGO предоставляет
послепродажное обслуживание
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей. Адреса
сервисных центров смотрите на обратной
стороне обложки настоящей инструкции.
Фирма Peg Perego находится в
распоряжении своих потребителей для того,
чтобы наилучшим образом удовлетворить
все их требования. Поэтому, для нас очень
важно и ценно знать мнение наших
заказчиков. Мы будем вам очень
признательны, если, после использования
нашего изделия, вы пожелаете заполнить
АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в
интернете на сайте: "www.pegperego.com",
выразив там свои пожелания или советы.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО
ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ
ИЗВЛЕЧЕНИИ ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ
ВНУТРИ УПАКОВКИ.
СБОРКА
1 • Удалите защитные пробки из мостов
колес.
2 • Наденьте одну из самых больших шайб
на одну из двух передних осей. (ПРИМ.:
в пакете вы найдете больше шайб, чем
их необходимо, с запасными на случай
потери).
3 • Наденьте одно из двух малых колес,
обращая внимание на направление
протектора, которое должно
соответствовать изображению на
рисунке.
4 • Установите одну из самых больших
самоблокирующихся шайб в
специальное приспособление, как
показано на рисунке. Внимание: язычки
самоблокирующейся шайбы должны
быть обращены внутрь приспособления
(смотри деталь А).
ПРИМЕЧАНИЕ: в пакете вы найдете
больше самоблокирующихся шайб, чем
их необходимо, их следует хранить на
случай поломки).
5 • Закрепите колесо, как показано на
рисунке, толкая до конца
самоконтрящуюся шайбу. Для установки
оставшегося переднего колеса
повторите операции, приведенные на
рисунке 1.
6 • Установите шайбу на заднюю, правую
ось, как показано на рисунке.
7 • Установите одно из двух оставшихся
колес, обращая внимание на направление
протектора, которое должно
соответствовать изображению на
рисунке.
8 •Вставьте самоконтрящуюся шайбу в
специальное приспособление (смотри
рисунок 4) и закрепите колесо так, как
показано на рисунке.
9 • Наденьте последнее колесо, и
позаботьтесь о том, чтобы вставить до
упора вилку моста.
10 •Вставьте самоконтрящуюся шайбу в
специальное приспособление (смотри
рисунок 4) и закрепите колесо так, как
показано на рисунке.
11 •Установите и защелкните четыре
пробки на колесах.
12 •Вставьте декоративный противовес с
передней стороны трактора.
13 •Затяните винт на днище.
14 •Соедините две части руля.
15 •Закрепите руль при помощи
специального винта и гайки. Внимание:
вставьте гайку в шестигранное
отверстие, а винт - в круглое.
16 •Отвинтите два винта от шасси.
17 •Вставьте ветровое стекло со щелчком.
Выровняйте отверстия ветрового стекла
с отверстиями шасси. Снова затяните
два винта.
18 •Установите защитную дугу на крыло.
19 •Прикрепите защитную дугу к крылу при
помощи 4 входящих в комплект винтов.
20 •Прикрепите крыло к задней стороне
трактора при помощи 4 входящих в
комплект винтов.
21 •Установите и привинтите треугольник
двумя винтами к задней части трактора.
22 •Отвинтите две рукоятки, расположенные
под сиденьем.
23 •Сиденье можно отрегулировать в двух
положениях в зависимости от роста
ребенка.
24 •Установите сиденье в одно из
отверстий.
25 •Переверните трактор на бок и
отвинтите винт дверцы на дне.
26 •Завинтите две рукоятки. Закройте
дверцу и затяните винт.
27 •Установите два фонаря на защитную
дугу, как показано на рисунке.
28 •При необходимости увеличить
натяжение цепи: отвинтите винт и
поверните пластмассовый диск в
положение 2 или 3.
29 •Закрепите диск, затянув винт.
30 •Прицеп в собранном виде. Для его
сборки выполните следующую
инструкцию.
31 •Вставьте самоконтрящуюся гайку в
специальное приспособление (смотри
рисунок). ВНИМАНИЕ: язычки
самоконтрящейся гайки должны быть
обращены внутрь приспособления
(смотри деталь A).
32 •Распакуйте ось. Снимите защитные
заглушки оси, при их наличии. Вставьте
ось, постукивая молотком по