Descarga De Responsabilidades; Seguridad; Operadores; Técnicos De Asistencia - Ranpak PadPak PPLC2 Betriebsanleitung

PadPak LC
®
PREFACIO
Este manual de usuario es una
i
traducción realizada a partir de la
versión original en inglés.
Este manual del usuario está pensado para el operador de
este transformador.
Este
i
corresponde al transformador. Se
debe mantener una copia junto al
¡Atención!
transformador en todo momento.
En caso de que se transporte el convertidor, toda la
documentación debe trasladarse con el mismo.

Descarga de responsabilidades

El fabricante y su distribuidor autorizado no son hace
responsable de posibles accidentes o daños como
resultado del no cumplimiento de las advertencias o
instrucciones indicadas en este transformador o contenidas
en el manual del usuario, incluidos:
- Uso o mantenimiento incorrectos
- Uso para aplicaciones o en condiciones distintas a las
indicadas en este manual del usuario
- Uso de piezas no autorizadas
- Reparaciones o modificaciones hechas sin autorización
del fabricante
- Alteraciones no autorizadas del transformador, como:
a) Alteraciones del sistema de control
b) Soldadura, tratamientos mecánicos, etc.
c) Ampliaciones del transformador o del sistema de
control
El fabricante y su distribuidor autorizado no son hace
responsable de:
- Daños indirectos causados por errores o fallos del
transformador (p. ej. daños a productos, interrupciones
corporativas, retrasos, etc.)

SEGURIDAD

Este transformador ha sido diseñado para un uso seguro
de acuerdo con la aplicación, las condiciones y las
normas descritas en este manual del usuario. Cualquier
persona que trabaje con este transformador debe leer y
comprender el manual del usuario y seguir estrictamente
las instrucciones.

Operadores

Sólo pueden utilizar el transformador aquellas personas
que hayan leído y comprendido las Secciones
e "Instrucciones del operador". No se necesita ninguna
formación especial.
Las tareas del operador incluyen:
• Carga y alimentación de resmas de papel
• Uso del transformador
• Mantenimiento semanal (consulte la sección 3.8)
◦ Retirada de los restos de papel
◦ Eliminación del exceso de polvo de papel
PadPak PPLC2 Manual del usuario - ES
manual del usuario
"Seguridad"

Técnicos de asistencia
Solo los técnicos de servicio contratados por Ranpak o
un distribuidor de Ranpak que estén en posesión de un
certificado emitido por un departamento de servicio de
Ranpak podrán realizar labores de servicio en el convertidor.
Existe un manual de mantenimiento independiente para
estas personas.

Normas de seguridad

• No está permitida la desactivación o
dispositivos de seguridad
• La parada de emergencia siempre debe estar al
alcance del operador (si es aplicable)
• No quite o cubra etiquetas de advertencia
• No acceda al interior del transformador
• Mantenga el área de trabajo limpia y libre de obstáculos
• Desenchufe el convertidor y junte todos los cables
sueltos antes de mover el convertidor
• Tenga cuidado al utilizar herramientas de mano como
cuchillos, tijeras, etc., debido al riesgo de cort
• Asegúrese de que:
◦ Los cables no se puedan dañar.
◦ El convertidor esté aclimatado cuando se lleve de
una zona fría a una caliente.
◦ La zona de trabajo esté suficientemente iluminada
◦ La zona de trabajo esté suficientemente ventilada
• No use bobinas de cable. Si utiliza un alargador, tenga
en cuenta que el diámetro debe ser como mínimo de
1,5 mm con una longitud máxima de 10 m.
2
• Preste atención a los factores ergonómicos, como
los movimientos para levantar, doblar, alcanzar, etc.,
mientras trabaje con el transformador
• Conecte siempre el transformador a un enchufe de
pared con toma de tierra.
• La exposición prolongada al nivel acústico máx. puede
exigir el uso de protección acústica individual.

Uso indebido

Las siguientes aplicaciones o acciones no son adecuadas
para el transformador y constituyen un uso inadecuado del
mismo.
• Uso de materiales distintos a los fabricados por Ranpak
y concebidos para su uso en el transformador
• Uso en exterior o zonas húmedas
• Uso en áreas sujetas a riesgo de explosión
• Lavado o limpieza del transformador con cantidades
excesivas de agua
• Ponerse de pie sobre el transformador o colgarse del
mismo
• Colocar objetos apoyados contra el transformador o
encima del mismo
• Desplazar el transformador
funcionamiento o conectado al suministro eléctrico

Área de trabajo
Para utilizar el transformador se necesita un área de
trabajo abierta y de 1 metro de ancho frente al mismo.
Desde este espacio se pueden llevar a cabo todas las
acciones de operación.
eliminación de
ES
cuando está en
i