Prefacio; Descarga De Responsabilidades; Seguridad; Operadores - Ranpak Geami WrapPak HV Betriebsanleitung

Geami WrapPak HV

PREFACIO

Este manual del usuario es una
i
traducción de la versión original en
inglés.
Este manual del usuario está pensado para el operador de
este convertidor.
Este manual del usuario corresponde
i
al convertidor. Se debe mantener una
copia junto al convertidor en todo
momento.
En el caso de que se transporte el convertidor, toda la
documentación debe ser transportada con el convertidor.

Descarga de responsabilidades

El fabricante y su distribuidor autorizado no se hacen
responsables de posibles accidentes o daños como resultado
del no cumplimiento de las advertencias o instrucciones
indicadas en este convertidor o contenidas en el manual del
usuario, incluidos:
- Uso o mantenimiento incorrectos
- Uso para aplicaciones o en condiciones distintas a las
indicadas en este manual del operador
- Uso de piezas no autorizadas
- Reparaciones o modificaciones hechas sin autorización
del fabricante
- Modificaciones no autorizadas en el convertidor, como
por ejemplo:
a) Modificaciones en el sistema de control
b) Soldaduras, mecanizaciones, etc.
c) Extensiones al convertidor o sistema de control
El fabricante y su distribuidor autorizado no son responsables
de:
- Daños indirectos causados por errores o fallos del
convertidor (p. ej. daños a productos, interrupciones en
la compañía, retrasos, etc.)

SEgURIDAD

Este convertidor ha sido diseñado para un uso seguro de
acuerdo con la aplicación, las condiciones y las normas
descritas en este manual del usuario. Cualquier persona que
trabaje con este convertidor debe leer y comprender el manual
del operador y seguir las instrucciones detenidamente.

Operadores

Sólo pueden utilizar el convertidor aquellas personas que
hayan leído y comprendido las Secciones "Seguridad" e
"Instrucciones del operador". No se requiere capacitación
especial.
Las tareas del operador incluyen:
• Carga y alimentación de rollos de papel
• Uso del convertidor
• Mantenimiento semanal (vea la sección 3.8)
◦ Eliminación de restos de papel
◦ Eliminación de polvo de papel excesivo

Técnicos de servicio
Solamente aquellos técnicos empleados por Ranpak o un
distribuidor de Ranpak que posean un certificado emitido por
Geami WrapPak HV Manual del usuario - ES
®
el departamento de asistencia de Ranpak están autorizados
para dar servicio al convertidor. Existe un manual de
mantenimiento independiente para estas personas.

Reglas de seguridad

• No está permitida la desactivación o eliminación de
dispositivos de seguridad
• No quite ni tape las etiquetas de advertencia
• No acceda al interior del convertidor
• Mantenga el área de trabajo limpia y libre de obstáculos
• Desconecte el convertidor y recoja todos los cables
sueltos antes de mover el convertidor
• Tenga cuidado al utilizar herramientas de mano como
cuchillos, tijeras, etc., debido al riesgo de corte.
• Asegúrese de que:
◦ No se pueden dañar los cables
◦ El convertidor se ha aclimatado al trasladarlo de una
zona fría a una zona cálida
◦ El área de trabajo esté bien iluminada
◦ El área de trabajo esté bien ventilada
• No utilice bobinas de cables. Si utiliza un alargador,
tenga en cuenta que el diámetro debe ser como mínimo
de 14 AWG (1,5 mm2) con una longitud máxima de 10 m.
• Conecte siempre el convertidor a un enchufe de pared
con toma de tierra.
• Preste atención a los factores ergonómicos, como
los movimientos para levantar, doblar, alcanzar, etc.,
mientras trabaje con el convertidor.

Uso incorrecto

Las siguientes aplicaciones o acciones no son adecuadas
para el convertidor y constituyen un uso inadecuado del
mismo.
• Uso de materiales distintos a los fabricados por Ranpak
y concebidos para su uso en el convertidor
• Uso en exterior o zonas húmedas
• Uso en áreas sometidas a peligro de explosión
• Lavado o limpieza del convertidor con cantidades
excesivas de agua
• Ponerse de pie sobre el convertidor
• Colocación de objetos contra o sobre la parte superior
del convertidor
• Movimiento del convertidor mientras se encuentra en
funcionamiento o estando conectado a la fuente de
corriente eléctrica C.A.

Área de trabajo
Para utilizar el convertidor deberá mantener un espacio
de trabajo abierto de 1 m de anchura frente al convertidor.
Desde este espacio se pueden llevar a cabo todas las
acciones de operación.

Advertencias del convertidor

Las advertencias adheridas al convertidor deben ser
visibles y legibles en todo momento. Solicite repuestos a
su distribuidor cuando sea necesario. No bloquee ni tape
ninguna advertencia.
En la Sección 4 "Etiquetas del convertidor" se incluye
información adicional sobre las etiquetas.
ES
i